Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Welcomes New Commander of NATO Mission in Iraq
......
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received today, Sunday, the new Commander of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) mission in Iraq, Lieutenant General José Antonio Agüero Martínez.
His Excellency bid farewell to the former Commander of NATO Mission, Lieutenant General Giovanni M. Iannucci, after the end of his duties in Iraq, in the presence of the Deputy Commander of Joint Operations, Advisor to the Minister of Defense, and Military Secretary to the Commander-in-Chief of the Armed Forces.
During the meeting, they discussed Iraq's cooperation with NATO countries in advising and training the Iraqi security forces.
The Prime Minister commended the former NATO mission commander for his role in Iraq and extended well wishes for his future endeavors. Additionally, the Prime Minister warmly welcomed the new NATO mission commander, underscoring the significance of enhancing the performance and capabilities of the security services to tackle security challenges, which constitutes a vital government priority in managing the security sector.
The former NATO mission commander expressed gratitude to the Prime Minister for his support and affirmed the continuation of the cooperation program with Iraq under the leadership of the new commander.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
......
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received today, Sunday, the new Commander of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) mission in Iraq, Lieutenant General José Antonio Agüero Martínez.
His Excellency bid farewell to the former Commander of NATO Mission, Lieutenant General Giovanni M. Iannucci, after the end of his duties in Iraq, in the presence of the Deputy Commander of Joint Operations, Advisor to the Minister of Defense, and Military Secretary to the Commander-in-Chief of the Armed Forces.
During the meeting, they discussed Iraq's cooperation with NATO countries in advising and training the Iraqi security forces.
The Prime Minister commended the former NATO mission commander for his role in Iraq and extended well wishes for his future endeavors. Additionally, the Prime Minister warmly welcomed the new NATO mission commander, underscoring the significance of enhancing the performance and capabilities of the security services to tackle security challenges, which constitutes a vital government priority in managing the security sector.
The former NATO mission commander expressed gratitude to the Prime Minister for his support and affirmed the continuation of the cooperation program with Iraq under the leadership of the new commander.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يستقبل وزير الداخلية الأردني
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، وزير الداخلية في المملكة الأردنية الهاشمية السيد مازن عبد الله الفراية والوفد المرافق له، بحضور السيد وزير الداخلية.
وجرى خلال اللقاء التباحث في العلاقات الثنائية بين البلدين، وسبل تعزيز التعاون الأمني بين العراق والأردن الشقيق، في مجال تبادل الخبرات، وتسهيل دخول المواطنين من كلا البلدين، فضلاً عن مناقشة التعاون في مجالات مواجهة الإرهاب والتطرّف، ومكافحة تجارة المخدّرات.
ورحّب السيد رئيس مجلس الوزراء بالوفد الضيف، مثمناً مواقف جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين بشأن القضايا المحورية في المنطقة.
وأشار سيادته إلى مستوى التعاون الاقتصادي بين العراق والأردن والرغبة المشتركة في تطويره، بما يسهم في تعزيز التنمية للبلدين، مبيناً أنّ الأمن المستدام يشكل مقدمةً للتنمية والازدهار.
وأكّد السيد السوداني ضرورة مواجهة التحديات الأمنية في المنطقة، وأهمية التنسيق العالي بين البلدين، في سبيل التصدي لآفة المخدرات التي باتت تشكل خطراً على شبابنا، وتهدد نسيج مجتمعاتنا.
من جانبه نقل وزير الداخلية الأردني، تحيات عاهل المملكة الأردنية الهاشمية جلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين إلى السيد رئيس مجلس الوزراء، وتمنياته للعراق بالمزيد من التنمية والازدهار، مشيداً بجهود القوات الأمنية العراقية في محاربة الإرهاب الذي يشكل تهديداً حقيقياً لكلّ دول المنطقة والعالم، كما بيّن الوزير الأردني رغبة حكومة بلده للتعاون مع العراق في مختلف الملفات الأمنية، في مقدمتها مكافحة المخدرات والتعاون المشترك في التصدي لها .
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21- ايار- 2023
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، وزير الداخلية في المملكة الأردنية الهاشمية السيد مازن عبد الله الفراية والوفد المرافق له، بحضور السيد وزير الداخلية.
وجرى خلال اللقاء التباحث في العلاقات الثنائية بين البلدين، وسبل تعزيز التعاون الأمني بين العراق والأردن الشقيق، في مجال تبادل الخبرات، وتسهيل دخول المواطنين من كلا البلدين، فضلاً عن مناقشة التعاون في مجالات مواجهة الإرهاب والتطرّف، ومكافحة تجارة المخدّرات.
ورحّب السيد رئيس مجلس الوزراء بالوفد الضيف، مثمناً مواقف جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين بشأن القضايا المحورية في المنطقة.
وأشار سيادته إلى مستوى التعاون الاقتصادي بين العراق والأردن والرغبة المشتركة في تطويره، بما يسهم في تعزيز التنمية للبلدين، مبيناً أنّ الأمن المستدام يشكل مقدمةً للتنمية والازدهار.
وأكّد السيد السوداني ضرورة مواجهة التحديات الأمنية في المنطقة، وأهمية التنسيق العالي بين البلدين، في سبيل التصدي لآفة المخدرات التي باتت تشكل خطراً على شبابنا، وتهدد نسيج مجتمعاتنا.
من جانبه نقل وزير الداخلية الأردني، تحيات عاهل المملكة الأردنية الهاشمية جلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين إلى السيد رئيس مجلس الوزراء، وتمنياته للعراق بالمزيد من التنمية والازدهار، مشيداً بجهود القوات الأمنية العراقية في محاربة الإرهاب الذي يشكل تهديداً حقيقياً لكلّ دول المنطقة والعالم، كما بيّن الوزير الأردني رغبة حكومة بلده للتعاون مع العراق في مختلف الملفات الأمنية، في مقدمتها مكافحة المخدرات والتعاون المشترك في التصدي لها .
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21- ايار- 2023
سه‌رۆك وه‌زیران به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی پێشوازی له‌وه‌زیری ناوخۆی ئوردن ده‌كات
.....
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، پێشوازی له‌به‌ڕێز مازن عه‌بدولڵاهـ ئه‌لفه‌رایه وه‌زیری ناوخۆی شانه‌نشینی هاشمی ئوردنی و شاندی یاوه‌ری كرد.
له‌دیدارێكدا كه‌به‌ڕێز وه‌زیری ناوخۆ ئاماده‌بوو، په‌یوه‌ندییه دووقۆڵیه‌كانی نێوان هه‌ردوو وڵات و شێوازه‌كانی پته‌وكردنی هاوكاری ئه‌منی له‌نێوان عێراق و ئوردنی برا و ئاسانكاری بۆ سه‌ردانیكردنی هاووڵاتیانی هه‌ردوو وڵات تاوتووێكران، هه‌روه‌ها گفتوگۆ له‌سه‌ر هاریكاری له‌بواری رووبه‌ربوونه‌وه‌ی تیرۆر و توندوتیژی و ره‌نگاربوونه‌وه‌ی بازرگانیكردن به‌مادده هۆشبه‌ره‌كان كرا.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران خۆشحاڵی خۆی به‌شاندی میوان ده‌ربڕی و هه‌ڵوێسته‌كانی خاوه‌نشكۆ پاشا عه‌بدوڵلایی دووه‌م كوری حوسین سه‌باره‌ت به‌پرسه سه‌ره‌كییه‌كان له‌ناوچه‌كه به‌رزنرخاند.
به‌ڕێزیان ئیشاره‌ت به‌ئاستی هاوكاری ئابووری نێوان عێراق و ئوردنی و خواستی هاوبه‌ش دا بۆ زیاتر پێشخستنی ئه‌م هاوكاریه له‌پێناو گه‌شه‌سه‌ندنی زیاتری هه‌ردوو وڵات، و روونیشكرده‌وه كه‌ئارامی به‌رده‌وام سه‌ره‌تاییه‌كه بۆ گه‌شه‌سه‌دن و خۆشگوزه‌رانی.
به‌ڕێز سودانی جه‌ختی له‌پێویستبوونی رووبه‌ربوونه‌وه‌ی ڕكمانه‌ی ئه‌منییه‌كان له‌ناوچه‌كه و گرنگی هه‌ماهه‌نگی باڵای نێوان هه‌ردوو كرده‌وه له‌پێناو به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ئافاتی مادده هۆشبه‌ره‌كان كه‌بویته مه‌ترسی له‌سه‌ر لاوانمان و هه‌ره‌شه‌ش له‌پێكهاته‌ی كۆمه‌ڵگاكانمان ده‌كات.
له‌لایی خۆیه‌وه وه‌زیری ناوخۆیی ئوردن سڵاوی خاوه‌نشكۆ شا عه‌بدوڵلایی دووه‌م كوری حوسێن شای شانشنی هاشمی ئوردنی به‌به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران گه‌یاندن، و هیوای گه‌شه‌سه‌ندن و خۆشگوزاری زیاتر بۆ عێراقی خواستووه، و هه‌وڵه‌كانی هێزه ئه‌منییه عێراقییه بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی تیرۆر كه‌هه‌ره‌شه‌یه‌كی راسته‌قینه‌یه بۆ سه‌ر هه‌موو وڵاتانی ناوچه‌كه و جیهان به‌رزنرخاند.
وه‌زیری ئوردنی خواستی حكومه‌ته‌كه‌ی ده‌بڕی بۆ هاوكاریكردن له‌گه‌ڵ عێراق له‌پرسه ئه‌منیه جیاجیاكان، له‌سه‌رووی هه‌مووان به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی مادده هۆشبه‌ره‌كان و هاوكاری هاوبه‌ش بۆ رووبه‌رووبوونه‌وه‌یان.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
21ی ئايار-2023
.....
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، پێشوازی له‌به‌ڕێز مازن عه‌بدولڵاهـ ئه‌لفه‌رایه وه‌زیری ناوخۆی شانه‌نشینی هاشمی ئوردنی و شاندی یاوه‌ری كرد.
له‌دیدارێكدا كه‌به‌ڕێز وه‌زیری ناوخۆ ئاماده‌بوو، په‌یوه‌ندییه دووقۆڵیه‌كانی نێوان هه‌ردوو وڵات و شێوازه‌كانی پته‌وكردنی هاوكاری ئه‌منی له‌نێوان عێراق و ئوردنی برا و ئاسانكاری بۆ سه‌ردانیكردنی هاووڵاتیانی هه‌ردوو وڵات تاوتووێكران، هه‌روه‌ها گفتوگۆ له‌سه‌ر هاریكاری له‌بواری رووبه‌ربوونه‌وه‌ی تیرۆر و توندوتیژی و ره‌نگاربوونه‌وه‌ی بازرگانیكردن به‌مادده هۆشبه‌ره‌كان كرا.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران خۆشحاڵی خۆی به‌شاندی میوان ده‌ربڕی و هه‌ڵوێسته‌كانی خاوه‌نشكۆ پاشا عه‌بدوڵلایی دووه‌م كوری حوسین سه‌باره‌ت به‌پرسه سه‌ره‌كییه‌كان له‌ناوچه‌كه به‌رزنرخاند.
به‌ڕێزیان ئیشاره‌ت به‌ئاستی هاوكاری ئابووری نێوان عێراق و ئوردنی و خواستی هاوبه‌ش دا بۆ زیاتر پێشخستنی ئه‌م هاوكاریه له‌پێناو گه‌شه‌سه‌ندنی زیاتری هه‌ردوو وڵات، و روونیشكرده‌وه كه‌ئارامی به‌رده‌وام سه‌ره‌تاییه‌كه بۆ گه‌شه‌سه‌دن و خۆشگوزه‌رانی.
به‌ڕێز سودانی جه‌ختی له‌پێویستبوونی رووبه‌ربوونه‌وه‌ی ڕكمانه‌ی ئه‌منییه‌كان له‌ناوچه‌كه و گرنگی هه‌ماهه‌نگی باڵای نێوان هه‌ردوو كرده‌وه له‌پێناو به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ئافاتی مادده هۆشبه‌ره‌كان كه‌بویته مه‌ترسی له‌سه‌ر لاوانمان و هه‌ره‌شه‌ش له‌پێكهاته‌ی كۆمه‌ڵگاكانمان ده‌كات.
له‌لایی خۆیه‌وه وه‌زیری ناوخۆیی ئوردن سڵاوی خاوه‌نشكۆ شا عه‌بدوڵلایی دووه‌م كوری حوسێن شای شانشنی هاشمی ئوردنی به‌به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران گه‌یاندن، و هیوای گه‌شه‌سه‌ندن و خۆشگوزاری زیاتر بۆ عێراقی خواستووه، و هه‌وڵه‌كانی هێزه ئه‌منییه عێراقییه بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی تیرۆر كه‌هه‌ره‌شه‌یه‌كی راسته‌قینه‌یه بۆ سه‌ر هه‌موو وڵاتانی ناوچه‌كه و جیهان به‌رزنرخاند.
وه‌زیری ئوردنی خواستی حكومه‌ته‌كه‌ی ده‌بڕی بۆ هاوكاریكردن له‌گه‌ڵ عێراق له‌پرسه ئه‌منیه جیاجیاكان، له‌سه‌رووی هه‌مووان به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی مادده هۆشبه‌ره‌كان و هاوكاری هاوبه‌ش بۆ رووبه‌رووبوونه‌وه‌یان.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
21ی ئايار-2023
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Receives the Jordanian Minister of Interior
………
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received the Minister of Interior of the Hashemite Kingdom of Jordan, Mr. Mazin Abdellah Al Farrayeh, and his accompanying delegation, in the presence of the Iraqi Minister of Interior.
During the meeting, they discussed enhancing bilateral relations and security cooperation between Iraq and Jordan. They focused on exchanging experiences, facilitating citizens’ entry, confronting terrorism and extremism, and combating drug trafficking.
The Prime Minister warmly welcomed the Jordanian delegation and expressed gratitude for His Majesty King Abdullah II ibn Al Hussein's stances on key regional matters.
His Excellency highlighted the existing economic cooperation between Iraq and Jordan and emphasized the shared commitment to further developing it for both nations' mutual benefit and advancement. He emphasized that sustainable security is fundamental to fostering development and prosperity.
Mr. Al-Sudani underscored the urgency of addressing security challenges in the region. He emphasized the crucial role of close coordination between the two countries to combat the growing challenge of drug trafficking. He emphasized that drugs pose a significant threat to our youth and undermine the social fabric of our societies.
The Jordanian Minister of Interior conveyed warm greetings from the Hashemite Kingdom of Jordan, extending His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein's well wishes for Iraq's continued development and prosperity. He valued the commendable efforts of the Iraqi security forces in combatting terrorism, recognizing its significant threat to regional and global stability.
The Jordanian Minister of Interior expressed his country’s determination to collaborate with Iraq across various security sectors, with a primary focus on combating drug trafficking through joint efforts and cooperation.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
………
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received the Minister of Interior of the Hashemite Kingdom of Jordan, Mr. Mazin Abdellah Al Farrayeh, and his accompanying delegation, in the presence of the Iraqi Minister of Interior.
During the meeting, they discussed enhancing bilateral relations and security cooperation between Iraq and Jordan. They focused on exchanging experiences, facilitating citizens’ entry, confronting terrorism and extremism, and combating drug trafficking.
The Prime Minister warmly welcomed the Jordanian delegation and expressed gratitude for His Majesty King Abdullah II ibn Al Hussein's stances on key regional matters.
His Excellency highlighted the existing economic cooperation between Iraq and Jordan and emphasized the shared commitment to further developing it for both nations' mutual benefit and advancement. He emphasized that sustainable security is fundamental to fostering development and prosperity.
Mr. Al-Sudani underscored the urgency of addressing security challenges in the region. He emphasized the crucial role of close coordination between the two countries to combat the growing challenge of drug trafficking. He emphasized that drugs pose a significant threat to our youth and undermine the social fabric of our societies.
The Jordanian Minister of Interior conveyed warm greetings from the Hashemite Kingdom of Jordan, extending His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein's well wishes for Iraq's continued development and prosperity. He valued the commendable efforts of the Iraqi security forces in combatting terrorism, recognizing its significant threat to regional and global stability.
The Jordanian Minister of Interior expressed his country’s determination to collaborate with Iraq across various security sectors, with a primary focus on combating drug trafficking through joint efforts and cooperation.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يلتقي رئيس ائتلاف الفتح
••••••••••
التقى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، رئيس ائتلاف الفتح السيد هادي العامري.
وجرى خلال اللقاء البحث في أهمّ القضايا والملفات الوطنية، ومسارات عمل الأجهزة التنفيذية وفق البرنامج الحكومي، والتقدّم الحاصل في خطوات التنفيذ.
كما شهد اللقاء التباحث في آخر تفاصيل مشروع قانون الموازنة العامة الاتحادية المعروض أمام مجلس النواب، وتكييفه في سبيل إقراره والشروع بتنفيذ ما جاء في القانون من برامج خدمية وتنموية تخصُّ احتياجات المواطنين وأولويات الخدمات والاقتصاد.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21-آيار-2023
••••••••••
التقى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، رئيس ائتلاف الفتح السيد هادي العامري.
وجرى خلال اللقاء البحث في أهمّ القضايا والملفات الوطنية، ومسارات عمل الأجهزة التنفيذية وفق البرنامج الحكومي، والتقدّم الحاصل في خطوات التنفيذ.
كما شهد اللقاء التباحث في آخر تفاصيل مشروع قانون الموازنة العامة الاتحادية المعروض أمام مجلس النواب، وتكييفه في سبيل إقراره والشروع بتنفيذ ما جاء في القانون من برامج خدمية وتنموية تخصُّ احتياجات المواطنين وأولويات الخدمات والاقتصاد.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21-آيار-2023
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Meets Head of Fatah Alliance
....
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, met with the head of the Fatah Alliance, Mr. Hadi al-Amiri.
During the meeting, they discussed national priorities, the alignment of executive bodies with the government program, and the progress in implementing key initiatives.
The meeting witnessed detailed discussions of the latest updates on the federal budget bill presented to the Council of Representatives. Efforts were made to refine and enact the bill, paving the way for the implementation of service and development programs that align with the priorities of both the economy and public services designed to benefit the Iraqi citizens.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
....
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, met with the head of the Fatah Alliance, Mr. Hadi al-Amiri.
During the meeting, they discussed national priorities, the alignment of executive bodies with the government program, and the progress in implementing key initiatives.
The meeting witnessed detailed discussions of the latest updates on the federal budget bill presented to the Council of Representatives. Efforts were made to refine and enact the bill, paving the way for the implementation of service and development programs that align with the priorities of both the economy and public services designed to benefit the Iraqi citizens.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
سەرۆک وەزیران بەڕێز محەمەد شیاع سودانی لەگەڵ سەرۆکی هاوپەیمانی فەتح کۆبووەوە
....
بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران، ئەمڕۆ یەکشەممە، لەگەڵ بەڕێز هادی ئەلعامری سەرۆکی هاوپەیمانی فەتح کۆبووەوە.
لەکۆبوونەوەکەدا گرنگترین پرس وبابەتە نیشتیمانیەکان و ئاراستەی کاری دەزگاکانی جێبەجێکار بەپێی بەرنامەی حکومەت و ئاستی پێشکەوتن لەئەنجامی هەنگاوە جێبەجێکراوەکان تاوتووێکران.
هەروەها کۆتا قوناغەکانی پرۆژە یاسایی بودجەی گشتی فیدراڵی کەئاراستەی ئەنجوومەنی نوێنەران کراوە و ئامادەکردنی بۆ پەسەندکردنی و دەستپێکردنی جێبەجێکردنی ئەوەی ئەم پرۆژە یاسایە لەخۆی دەگرێت لەبواری بەرنامەی خزمەتگوزاری وگەشەپێدانی تایبەت بەپێداویستیەکانی هاووڵاتیانەوە و کارەلەپێشینەکانی خزمەتکاری وئابووری تەوەرێکی دیکەی ئەم کۆبوونەوەبوون.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
21ی ئايار-2023
....
بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران، ئەمڕۆ یەکشەممە، لەگەڵ بەڕێز هادی ئەلعامری سەرۆکی هاوپەیمانی فەتح کۆبووەوە.
لەکۆبوونەوەکەدا گرنگترین پرس وبابەتە نیشتیمانیەکان و ئاراستەی کاری دەزگاکانی جێبەجێکار بەپێی بەرنامەی حکومەت و ئاستی پێشکەوتن لەئەنجامی هەنگاوە جێبەجێکراوەکان تاوتووێکران.
هەروەها کۆتا قوناغەکانی پرۆژە یاسایی بودجەی گشتی فیدراڵی کەئاراستەی ئەنجوومەنی نوێنەران کراوە و ئامادەکردنی بۆ پەسەندکردنی و دەستپێکردنی جێبەجێکردنی ئەوەی ئەم پرۆژە یاسایە لەخۆی دەگرێت لەبواری بەرنامەی خزمەتگوزاری وگەشەپێدانی تایبەت بەپێداویستیەکانی هاووڵاتیانەوە و کارەلەپێشینەکانی خزمەتکاری وئابووری تەوەرێکی دیکەی ئەم کۆبوونەوەبوون.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
21ی ئايار-2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يستقبل رئيس مجلس النواب ويبحث معه مشروع قانون الموازنة والإسراع بإقراره
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، مساء اليوم الأحد، رئيس مجلس النوّاب السيد محمد ريكان الحلبوسي.
وشهد اللقاء مناقشة الأوضاع العامّة في البلاد، وأبرز الملفّات التي تعمل عليها الحكومة بشكل متوازٍ في إطار برنامجها وأولوياته، بما يسهم في تحقيق تطلعات المواطنين في توفير أفضل الخدمات وتحسين المستوى الاقتصادي.
وتناول اللقاء مشروع قانون الموازنة العامّة الاتحادية المعروض أمام مجلس النوّاب وأهمية سرعة إقراره، لتلبية متطلبات البرنامج الحكومي في معالجة ملفّات البطالة والخدمات والفقر والإصلاح الاقتصادي والحدّ من الفساد المالي والإداري.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21- آيار- 2023
سەرۆک وەزیران بەڕێز محەمەد شیاع سودانی لەگەڵ سەرۆکی ئەنجوومەنی نوێنەران پرۆژە یاسایی بودجە و پەلەکردن لەپەسەندکردنی تاوتووێ دەکات
••••••••••
بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران، ئێوارەی ئەمڕۆ، پێشوازی لەبەڕێز محەمەد رێکان حەلبوسی سەرۆکی ئەنجوومەنی نوێنەران کرد.
لەدیدارێکدا رەوشی گشتی وڵات و گرنگترین ئەو پرسانەی کەحکومەت کار لەسەر دەکات بەشێوەیەکی هاوتەریپ لەچوارچێوەی بەرنامە و کارەلەپێشینەکانی حکومەت بۆ جێبەجێکردنی ئاوات و داخوازی هاووڵاتیان لەدابینکردنی باشتربن خزمەتگوزاری و ئاستی ئابووری تاوتووێکران.
هەروەها لەدیدارەکەدا گفتوگۆیان کرد لەسەر پرۆژە یاسایی بودجەی گشتی فیدراڵی کەئاراستەی ئەنجوومەنی نوێنەران کراوە وگرنگی پەلەکردن لەپەسەندکردنی، لەپێناو دابینکردنی پێداویستی بەرنامەی حکومەت لەچارەسەرکردنی پرسی بێکاری و خزمەتگوزاریەکان و هەژاری و چاکسازی ئابووری ودانانی سنوورێک بۆ گەندەڵی دارایی و کارگێری.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
21ی ئايار- 2023
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Meets Parliament Speaker to Discuss Enacting the Federal Budget Bill
••••••••••
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received, this evening, the Speaker of the Council of Representatives, Mr. Mohammed Al-Halbousi.
The meeting focused on the current state of affairs in the country and highlighted the key initiatives being pursued by the government in line with its program and priorities. The aim was to address citizens' aspirations by delivering optimal services and enhancing the overall economic situation.
The meeting focused on the federal budget bill submitted to the Council of Representatives, emphasizing the need to expedite its approval in order to meet the requirements outlined in the government's program, which encompass addressing unemployment, enhancing services, combating poverty, implementing economic reforms, and combating financial and administrative corruption.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، مساء اليوم الأحد، رئيس مجلس النوّاب السيد محمد ريكان الحلبوسي.
وشهد اللقاء مناقشة الأوضاع العامّة في البلاد، وأبرز الملفّات التي تعمل عليها الحكومة بشكل متوازٍ في إطار برنامجها وأولوياته، بما يسهم في تحقيق تطلعات المواطنين في توفير أفضل الخدمات وتحسين المستوى الاقتصادي.
وتناول اللقاء مشروع قانون الموازنة العامّة الاتحادية المعروض أمام مجلس النوّاب وأهمية سرعة إقراره، لتلبية متطلبات البرنامج الحكومي في معالجة ملفّات البطالة والخدمات والفقر والإصلاح الاقتصادي والحدّ من الفساد المالي والإداري.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21- آيار- 2023
سەرۆک وەزیران بەڕێز محەمەد شیاع سودانی لەگەڵ سەرۆکی ئەنجوومەنی نوێنەران پرۆژە یاسایی بودجە و پەلەکردن لەپەسەندکردنی تاوتووێ دەکات
••••••••••
بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران، ئێوارەی ئەمڕۆ، پێشوازی لەبەڕێز محەمەد رێکان حەلبوسی سەرۆکی ئەنجوومەنی نوێنەران کرد.
لەدیدارێکدا رەوشی گشتی وڵات و گرنگترین ئەو پرسانەی کەحکومەت کار لەسەر دەکات بەشێوەیەکی هاوتەریپ لەچوارچێوەی بەرنامە و کارەلەپێشینەکانی حکومەت بۆ جێبەجێکردنی ئاوات و داخوازی هاووڵاتیان لەدابینکردنی باشتربن خزمەتگوزاری و ئاستی ئابووری تاوتووێکران.
هەروەها لەدیدارەکەدا گفتوگۆیان کرد لەسەر پرۆژە یاسایی بودجەی گشتی فیدراڵی کەئاراستەی ئەنجوومەنی نوێنەران کراوە وگرنگی پەلەکردن لەپەسەندکردنی، لەپێناو دابینکردنی پێداویستی بەرنامەی حکومەت لەچارەسەرکردنی پرسی بێکاری و خزمەتگوزاریەکان و هەژاری و چاکسازی ئابووری ودانانی سنوورێک بۆ گەندەڵی دارایی و کارگێری.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
21ی ئايار- 2023
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Meets Parliament Speaker to Discuss Enacting the Federal Budget Bill
••••••••••
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received, this evening, the Speaker of the Council of Representatives, Mr. Mohammed Al-Halbousi.
The meeting focused on the current state of affairs in the country and highlighted the key initiatives being pursued by the government in line with its program and priorities. The aim was to address citizens' aspirations by delivering optimal services and enhancing the overall economic situation.
The meeting focused on the federal budget bill submitted to the Council of Representatives, emphasizing the need to expedite its approval in order to meet the requirements outlined in the government's program, which encompass addressing unemployment, enhancing services, combating poverty, implementing economic reforms, and combating financial and administrative corruption.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يجري زيارة إلى مبنى المفوّضية العليا المستقلّة للانتخابات ويعقد اجتماعاً مع مجلس المفوّضين.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
22- آيار- 2023
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
22- آيار- 2023
سەرۆک وەزیران بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەردانی بارەگای کۆمسیۆنی باڵای سەربەخۆی هەڵبژاردنەکان دەکات و کۆبوونەوەیەک لەگەڵ ئەنجوومەنی کۆمسیاران ساز دەکات
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
22ی ئایار ـ 2023
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
22ی ئایار ـ 2023
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani visited the Independent High Electoral Commission and held a meeting with the Board of Commissioners.
Media Office of the Prime Minister
May 22, 2023
Media Office of the Prime Minister
May 22, 2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يزور المفوّضية العليا المستقلّة للانتخابات ويعقد اجتماعاً مع مجلس المفوّضين
••••••••••
أجرى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، صباح اليوم الاثنين، زيارة إلى مقرّ المفوضية العليا المستقلة للانتخابات، واجتمع برئيس وأعضاء مجلس المفوضين والمديرين العامّين فيها.
وتفقّد سيادته أقسام المفوضية وإداراتها، واطّلع على ورقة الاقتراع وبطاقة الناخب البايومترية، وعدد البطاقات المنجزة وغير الموزعة وآليات توزيعها.
واستمع السيد السوداني إلى شرح مفصّل عن سير عمل المفوضية للمرحلة المقبلة، كما اطّلع على الجداول الزمنية للعملية الانتخابية والإجراءات التنظيمية التي تسبقها.
وأشار سيادته إلى أنّ الحكومة تعمل على توفير كلّ ما تستلزمه الانتخابات، ومتطلبات استكمال عمل المفوضية، مبيّناً دعمه لهذه المؤسّسة الدستورية المهمة والأساسية في النظام الديمقراطي.
وأكّد السيد رئيس مجلس الوزراء أنّ النزاهة والشفافية في العملية الانتخابية هي ركن أساس للمحافظة على مهنية المفوضية وحيادية أدائها، مشدداً على ضرورة الانفتاح على جميع القوى السياسية والمجتمعية والمدنية، وتبديد المخاوف وتلقّي الملاحظات التي تدعم عمل المفوضية.
ووجّه سيادته بالعمل على ترسيخ ثقة المواطن بالعملية الانتخابية ومخرجاتها، وأن الحكومة لن تدّخر جهداً في هذا المسار، والأجهزة الحكومية مكلفة باستنفار طاقاتها كافة؛ لمنع أي تلاعب أو تعامل خارج إطار القانون يؤثر في النتائج أو يعرقل عمل المفوضية، مبيناً، خلال الاجتماع بمجلس المفوضين، أن الانتخابات وسيلة لحفظ السلم الأهلي والاستقرار مثلما هي وسيلة للتداول السلمي والديمقراطي والدستوري للسلطة والمسؤولية.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
22-آيار-2023
••••••••••
أجرى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، صباح اليوم الاثنين، زيارة إلى مقرّ المفوضية العليا المستقلة للانتخابات، واجتمع برئيس وأعضاء مجلس المفوضين والمديرين العامّين فيها.
وتفقّد سيادته أقسام المفوضية وإداراتها، واطّلع على ورقة الاقتراع وبطاقة الناخب البايومترية، وعدد البطاقات المنجزة وغير الموزعة وآليات توزيعها.
واستمع السيد السوداني إلى شرح مفصّل عن سير عمل المفوضية للمرحلة المقبلة، كما اطّلع على الجداول الزمنية للعملية الانتخابية والإجراءات التنظيمية التي تسبقها.
وأشار سيادته إلى أنّ الحكومة تعمل على توفير كلّ ما تستلزمه الانتخابات، ومتطلبات استكمال عمل المفوضية، مبيّناً دعمه لهذه المؤسّسة الدستورية المهمة والأساسية في النظام الديمقراطي.
وأكّد السيد رئيس مجلس الوزراء أنّ النزاهة والشفافية في العملية الانتخابية هي ركن أساس للمحافظة على مهنية المفوضية وحيادية أدائها، مشدداً على ضرورة الانفتاح على جميع القوى السياسية والمجتمعية والمدنية، وتبديد المخاوف وتلقّي الملاحظات التي تدعم عمل المفوضية.
ووجّه سيادته بالعمل على ترسيخ ثقة المواطن بالعملية الانتخابية ومخرجاتها، وأن الحكومة لن تدّخر جهداً في هذا المسار، والأجهزة الحكومية مكلفة باستنفار طاقاتها كافة؛ لمنع أي تلاعب أو تعامل خارج إطار القانون يؤثر في النتائج أو يعرقل عمل المفوضية، مبيناً، خلال الاجتماع بمجلس المفوضين، أن الانتخابات وسيلة لحفظ السلم الأهلي والاستقرار مثلما هي وسيلة للتداول السلمي والديمقراطي والدستوري للسلطة والمسؤولية.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
22-آيار-2023