رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يستقبل دوقة أدنبرة
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، دوقة أدنبرة الأميرة صوفي هيلين ريز.
وجرى خلال اللقاء استعراض العلاقات الثنائية بين العراق والمملكة المتحدة، حيث رحّب سيادته بالدوقة وقدّم التهنئة بمناسبة تتويج الملك تشارلز الثالث، كما ثمّن الدور البريطاني في مساندة العراق بحربه ضد الإرهاب.
وبيّن السيد السوداني أنّ العراق خطا خطوات كبيرة على صعيد إزالة الآثار والآلام الإنسانية التي خلّفها الإرهاب، وبذل جهوداً لدعم النساء من الإيزيديات وباقي المكوّنات، اللاتي تعرّضن لأبشع ظلم واعتداء، وأطلق برامجَ لحمايتهنّ وتوفير كلّ أشكال الدعم لهنّ، فضلاً عن تقديم المجرمين للعدالة وملاحقتهم لينالوا القصاص العادل.
وأشار سيادته إلى دعم الحكومة منظمات المجتمع المدني وبرامج المنظمات الدولية الإنسانية العاملة في العراق، والحرص على تطبيق مبادئ حقوق الإنسان ودعم الحريات وتعويض الضحايا.
من جانبها، أعربت دوقة أدنبرة عن سعادتها لزيارة العراق، مشيدة بجهود الحكومة العراقية في الجانب الإنساني وتبني الستراتيجية الوطنية لدعم المرأة، فضلاً عن الانفتاح للتعاون مع المنظمات الدولية والاطلاع على تجارب الدول في التعامل مع ضحايا جرائم الحروب.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
23- ايار- 2023
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، دوقة أدنبرة الأميرة صوفي هيلين ريز.
وجرى خلال اللقاء استعراض العلاقات الثنائية بين العراق والمملكة المتحدة، حيث رحّب سيادته بالدوقة وقدّم التهنئة بمناسبة تتويج الملك تشارلز الثالث، كما ثمّن الدور البريطاني في مساندة العراق بحربه ضد الإرهاب.
وبيّن السيد السوداني أنّ العراق خطا خطوات كبيرة على صعيد إزالة الآثار والآلام الإنسانية التي خلّفها الإرهاب، وبذل جهوداً لدعم النساء من الإيزيديات وباقي المكوّنات، اللاتي تعرّضن لأبشع ظلم واعتداء، وأطلق برامجَ لحمايتهنّ وتوفير كلّ أشكال الدعم لهنّ، فضلاً عن تقديم المجرمين للعدالة وملاحقتهم لينالوا القصاص العادل.
وأشار سيادته إلى دعم الحكومة منظمات المجتمع المدني وبرامج المنظمات الدولية الإنسانية العاملة في العراق، والحرص على تطبيق مبادئ حقوق الإنسان ودعم الحريات وتعويض الضحايا.
من جانبها، أعربت دوقة أدنبرة عن سعادتها لزيارة العراق، مشيدة بجهود الحكومة العراقية في الجانب الإنساني وتبني الستراتيجية الوطنية لدعم المرأة، فضلاً عن الانفتاح للتعاون مع المنظمات الدولية والاطلاع على تجارب الدول في التعامل مع ضحايا جرائم الحروب.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
23- ايار- 2023
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani Receives the Duchess of Edinburgh
......
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani, received Princess Sophie Helen Rhys-Jones, The Duchess of Edinburgh.
During the meeting, a comprehensive discussion took place regarding the bilateral relations between Iraq and the United Kingdom. His Excellency warmly welcomed Her Highness, the Duchess of Edinburgh, expressing congratulations on the coronation of King Charles III. Furthermore, he extended heartfelt appreciation for the invaluable British support in Iraq's relentless fight against terrorism.
Mr. Al-Sudani emphasized Iraq's significant progress in mitigating the human impact and suffering caused by terrorism. He highlighted the country's determined efforts to support Yazidi women and other affected communities who have endured unimaginable injustice and assault. Iraq has implemented comprehensive programs to safeguard their well-being and extend various forms of assistance. Furthermore, the government has taken decisive action to ensure the prosecution and just retribution of those responsible for these crimes.
His Excellency underscored the government's unwavering commitment to supporting civil society organizations and facilitating the operations of international humanitarian organizations within Iraq. He emphasized the government's profound dedication to upholding human rights principles, fostering freedoms, and ensuring the well-being of victims by providing them with appropriate compensation.
The Duchess of Edinburgh conveyed her delight at visiting Iraq and commended the Iraqi government's remarkable efforts in the humanitarian sector. She lauded the adoption of the national strategy to support women and acknowledged Iraq's commitment to collaboration with international organizations and benefiting from other countries' experiences in dealing with victims of war crimes.
Media Office of the Prime Minister
May 23, 2023
......
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani, received Princess Sophie Helen Rhys-Jones, The Duchess of Edinburgh.
During the meeting, a comprehensive discussion took place regarding the bilateral relations between Iraq and the United Kingdom. His Excellency warmly welcomed Her Highness, the Duchess of Edinburgh, expressing congratulations on the coronation of King Charles III. Furthermore, he extended heartfelt appreciation for the invaluable British support in Iraq's relentless fight against terrorism.
Mr. Al-Sudani emphasized Iraq's significant progress in mitigating the human impact and suffering caused by terrorism. He highlighted the country's determined efforts to support Yazidi women and other affected communities who have endured unimaginable injustice and assault. Iraq has implemented comprehensive programs to safeguard their well-being and extend various forms of assistance. Furthermore, the government has taken decisive action to ensure the prosecution and just retribution of those responsible for these crimes.
His Excellency underscored the government's unwavering commitment to supporting civil society organizations and facilitating the operations of international humanitarian organizations within Iraq. He emphasized the government's profound dedication to upholding human rights principles, fostering freedoms, and ensuring the well-being of victims by providing them with appropriate compensation.
The Duchess of Edinburgh conveyed her delight at visiting Iraq and commended the Iraqi government's remarkable efforts in the humanitarian sector. She lauded the adoption of the national strategy to support women and acknowledged Iraq's commitment to collaboration with international organizations and benefiting from other countries' experiences in dealing with victims of war crimes.
Media Office of the Prime Minister
May 23, 2023
سهرۆك وهزیران بهڕێز محهمهد شیاع سودانی پێشوازی لهدۆقە ئەدینبەرە دهكات
......
بهڕێز محهمهد شیاع سودانی سهرۆكی ئهنجوومهنی وهزیران پێشوازی له دۆقە ئەدێنبەرە
شازاده سۆفی هێلین ریز كرد.
لهدیدارێكدا پهیوهندییه دووقۆڵیهكانی نێوان عێراق و شانشینی یهكگرتوو خرانهروو، و بهڕێزیان خۆشحاڵی خۆی بهدۆقه شازاده سۆفی دهربڕی و پیرۆزی ئاراستهی پاشا تشارلیزی سێیهم كردن بهبۆنهی دانانی تاجی پاشایهتی لهسهر سهری، ههروهها رۆڵی بهریتانیا لهپشتگیریكردنی عێراق لهجهنگی دژی تیرۆر بهرز نرخاند.
بهڕێز سودانی روونیكردهوه كهعێراق ههنگاوی مهزنی ناوه لهسهر ئاستی نههێشتنی پاشماوه و ئازاره مرۆیهكان كهتیرۆر بهدوایی خۆی بهجێی هێشتووه، و ههوڵێكی زۆری داوه بۆ پشتگیریكردنی ئافرهته ئیزدیهكان و تهواوی پێكهاتهكانی دیكهی كهرووبهروویی دڕندهترین ستهم و دهستدرێژی بووینهتهوه، و بهرنامهیهك بۆ پاراستنیان راگهیاندووه لهگهڵ دابینكردنی ههموو جۆرهكانی پشتگیری بۆیان، ههروهها تاوانبارانیش راویانناوه و پێشكێش بهدادگا كراون بۆ ئهوهی سزایی دادپهروهرانهی خۆیان وهبگرن.
بهڕێزیان ئاماژه بهپشتگیری حكومهت دا بۆ رێكخراوهكانی كۆمهڵگهی مهدهنی و بهرنامهكانی رێكخراوهكانی نێودهوڵهتی مرۆیی كهلهعێراق كاردهكهن، ههروهها ئاماژه بهپهرۆشی حكومهت دا بۆ جێبهجێكردنی بنهماكانی مافی مرۆڤ و پشتگیریكردن لهئازادیهكان و قهرهبووكردنهوهی قوربانیان.
لهلایی خۆیهوه دۆقە ئەدێنبەرە خۆشحاڵی خۆی بهسهردانیكردنی عێراق دهربڕی، و ههوڵهكانی حكومهتی عیراق لهبواری مرۆیهكان و تهبهنیكردنی ستراتیژیهتی نیشتیمانی بۆ پشتگیریكردنی ژنان بهرز نرخاند، شازاده سۆفی كراونهوهی عێراق بۆ هاوكاریكردن لهگهڵ رێكخراوه نێودهوڵهتیهكان و ئاگاداربوون لهئهزموونی وڵاتان لهبارهی رهفتاركردن لهگهڵ قوربانیانی تاوانهكانی جهنگ بهگرنگی زانی.
نووسینگهی ڕاگهیاندنی سهرۆكی ئهنجوومهنی وهزیران
23ی ئایار- 2023
......
بهڕێز محهمهد شیاع سودانی سهرۆكی ئهنجوومهنی وهزیران پێشوازی له دۆقە ئەدێنبەرە
شازاده سۆفی هێلین ریز كرد.
لهدیدارێكدا پهیوهندییه دووقۆڵیهكانی نێوان عێراق و شانشینی یهكگرتوو خرانهروو، و بهڕێزیان خۆشحاڵی خۆی بهدۆقه شازاده سۆفی دهربڕی و پیرۆزی ئاراستهی پاشا تشارلیزی سێیهم كردن بهبۆنهی دانانی تاجی پاشایهتی لهسهر سهری، ههروهها رۆڵی بهریتانیا لهپشتگیریكردنی عێراق لهجهنگی دژی تیرۆر بهرز نرخاند.
بهڕێز سودانی روونیكردهوه كهعێراق ههنگاوی مهزنی ناوه لهسهر ئاستی نههێشتنی پاشماوه و ئازاره مرۆیهكان كهتیرۆر بهدوایی خۆی بهجێی هێشتووه، و ههوڵێكی زۆری داوه بۆ پشتگیریكردنی ئافرهته ئیزدیهكان و تهواوی پێكهاتهكانی دیكهی كهرووبهروویی دڕندهترین ستهم و دهستدرێژی بووینهتهوه، و بهرنامهیهك بۆ پاراستنیان راگهیاندووه لهگهڵ دابینكردنی ههموو جۆرهكانی پشتگیری بۆیان، ههروهها تاوانبارانیش راویانناوه و پێشكێش بهدادگا كراون بۆ ئهوهی سزایی دادپهروهرانهی خۆیان وهبگرن.
بهڕێزیان ئاماژه بهپشتگیری حكومهت دا بۆ رێكخراوهكانی كۆمهڵگهی مهدهنی و بهرنامهكانی رێكخراوهكانی نێودهوڵهتی مرۆیی كهلهعێراق كاردهكهن، ههروهها ئاماژه بهپهرۆشی حكومهت دا بۆ جێبهجێكردنی بنهماكانی مافی مرۆڤ و پشتگیریكردن لهئازادیهكان و قهرهبووكردنهوهی قوربانیان.
لهلایی خۆیهوه دۆقە ئەدێنبەرە خۆشحاڵی خۆی بهسهردانیكردنی عێراق دهربڕی، و ههوڵهكانی حكومهتی عیراق لهبواری مرۆیهكان و تهبهنیكردنی ستراتیژیهتی نیشتیمانی بۆ پشتگیریكردنی ژنان بهرز نرخاند، شازاده سۆفی كراونهوهی عێراق بۆ هاوكاریكردن لهگهڵ رێكخراوه نێودهوڵهتیهكان و ئاگاداربوون لهئهزموونی وڵاتان لهبارهی رهفتاركردن لهگهڵ قوربانیانی تاوانهكانی جهنگ بهگرنگی زانی.
نووسینگهی ڕاگهیاندنی سهرۆكی ئهنجوومهنی وهزیران
23ی ئایار- 2023
مجلس الوزراء يعقد جلسته الاعتيادية برئاسة رئيس مجلس الوزراء، السيد محمد شياع السوداني.
ئەنجوومەنی وەزیران بەسەرۆکایەتی بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەن دانیشتنی ئاسایی خۆی ساز دەکات.
The Council of Ministers Holds a Regular Session Chaired by the Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani.
ئەنجوومەنی وەزیران بەسەرۆکایەتی بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەن دانیشتنی ئاسایی خۆی ساز دەکات.
The Council of Ministers Holds a Regular Session Chaired by the Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani.