Highlights from the Remarks by Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani at Development Road Conference Launched Today in Baghdad:
🔷 The Development Road Initiative is an ambitious plan to reshape the economy by utilizing strategic economic levers for sustainable growth and prosperity.
🔷 Efforts towards economic diversification and combating the impacts of climate change are crucial. The path to effectively address these challenges lies in the Development Road initiative, which serves as the key to confront these influences and pave the way for progress.
🔷 The project serves as a pillar for a sustainable non-oil economy, fostering regional cooperation and benefiting both Iraq and its neighboring countries.
🔷 The significant progress made towards the completion of the Grand Faw Port marks a crucial milestone in establishing a vital economic gateway for the region.
🔷 Urban cities will integrate with the nearby port, while establishing a modern smart industrial city that has the latest technology and anticipates future advancements for the next fifty years.
🔷 These cities will attract diverse industries, utilizing local and imported resources to meet both local and regional demand for their products.
🔷 This project will forge an economic partnership between our countries, propelling Iraq towards becoming a prominent exporter of modern industries and goods.
🔷 Our reliance on multimodal corridors, encompassing over 1200 km of interconnected railways and highways, will drive the integration of transportation systems for enhanced efficiency..
🔷 Railways and highways will enable efficient transportation of goods, while the employment opportunities generated by these projects will foster regional integration, stability, and resilience in the face of challenges.
🔷 The Development Road serves as an economic artery, offering a promising opportunity for the convergence of interests, histories, and cultures.
🔷 This government addresses the genuine needs of the Iraqi people, focusing on prioritized areas backed by relevant data, effectively tackling the underlying causes of instability and obstacles.
🔷 The Development Road Conference aligns with our reform and economic advancement goals, guiding our movement towards progress.
🔷 We have initiated this conference through constructive engagements with the leaders of our brotherly and friendly nations, fostering collaboration and understanding.
🔷 As officials, technicians, and specialists, it is your responsibility to foster these understandings. Develop a practical roadmap and strive to achieve our desired goals.
🔷 We are committed to advancing initiatives that benefit our people, enhance regional ties, promote cultural relations, and attract global investments.
Media Office of the Prime Minister
May 27, 2023
🔷 The Development Road Initiative is an ambitious plan to reshape the economy by utilizing strategic economic levers for sustainable growth and prosperity.
🔷 Efforts towards economic diversification and combating the impacts of climate change are crucial. The path to effectively address these challenges lies in the Development Road initiative, which serves as the key to confront these influences and pave the way for progress.
🔷 The project serves as a pillar for a sustainable non-oil economy, fostering regional cooperation and benefiting both Iraq and its neighboring countries.
🔷 The significant progress made towards the completion of the Grand Faw Port marks a crucial milestone in establishing a vital economic gateway for the region.
🔷 Urban cities will integrate with the nearby port, while establishing a modern smart industrial city that has the latest technology and anticipates future advancements for the next fifty years.
🔷 These cities will attract diverse industries, utilizing local and imported resources to meet both local and regional demand for their products.
🔷 This project will forge an economic partnership between our countries, propelling Iraq towards becoming a prominent exporter of modern industries and goods.
🔷 Our reliance on multimodal corridors, encompassing over 1200 km of interconnected railways and highways, will drive the integration of transportation systems for enhanced efficiency..
🔷 Railways and highways will enable efficient transportation of goods, while the employment opportunities generated by these projects will foster regional integration, stability, and resilience in the face of challenges.
🔷 The Development Road serves as an economic artery, offering a promising opportunity for the convergence of interests, histories, and cultures.
🔷 This government addresses the genuine needs of the Iraqi people, focusing on prioritized areas backed by relevant data, effectively tackling the underlying causes of instability and obstacles.
🔷 The Development Road Conference aligns with our reform and economic advancement goals, guiding our movement towards progress.
🔷 We have initiated this conference through constructive engagements with the leaders of our brotherly and friendly nations, fostering collaboration and understanding.
🔷 As officials, technicians, and specialists, it is your responsibility to foster these understandings. Develop a practical roadmap and strive to achieve our desired goals.
🔷 We are committed to advancing initiatives that benefit our people, enhance regional ties, promote cultural relations, and attract global investments.
Media Office of the Prime Minister
May 27, 2023
گرنگترین وته‌كانی به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران له‌كۆنگره‌ی (ڕێگای گه‌شه‌پێدان) كه‌ئه‌مڕۆ شه‌ممه له‌به‌غدایی پایته‌خت ده‌ست به‌كاره‌كانی كرد:
.....
🔷 (ڕێگای گه‌شه‌پێدان) كه‌وێستگه‌ی كاركردن و زیادكردنی به‌هایه‌كی دیكه بۆ به‌رهه‌می نه‌ته‌وه‌یی و ناوخۆیی و به‌رزكردنه‌وه‌ی ئاستی ئابووری له‌خۆی ده‌گرێت، پلانێكی دیراسه‌كراو و ئاره‌زوداره بۆ گۆڕینی واقیع به‌ره‌و ژێرخانێكی ئابووری پته‌و.
🔷 باسێكی زۆر له‌سه‌ر به‌جۆركردنی ئابووری و رووبه‌ربوونه‌وه‌ی كاریگه‌ریه‌كانی گۆرانی كه‌شه‌وهه‌وا كراوه، ئه‌مڕۆ ئێمه له‌گه‌ڵ ئێوه له‌نزیكی شوێنی رووبه‌ربووبوونه‌وه‌یانین و هه‌موو هه‌وڵێك بۆ چاره‌سه‌ركردنی ئه‌م كاریگه‌ریانه به‌رێگای پرۆژه ڕێگای گه‌شه‌پێدانه‌وه تێپه‌ر ده‌بن.
🔷 ئه‌م پرۆژه‌یه به‌سه‌نته‌ری ئابووری به‌رده‌وامی نانه‌وتی ده‌بینین، هه‌روه‌ها گرێبه‌ستێكی هاوبه‌نده‌یه كه‌خزمه‌ت به‌دراوسێكانی عێراق و ناچه‌كه ده‌كات.
🔷ده‌ربه‌ندی فاوی گه‌وره، هه‌نگاوی زۆر باشی ناوه به‌ره‌و كۆتایی هاتن، و ده‌بێته ده‌رگایه‌ك بۆ ئه‌م جۆڵه ئابووریه گرنگه.
🔷 له‌گه‌ڵ ده‌ربه‌نده‌كه شاره شارستانیه‌كانیش ته‌واو ده‌بن، كه‌له‌رۆخیان شارێكی پیشه‌سازی زیره‌ك دروست ده‌كه‌ین و هه‌موو پێشكه‌وتنه ته‌كنۆلۆژیه‌كانی ئێستا و پێشبینیكراو بۆ پێنچ ساڵی داهاتوو له‌خۆ ده‌گرێت.
🔷 پیشه‌سازی جۆرا جۆر له‌م شارانه دروست ده‌كرێن ئه‌ویش به‌سوودوه‌رگرتن له‌كه‌ل وپه‌لی خاوی ناوخۆیی یان هاورده‌كراو، له‌پێناو دابینكردنی پێداویستیه‌كانی ناوخۆیی وهه‌رێمایه‌تی له‌به‌رهه‌مه‌كانیان.
🔷 به‌م پرۆژه، عێراق هه‌نگاو به‌ره‌و هاوبه‌شیه‌كی ئابووری ده‌نێت، و وڵاته‌كه‌مان ده‌كاته سه‌رچاوه‌ی پیشه‌سازی هاوچه‌رخ و كه‌ل وپه‌له‌كان.
🔷 سوود یان لێی وه‌رده‌گرین وپشتی پێده‌به‌ستنی به‌و هه‌موو ڕێگا و ڕیانه‌ی جۆرا جۆر و به‌ستنه‌وه وزیاتر له (1200) كم له‌هێڵی ئاسنی و به‌گه‌رخستنی ژێرخانی هاوبه‌ش و ڕێگا خێرایه‌كان.
🔷 هێڵی ئاسنی و ڕێگا خێرایه‌كان كه‌ل وپه‌له‌كان ده‌گوازنه‌وه، وئه‌و ده‌رفه‌تانه‌ی كاركردن كه‌ئه‌م پرۆژانه به‌رپایان ده‌كه‌ن ده‌بێته هۆكارێك بۆ گواستنه‌وه‌ی گه‌لانی ناوچه‌كه بۆ قوناغێكی ته‌واوكار و سه‌قامگیری و رووبه‌رووبوونه‌وه‌ی ڕكمانیه‌كان.
🔷 ڕێگای گه‌شه‌پێدان شاده‌ماری ئابووریه، و ده‌رفه‌تێكی گرنگه بۆ پێگه‌یشتنی به‌رژه‌وه‌ندی و مێژوو و رۆشنبیریه‌كان.
🔷 ئه‌م حكومه‌ته به‌شێوه‌یه‌كی پراكتیكی ده‌ستیپێكردوه به‌پێداویستیه‌كانی سه‌ره‌كی گه‌لی عێراق وبه‌پێی ئه‌وله‌كاریه‌كانی دیراسه‌كراو، هه‌روه‌ها له‌سه‌ر داتاكانی چاره‌سه‌ری ریشه‌یی بۆ نه‌بوونی شه‌قامگیری و ته‌گه‌ره‌كان بووه.
🔷 گۆنگره‌ی ڕێگای گه‌شه‌پێدان هه‌نگاوی تر لێی دروست ده‌بێت، ئه‌و له‌سه‌ر ئاراسته‌ی ئێمه‌یه له‌سه‌ر ئاستی چاكسازی و هه‌ڵساندنه‌وه‌ی ئابووری.
🔷به‌ڕێگای لێكگه‌یشتن له‌گه‌ڵ سه‌ركرده و رێبه‌رانی وڵاتانی برا و دۆستی ئێمه ئه‌م كۆنگره‌یه‌مان رێكخستووه.
🔷ئه‌مڕۆ به‌رپرسیاریه‌تی گه‌شه‌كردنی ئه‌و لێكگه‌یشتنه‌كان له‌ئه‌ستۆیی ئێوه، چونكه ئێوه به‌رپرس و ته‌كنیكار و تایبه‌تمه‌ندن له‌كه‌رته په‌یوه‌ندیداره‌كان، و نه‌خشه‌ڕێگای پرۆسه‌ی گواستنه‌وه بۆ ئاستی جێبه‌جێركردنی راسته‌وخۆ داده‌نێن به‌مه‌به‌ستی به‌ده‌ستهێنانی ئامانجه دیاریكراوه‌كان.
🔷به‌رده‌وام ده‌بین له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی كه‌خزمه‌ت به‌گه‌له‌كه‌مان ده‌كات، و ده‌رگاكانی هاوبه‌ندی له‌گه‌ڵ وڵاتانی دراوسێی جوگرافی و درێژه‌پێده‌ری رۆشنبیری زیاد ده‌كه‌ین، و هه‌موو كارێك كه‌ببێته هۆی راكێشانی وه‌به‌رهێنانی جیهانی ئه‌نجام ده‌ده‌ین.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
27ی ئایار- 2023
.....
🔷 (ڕێگای گه‌شه‌پێدان) كه‌وێستگه‌ی كاركردن و زیادكردنی به‌هایه‌كی دیكه بۆ به‌رهه‌می نه‌ته‌وه‌یی و ناوخۆیی و به‌رزكردنه‌وه‌ی ئاستی ئابووری له‌خۆی ده‌گرێت، پلانێكی دیراسه‌كراو و ئاره‌زوداره بۆ گۆڕینی واقیع به‌ره‌و ژێرخانێكی ئابووری پته‌و.
🔷 باسێكی زۆر له‌سه‌ر به‌جۆركردنی ئابووری و رووبه‌ربوونه‌وه‌ی كاریگه‌ریه‌كانی گۆرانی كه‌شه‌وهه‌وا كراوه، ئه‌مڕۆ ئێمه له‌گه‌ڵ ئێوه له‌نزیكی شوێنی رووبه‌ربووبوونه‌وه‌یانین و هه‌موو هه‌وڵێك بۆ چاره‌سه‌ركردنی ئه‌م كاریگه‌ریانه به‌رێگای پرۆژه ڕێگای گه‌شه‌پێدانه‌وه تێپه‌ر ده‌بن.
🔷 ئه‌م پرۆژه‌یه به‌سه‌نته‌ری ئابووری به‌رده‌وامی نانه‌وتی ده‌بینین، هه‌روه‌ها گرێبه‌ستێكی هاوبه‌نده‌یه كه‌خزمه‌ت به‌دراوسێكانی عێراق و ناچه‌كه ده‌كات.
🔷ده‌ربه‌ندی فاوی گه‌وره، هه‌نگاوی زۆر باشی ناوه به‌ره‌و كۆتایی هاتن، و ده‌بێته ده‌رگایه‌ك بۆ ئه‌م جۆڵه ئابووریه گرنگه.
🔷 له‌گه‌ڵ ده‌ربه‌نده‌كه شاره شارستانیه‌كانیش ته‌واو ده‌بن، كه‌له‌رۆخیان شارێكی پیشه‌سازی زیره‌ك دروست ده‌كه‌ین و هه‌موو پێشكه‌وتنه ته‌كنۆلۆژیه‌كانی ئێستا و پێشبینیكراو بۆ پێنچ ساڵی داهاتوو له‌خۆ ده‌گرێت.
🔷 پیشه‌سازی جۆرا جۆر له‌م شارانه دروست ده‌كرێن ئه‌ویش به‌سوودوه‌رگرتن له‌كه‌ل وپه‌لی خاوی ناوخۆیی یان هاورده‌كراو، له‌پێناو دابینكردنی پێداویستیه‌كانی ناوخۆیی وهه‌رێمایه‌تی له‌به‌رهه‌مه‌كانیان.
🔷 به‌م پرۆژه، عێراق هه‌نگاو به‌ره‌و هاوبه‌شیه‌كی ئابووری ده‌نێت، و وڵاته‌كه‌مان ده‌كاته سه‌رچاوه‌ی پیشه‌سازی هاوچه‌رخ و كه‌ل وپه‌له‌كان.
🔷 سوود یان لێی وه‌رده‌گرین وپشتی پێده‌به‌ستنی به‌و هه‌موو ڕێگا و ڕیانه‌ی جۆرا جۆر و به‌ستنه‌وه وزیاتر له (1200) كم له‌هێڵی ئاسنی و به‌گه‌رخستنی ژێرخانی هاوبه‌ش و ڕێگا خێرایه‌كان.
🔷 هێڵی ئاسنی و ڕێگا خێرایه‌كان كه‌ل وپه‌له‌كان ده‌گوازنه‌وه، وئه‌و ده‌رفه‌تانه‌ی كاركردن كه‌ئه‌م پرۆژانه به‌رپایان ده‌كه‌ن ده‌بێته هۆكارێك بۆ گواستنه‌وه‌ی گه‌لانی ناوچه‌كه بۆ قوناغێكی ته‌واوكار و سه‌قامگیری و رووبه‌رووبوونه‌وه‌ی ڕكمانیه‌كان.
🔷 ڕێگای گه‌شه‌پێدان شاده‌ماری ئابووریه، و ده‌رفه‌تێكی گرنگه بۆ پێگه‌یشتنی به‌رژه‌وه‌ندی و مێژوو و رۆشنبیریه‌كان.
🔷 ئه‌م حكومه‌ته به‌شێوه‌یه‌كی پراكتیكی ده‌ستیپێكردوه به‌پێداویستیه‌كانی سه‌ره‌كی گه‌لی عێراق وبه‌پێی ئه‌وله‌كاریه‌كانی دیراسه‌كراو، هه‌روه‌ها له‌سه‌ر داتاكانی چاره‌سه‌ری ریشه‌یی بۆ نه‌بوونی شه‌قامگیری و ته‌گه‌ره‌كان بووه.
🔷 گۆنگره‌ی ڕێگای گه‌شه‌پێدان هه‌نگاوی تر لێی دروست ده‌بێت، ئه‌و له‌سه‌ر ئاراسته‌ی ئێمه‌یه له‌سه‌ر ئاستی چاكسازی و هه‌ڵساندنه‌وه‌ی ئابووری.
🔷به‌ڕێگای لێكگه‌یشتن له‌گه‌ڵ سه‌ركرده و رێبه‌رانی وڵاتانی برا و دۆستی ئێمه ئه‌م كۆنگره‌یه‌مان رێكخستووه.
🔷ئه‌مڕۆ به‌رپرسیاریه‌تی گه‌شه‌كردنی ئه‌و لێكگه‌یشتنه‌كان له‌ئه‌ستۆیی ئێوه، چونكه ئێوه به‌رپرس و ته‌كنیكار و تایبه‌تمه‌ندن له‌كه‌رته په‌یوه‌ندیداره‌كان، و نه‌خشه‌ڕێگای پرۆسه‌ی گواستنه‌وه بۆ ئاستی جێبه‌جێركردنی راسته‌وخۆ داده‌نێن به‌مه‌به‌ستی به‌ده‌ستهێنانی ئامانجه دیاریكراوه‌كان.
🔷به‌رده‌وام ده‌بین له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی كه‌خزمه‌ت به‌گه‌له‌كه‌مان ده‌كات، و ده‌رگاكانی هاوبه‌ندی له‌گه‌ڵ وڵاتانی دراوسێی جوگرافی و درێژه‌پێده‌ری رۆشنبیری زیاد ده‌كه‌ین، و هه‌موو كارێك كه‌ببێته هۆی راكێشانی وه‌به‌رهێنانی جیهانی ئه‌نجام ده‌ده‌ین.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
27ی ئایار- 2023
تعرف على أبرز ما جاء في كلمة رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني خلال مؤتمر (طريق التنمية) الذي انطلقت أعماله في العاصمة بغداد اليوم السبت.
المكتب الاعلامي لرئيس مجلس الوزراء
27 ايار 2023
المكتب الاعلامي لرئيس مجلس الوزراء
27 ايار 2023
بيان
•••••
برعاية رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، احتضنت العاصمة بغداد، مؤتمر طريق التنمية، بمشاركة وزراء النقل أو من يمثلهم من دول؛ المملكة العربية السعودية، والجمهورية الإسلامية الإيرانية، والجمهورية التركية، والمملكة الأردنية الهاشمية، والجمهورية العربية السورية، ودولة الإمارات العربية المتّحدة، ودولة الكويت، ودولة قطر، وسلطنة عمان، بالإضافة إلى ممثلين عن الاتحاد الأوروبي والبنك الدولي.
وافتتح السيد رئيس مجلس الوزراء المؤتمر مؤكداً الأهمية الحاضرة والمستقبلية لمشروع طريق التنمية، وترابط أسباب التكامل الاقتصادي لدول المنطقة مع المصالح والشراكات التي سيعززها مسار الطريق، وكلّ المشروعات المرتبطة به.
وناقشت الوفود المشاركة عملية الشروع في الخطوات التنفيذية، وتحويل التفاهمات بين قادة وزعماء الدول إلى خارطة طريق تشهد البدء بالمشاريع التنموية المتعلقة بطريق التنمية.
كما جرى البحث في أهمية المشروع لدول المنطقة، والشراكات الإقليمية وسبل توطيدها، والوصول إلى التكامل الاقتصادي بين الدول المشاركة، وتأسيس منصّات تنموية اقتصادية تعزز من قدرة شعوب المنطقة على مواجهة التحديات الاقتصادية.
وشهد المؤتمر استعراضاً شاملاً لطرق الوسائط المتعددة التي يتضمنها المشروع، والإمكانيات التي يقدمها في الترابط الإقليمي، بالإضافة إلى البنى التحتية التي تنوّع قطاعات النقل والصناعة والزراعة والطاقة المتجددة، وما سيُتاح من استثمارات في المطارات والقطارات السريعة والطرق البرية.
وكذلك جرى استعراض المسار الذي يبتدئ من ميناء الفاو وتكامله مع موانئ المنطقة وصولاً إلى الحدود التركية، ودراسات الجدوى ونتائج العمل مع الجهات الاستشارية، والجدول الزمني للتنفيذ، والعوائد المالية التي يوفّرها، والبيانات المتعلّقة بكلّ تفاصيله.
وانتهى المؤتمر إلى تشكيل لجان فنية لوضع التصوّر الكامل عن طبيعة وحجم مشاركة الدول الشقيقة والصديقة في هذا المشروع الحيوي الستراتيجي.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
27- آيار- 2023
•••••
برعاية رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، احتضنت العاصمة بغداد، مؤتمر طريق التنمية، بمشاركة وزراء النقل أو من يمثلهم من دول؛ المملكة العربية السعودية، والجمهورية الإسلامية الإيرانية، والجمهورية التركية، والمملكة الأردنية الهاشمية، والجمهورية العربية السورية، ودولة الإمارات العربية المتّحدة، ودولة الكويت، ودولة قطر، وسلطنة عمان، بالإضافة إلى ممثلين عن الاتحاد الأوروبي والبنك الدولي.
وافتتح السيد رئيس مجلس الوزراء المؤتمر مؤكداً الأهمية الحاضرة والمستقبلية لمشروع طريق التنمية، وترابط أسباب التكامل الاقتصادي لدول المنطقة مع المصالح والشراكات التي سيعززها مسار الطريق، وكلّ المشروعات المرتبطة به.
وناقشت الوفود المشاركة عملية الشروع في الخطوات التنفيذية، وتحويل التفاهمات بين قادة وزعماء الدول إلى خارطة طريق تشهد البدء بالمشاريع التنموية المتعلقة بطريق التنمية.
كما جرى البحث في أهمية المشروع لدول المنطقة، والشراكات الإقليمية وسبل توطيدها، والوصول إلى التكامل الاقتصادي بين الدول المشاركة، وتأسيس منصّات تنموية اقتصادية تعزز من قدرة شعوب المنطقة على مواجهة التحديات الاقتصادية.
وشهد المؤتمر استعراضاً شاملاً لطرق الوسائط المتعددة التي يتضمنها المشروع، والإمكانيات التي يقدمها في الترابط الإقليمي، بالإضافة إلى البنى التحتية التي تنوّع قطاعات النقل والصناعة والزراعة والطاقة المتجددة، وما سيُتاح من استثمارات في المطارات والقطارات السريعة والطرق البرية.
وكذلك جرى استعراض المسار الذي يبتدئ من ميناء الفاو وتكامله مع موانئ المنطقة وصولاً إلى الحدود التركية، ودراسات الجدوى ونتائج العمل مع الجهات الاستشارية، والجدول الزمني للتنفيذ، والعوائد المالية التي يوفّرها، والبيانات المتعلّقة بكلّ تفاصيله.
وانتهى المؤتمر إلى تشكيل لجان فنية لوضع التصوّر الكامل عن طبيعة وحجم مشاركة الدول الشقيقة والصديقة في هذا المشروع الحيوي الستراتيجي.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
27- آيار- 2023