Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Visits the Ministry of Water Resources and had a Meeting with its Opinion Committee
…..
Today, Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani paid a visit to the Ministry of Water Resources. He presided over a meeting with the Opinion Committee, which focused on reviewing the current water situation in Iraq and addressing the challenges it faces. The meeting also discussed the measures being implemented to effectively tackle the ongoing crisis.
The Prime Minister emphasized the importance of comprehensive water management that goes beyond the Ministry's responsibilities. He underscored the need for collective efforts from the entire state, both domestically and internationally, to address this issue effectively.
His Excellency pointed out the existing shortcomings in utilizing modern technology for operating the electronic-hydraulic system of dams. Furthermore, he highlighted the evident deficiencies in monitoring the quality and quantity of water at the entry and exit points of the governorates.
His Excellency emphasized the importance of enacting laws to combat violations and penalize violators. He also stressed the need for implementing measures pertaining to the transition to closed irrigation, addressing the issue of unlicensed lakes, and taking action to seal off outlets of untreated sewage water flowing into rivers. These steps are crucial in preventing further harm to the water environment and minimizing the adverse impacts on citizens.
He also ordered the removal of river sediments, the establishment of Water Users' Associations and emphasized the importance of applying modern research and studies. Additionally, he highlighted the need to implement a competitive system between governorates.
Al-Sudani emphasized the urgency of implementing swift measures to address the challenges of the upcoming summer season. He emphasized that the agricultural plan for the new season will prioritize farmers who utilize modern irrigation methods.
His Excellency stressed the importance of addressing the needs and rights of employees, particularly concerning housing and the allocation of land plots. He underscored the necessity of discussing these matters within the purview of the Opinion Committee.
The Minister of Water Resources expressed gratitude to the Prime Minister for the unparalleled attention given to the water sector and the remarkable reform efforts made in this field.
Media Office of the Prime Minister
May 28, 2023
…..
Today, Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani paid a visit to the Ministry of Water Resources. He presided over a meeting with the Opinion Committee, which focused on reviewing the current water situation in Iraq and addressing the challenges it faces. The meeting also discussed the measures being implemented to effectively tackle the ongoing crisis.
The Prime Minister emphasized the importance of comprehensive water management that goes beyond the Ministry's responsibilities. He underscored the need for collective efforts from the entire state, both domestically and internationally, to address this issue effectively.
His Excellency pointed out the existing shortcomings in utilizing modern technology for operating the electronic-hydraulic system of dams. Furthermore, he highlighted the evident deficiencies in monitoring the quality and quantity of water at the entry and exit points of the governorates.
His Excellency emphasized the importance of enacting laws to combat violations and penalize violators. He also stressed the need for implementing measures pertaining to the transition to closed irrigation, addressing the issue of unlicensed lakes, and taking action to seal off outlets of untreated sewage water flowing into rivers. These steps are crucial in preventing further harm to the water environment and minimizing the adverse impacts on citizens.
He also ordered the removal of river sediments, the establishment of Water Users' Associations and emphasized the importance of applying modern research and studies. Additionally, he highlighted the need to implement a competitive system between governorates.
Al-Sudani emphasized the urgency of implementing swift measures to address the challenges of the upcoming summer season. He emphasized that the agricultural plan for the new season will prioritize farmers who utilize modern irrigation methods.
His Excellency stressed the importance of addressing the needs and rights of employees, particularly concerning housing and the allocation of land plots. He underscored the necessity of discussing these matters within the purview of the Opinion Committee.
The Minister of Water Resources expressed gratitude to the Prime Minister for the unparalleled attention given to the water sector and the remarkable reform efforts made in this field.
Media Office of the Prime Minister
May 28, 2023
سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران بەرێز محەمەد شیاع سودانی سەردانی وەزارەتی سامانە ئاوییەکان دەکات و کۆبوونەوەیەک لەگەڵ دەستەی ڕاو و بۆچوونەکانی سازدەکات
...........
سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران بەرێز محەمەد شیاع سودانی ئەمڕۆ یەکشەممە، سەردانی وەزارەتی سامانە ئاوییەکان کرد، سەرۆکایەتی کۆبوونەوەیەکی لەگەڵ دەستەی ڕاو و بۆچوونەکانی کرد کە تیایدا پێداچوونەوەیان بە بارودۆخی ئاو و ئەو ئاستەنگانە کرد کە ڕووبەڕووی عێراق بوونەتەوە لەم بوارەدا ، ئەو ڕێوشوێنانەی کە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی قەیرانەکە گیراونەتەبەر.
بەرێز سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران جەختی لەسەر پێویستی پێداچوونەوە بە بەڕێوەبردنی دۆسیەی ئاو کردەوە، کە نابێت تەنها بە هەوڵەکانی وەزارەت سنووردار بکرێت، بەڵکو پێویستی بە جوڵاندنی تەواوی هەوڵەکانی دەوڵەت هەیە لەسەر ئاستی ناوخۆ و دەرەوە.
بەڕێزیان ئاماژەی بەوەدا کە لاوازی هەیە لە بەکارهێنانی تەکنەلۆژیای مۆدێرن لە کارکردنی سیستەمی ئەلیکترۆنی هایدرۆلیک بۆ کارپێکردنی بەنداوەکان، هەروەها کەموکوڕییەکی ڕوون لە چاودێریکردنی جۆرایەتی و بڕی ئاو لە دەروازە و دەرەوەی پارێزگاکان هەیە.
بەڕێز سودانی ڕێنمایی گرنگی دۆزینەوەی یاسایەکی تایبەتی کرد بۆ هەڵوەشاندنەوەی پێشێلکارییەکان و سزادانی سەرپێچیکاران، هەروەها ڕێوشوێنەکانی پەیوەست بە گۆڕینی بۆ ئاودێری داخراو و لابردنی پێشێلکارییەکان کە لەلایەن دەریاچە ڕێپێنەدراوەکانەوە نوێنەرایەتی دەکرێن و کارکردن بۆ داخستنی دەروازەکانی ئاوی پیس لەسەر ڕووبارەکان و ڕێگریکردن لەو دیاردەیە کە دەبێتە هۆی وێرانکردنی ژینگەی ئاوی و کاریگەرییە نەرێنییەکانی لەسەر هاوڵاتیان.
بەرێزیان فەرمانی کرد کە نیشتووەکان لە بەشەکانی ڕووبارەکاندا بەرز بکەنەوە، نەک دواخستنی دامەزراندنی پەیوەندی بۆ بەکارهێنەرانی ئاو، ئاماژە بە گرنگی جێبەجێکردنی توێژینەوە و لێکۆڵینەوەی زانستی هاوچەرخ و جێبەجێکردنی سیستەمی پرژاندن لە نێوان پارێزگاکاندا بکات بەبێ سنووردارکردنی جێبەجێکردنی تەنها لەنێوان ناوچەکاندا.
بەڕێز سودانی جەختی کردەوە لەسەر پێویستی گرتنەبەری ڕێوشوێنی خێرا بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئاستەنگەکانی وەرزی هاوین و جەختی لەوە کردەوە کە پلانی کشتوکاڵی بۆ وەرزی نوێ سنووردار دەبێت بۆ جوتیاران کە شێوازی مۆدێرنی ئاودێری هەڵدەگرن و جەختی لە پێویستی بەردەوام بون لە چاکسازی ئیداری لە وەزارەتەکاندا، دوودڵ نەبن لە بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی.
بەڕێزیان ئاماژەی بە گرنگی بەدواداچوون کرد لەسەر پێداویستییەکان و مافەکانی فەرمانبەران و ئاڕاستەکردنی بەدواداچوونی دۆسیەی نیشتەجێبوون و ئەو زەوییانەی بۆیان تەرخانکراوە، هەروەها پێویستی ئەوەی کە ئەم دۆسیەیە لە نیگەرانییەکانی دەستەی راوئامادە بێت.
لە لایی خۆیەوە وەزیری سامانە ئاوییەکان سوپاسی ئەو گرنگیە گەورەیەی کرد کە لەلایەن سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیرانەوە بەدۆسیەی ئاو و هەوڵەکانی چاکسازی لەم کەرتەدا دەدات.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران
28ی ئایار_2023
...........
سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران بەرێز محەمەد شیاع سودانی ئەمڕۆ یەکشەممە، سەردانی وەزارەتی سامانە ئاوییەکان کرد، سەرۆکایەتی کۆبوونەوەیەکی لەگەڵ دەستەی ڕاو و بۆچوونەکانی کرد کە تیایدا پێداچوونەوەیان بە بارودۆخی ئاو و ئەو ئاستەنگانە کرد کە ڕووبەڕووی عێراق بوونەتەوە لەم بوارەدا ، ئەو ڕێوشوێنانەی کە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی قەیرانەکە گیراونەتەبەر.
بەرێز سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران جەختی لەسەر پێویستی پێداچوونەوە بە بەڕێوەبردنی دۆسیەی ئاو کردەوە، کە نابێت تەنها بە هەوڵەکانی وەزارەت سنووردار بکرێت، بەڵکو پێویستی بە جوڵاندنی تەواوی هەوڵەکانی دەوڵەت هەیە لەسەر ئاستی ناوخۆ و دەرەوە.
بەڕێزیان ئاماژەی بەوەدا کە لاوازی هەیە لە بەکارهێنانی تەکنەلۆژیای مۆدێرن لە کارکردنی سیستەمی ئەلیکترۆنی هایدرۆلیک بۆ کارپێکردنی بەنداوەکان، هەروەها کەموکوڕییەکی ڕوون لە چاودێریکردنی جۆرایەتی و بڕی ئاو لە دەروازە و دەرەوەی پارێزگاکان هەیە.
بەڕێز سودانی ڕێنمایی گرنگی دۆزینەوەی یاسایەکی تایبەتی کرد بۆ هەڵوەشاندنەوەی پێشێلکارییەکان و سزادانی سەرپێچیکاران، هەروەها ڕێوشوێنەکانی پەیوەست بە گۆڕینی بۆ ئاودێری داخراو و لابردنی پێشێلکارییەکان کە لەلایەن دەریاچە ڕێپێنەدراوەکانەوە نوێنەرایەتی دەکرێن و کارکردن بۆ داخستنی دەروازەکانی ئاوی پیس لەسەر ڕووبارەکان و ڕێگریکردن لەو دیاردەیە کە دەبێتە هۆی وێرانکردنی ژینگەی ئاوی و کاریگەرییە نەرێنییەکانی لەسەر هاوڵاتیان.
بەرێزیان فەرمانی کرد کە نیشتووەکان لە بەشەکانی ڕووبارەکاندا بەرز بکەنەوە، نەک دواخستنی دامەزراندنی پەیوەندی بۆ بەکارهێنەرانی ئاو، ئاماژە بە گرنگی جێبەجێکردنی توێژینەوە و لێکۆڵینەوەی زانستی هاوچەرخ و جێبەجێکردنی سیستەمی پرژاندن لە نێوان پارێزگاکاندا بکات بەبێ سنووردارکردنی جێبەجێکردنی تەنها لەنێوان ناوچەکاندا.
بەڕێز سودانی جەختی کردەوە لەسەر پێویستی گرتنەبەری ڕێوشوێنی خێرا بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئاستەنگەکانی وەرزی هاوین و جەختی لەوە کردەوە کە پلانی کشتوکاڵی بۆ وەرزی نوێ سنووردار دەبێت بۆ جوتیاران کە شێوازی مۆدێرنی ئاودێری هەڵدەگرن و جەختی لە پێویستی بەردەوام بون لە چاکسازی ئیداری لە وەزارەتەکاندا، دوودڵ نەبن لە بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی.
بەڕێزیان ئاماژەی بە گرنگی بەدواداچوون کرد لەسەر پێداویستییەکان و مافەکانی فەرمانبەران و ئاڕاستەکردنی بەدواداچوونی دۆسیەی نیشتەجێبوون و ئەو زەوییانەی بۆیان تەرخانکراوە، هەروەها پێویستی ئەوەی کە ئەم دۆسیەیە لە نیگەرانییەکانی دەستەی راوئامادە بێت.
لە لایی خۆیەوە وەزیری سامانە ئاوییەکان سوپاسی ئەو گرنگیە گەورەیەی کرد کە لەلایەن سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیرانەوە بەدۆسیەی ئاو و هەوڵەکانی چاکسازی لەم کەرتەدا دەدات.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران
28ی ئایار_2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يستقبل وفد الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (إيرينا)
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، وفد الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (إيرينا)، برئاسة مدير البرنامج الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الوكالة السيد زهير حامدي.
وأكد السيد رئيس مجلس الوزراء، خلال اللقاء، اهتمام الحكومة واستمرار توجّهها نحو الاستثمار في الطاقة المتجددة ومجالاتها، نظراً لأهميتها في منظومة الطاقة الحالية والمستقبلية، من أجل مواجهة التحديات المناخية التي باتت تهدد البيئة في أغلب دول العالم.
وأوضح سيادته أن الحكومة لن تدخر جهداً في عملية صياغة السياسات والتشريعات المطلوبة لتسريع عملية الانتقال نحو الطاقة المتجددة، خصوصاً مع توفر قدرات و إمكانيات كبيرة ومتاحة في هذا المجال.
وأشار السيد السوداني إلى أن الحكومة، وضعت مكافحة التصحر والتغيرات المناخية، والذهاب نحو الطاقة المتجددة على رأس أولويات برنامجها الوزاري في مجال الطاقة، وهو يمثل أساساً من أساسيات منهجها الإصلاحي الشامل لجميع القطاعات الحيوية،بالإضافة إلى أن هذا القطاع يمثل ركيزةً مهمةً لمعالجة الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية للتغيرات المناخية، من خلال ما يطرحه من حلول وفرص واعدة.
وأكد السيد رئيس مجلس الوزراء استعداد العراق للتعاون مع الوكالة الدولية، والاستفادة من خبراتها الكبيرة، بالإضافةإلى تطوير البرامج العاملة.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
28- آيار-2023
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، وفد الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (إيرينا)، برئاسة مدير البرنامج الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الوكالة السيد زهير حامدي.
وأكد السيد رئيس مجلس الوزراء، خلال اللقاء، اهتمام الحكومة واستمرار توجّهها نحو الاستثمار في الطاقة المتجددة ومجالاتها، نظراً لأهميتها في منظومة الطاقة الحالية والمستقبلية، من أجل مواجهة التحديات المناخية التي باتت تهدد البيئة في أغلب دول العالم.
وأوضح سيادته أن الحكومة لن تدخر جهداً في عملية صياغة السياسات والتشريعات المطلوبة لتسريع عملية الانتقال نحو الطاقة المتجددة، خصوصاً مع توفر قدرات و إمكانيات كبيرة ومتاحة في هذا المجال.
وأشار السيد السوداني إلى أن الحكومة، وضعت مكافحة التصحر والتغيرات المناخية، والذهاب نحو الطاقة المتجددة على رأس أولويات برنامجها الوزاري في مجال الطاقة، وهو يمثل أساساً من أساسيات منهجها الإصلاحي الشامل لجميع القطاعات الحيوية،بالإضافة إلى أن هذا القطاع يمثل ركيزةً مهمةً لمعالجة الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية للتغيرات المناخية، من خلال ما يطرحه من حلول وفرص واعدة.
وأكد السيد رئيس مجلس الوزراء استعداد العراق للتعاون مع الوكالة الدولية، والاستفادة من خبراتها الكبيرة، بالإضافةإلى تطوير البرامج العاملة.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
28- آيار-2023
سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران به‌رێز محه‌مه‌د شیاع سودانی پێشوازی له‌شاندێكی ئاژانسی نێوده‌وڵه‌تی بۆ وزه‌ی نوێ (ئیرینا) ده‌كات
……
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، پێشوازی له‌شاندێكی ئاژانسی نێوده‌وڵه‌تی بۆ وزه‌ی نوێ (ئیرینا) به‌سه‌رۆكایه‌تی به‌ڕێز زوهه‌یر حامدی به‌ڕێوبه‌ری به‌رنامه‌ی ناوچه‌ی رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌راست و باكووری ئه‌فریقیا كرد.
له‌دیدارێكدا به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران جه‌ختی له‌گرنگیدانی حكومه‌ت وبه‌رده‌وامی ئاراسته‌كانی به‌ره‌و ئه‌نجامدانی وه‌به‌رهێنان له‌وزه‌ی نوێ و بواره‌كانی كرد، چونكه گرنگی خۆی هه‌یه له‌سیسته‌می وزه‌ی ئێستا و ئاینده وله‌پێناو به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ڕكمانیه‌كانی كه‌شوهه‌وا كه‌له‌زۆربه‌ی وڵاتان هه‌ره‌شه له‌ژنیگه ده‌كات.
به‌ڕێزیان روونیكرده‌وه كه‌حكومه‌ت هه‌موو هه‌وڵێك ده‌دات له‌بواری دارشتنی سیاسه‌ت و ته‌شریعاته‌كانی پێویست به‌مه‌به‌ستی خێراكردن له‌پرۆسه‌ی گواستنه‌وه بۆ وزه‌ی نوێ، نه‌مازه له‌بواری دابینكردنی توانا ولێهاتووه‌كانی گه‌وره و به‌رده‌ست له‌م بواره‌دا.
به‌ڕێز سودانی ئاماژه به‌وه‌دا كه‌حكومه‌ت به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی دیارده‌ی به‌بیابانبوون و گۆڕانی كه‌شوهه‌وا و به‌كارهێنانی وزه‌ی نوێ له‌سه‌رووی كاره‌له‌پێشینه‌كانی به‌رنامه‌ی ویزاری له‌بواری وزه دابناوه، چونكه به‌شێكی سه‌ره‌كییه له‌به‌رنامه‌ی چاكسازی گشتی بۆ هه‌موو كه‌رته زیندووه‌كان، له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا ئه‌م كه‌رته كۆڵه‌كه‌یه‌كی گرنگه بۆ چاره‌سه‌ركردنی كاریگه‌ریه‌كانی له‌بواری ژینگه وئابووری و كۆمه‌ڵایه‌تی و گۆڕانی كه‌شوهه‌وا، چونكه چاره‌سه‌ریه‌كان و ده‌رفه‌تی كار به‌رپا ده‌كات.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران ئاماده‌یی عێراق ده‌بڕی بۆ هاریكاریكردنی ئاژانسی نێوده‌وڵه‌تی و سوودوه‌رگرتن له‌شاره‌زایه گه‌وره‌كانی و پێشخستنی ئه‌و به‌رنامانه‌ی كه‌جێبه‌جێ ده‌كرێن.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
28ی ئایار-2023
……
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، پێشوازی له‌شاندێكی ئاژانسی نێوده‌وڵه‌تی بۆ وزه‌ی نوێ (ئیرینا) به‌سه‌رۆكایه‌تی به‌ڕێز زوهه‌یر حامدی به‌ڕێوبه‌ری به‌رنامه‌ی ناوچه‌ی رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌راست و باكووری ئه‌فریقیا كرد.
له‌دیدارێكدا به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران جه‌ختی له‌گرنگیدانی حكومه‌ت وبه‌رده‌وامی ئاراسته‌كانی به‌ره‌و ئه‌نجامدانی وه‌به‌رهێنان له‌وزه‌ی نوێ و بواره‌كانی كرد، چونكه گرنگی خۆی هه‌یه له‌سیسته‌می وزه‌ی ئێستا و ئاینده وله‌پێناو به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ڕكمانیه‌كانی كه‌شوهه‌وا كه‌له‌زۆربه‌ی وڵاتان هه‌ره‌شه له‌ژنیگه ده‌كات.
به‌ڕێزیان روونیكرده‌وه كه‌حكومه‌ت هه‌موو هه‌وڵێك ده‌دات له‌بواری دارشتنی سیاسه‌ت و ته‌شریعاته‌كانی پێویست به‌مه‌به‌ستی خێراكردن له‌پرۆسه‌ی گواستنه‌وه بۆ وزه‌ی نوێ، نه‌مازه له‌بواری دابینكردنی توانا ولێهاتووه‌كانی گه‌وره و به‌رده‌ست له‌م بواره‌دا.
به‌ڕێز سودانی ئاماژه به‌وه‌دا كه‌حكومه‌ت به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی دیارده‌ی به‌بیابانبوون و گۆڕانی كه‌شوهه‌وا و به‌كارهێنانی وزه‌ی نوێ له‌سه‌رووی كاره‌له‌پێشینه‌كانی به‌رنامه‌ی ویزاری له‌بواری وزه دابناوه، چونكه به‌شێكی سه‌ره‌كییه له‌به‌رنامه‌ی چاكسازی گشتی بۆ هه‌موو كه‌رته زیندووه‌كان، له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا ئه‌م كه‌رته كۆڵه‌كه‌یه‌كی گرنگه بۆ چاره‌سه‌ركردنی كاریگه‌ریه‌كانی له‌بواری ژینگه وئابووری و كۆمه‌ڵایه‌تی و گۆڕانی كه‌شوهه‌وا، چونكه چاره‌سه‌ریه‌كان و ده‌رفه‌تی كار به‌رپا ده‌كات.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران ئاماده‌یی عێراق ده‌بڕی بۆ هاریكاریكردنی ئاژانسی نێوده‌وڵه‌تی و سوودوه‌رگرتن له‌شاره‌زایه گه‌وره‌كانی و پێشخستنی ئه‌و به‌رنامانه‌ی كه‌جێبه‌جێ ده‌كرێن.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
28ی ئایار-2023
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani Receives a Delegation from the International Renewable Energy Agency (IRENA)
……
Today, Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani received a delegation from the International Renewable Energy Agency (IRENA), led by Mr. Zuhair Hamdi, the Director of the Regional Program for the Middle East and North Africa at IRENA.
During the meeting, the Prime Minister emphasized the government's ongoing commitment to invest in renewable energy and its associated sectors. Recognizing its significance in the present and future energy systems, this investment aims to address the climate challenges that endanger the environment worldwide.
His Excellency stated that the government is fully committed to accelerating the transition towards renewable energy through the formulation of necessary policies and legislation, leveraging the available capabilities and resources in this field.
Prime Minister Mr. Al-Sudani highlighted that combating desertification, climate change, and transitioning towards renewable energy are among the top priorities in the government's program for the energy sector. It forms a fundamental element of the comprehensive reform approach across all key sectors. Furthermore, renewable energy plays a crucial role in addressing the environmental, economic, and social aspects of climate change. It offers promising solutions and opportunities to tackle these challenges effectively.
The Prime Minister affirmed Iraq's willingness to collaborate with the International Renewable Energy Agency (IRENA), harness its expertise, and develop programs in partnership with IRENA.
Media Office of the Prime Minister
May 28, 2023
……
Today, Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani received a delegation from the International Renewable Energy Agency (IRENA), led by Mr. Zuhair Hamdi, the Director of the Regional Program for the Middle East and North Africa at IRENA.
During the meeting, the Prime Minister emphasized the government's ongoing commitment to invest in renewable energy and its associated sectors. Recognizing its significance in the present and future energy systems, this investment aims to address the climate challenges that endanger the environment worldwide.
His Excellency stated that the government is fully committed to accelerating the transition towards renewable energy through the formulation of necessary policies and legislation, leveraging the available capabilities and resources in this field.
Prime Minister Mr. Al-Sudani highlighted that combating desertification, climate change, and transitioning towards renewable energy are among the top priorities in the government's program for the energy sector. It forms a fundamental element of the comprehensive reform approach across all key sectors. Furthermore, renewable energy plays a crucial role in addressing the environmental, economic, and social aspects of climate change. It offers promising solutions and opportunities to tackle these challenges effectively.
The Prime Minister affirmed Iraq's willingness to collaborate with the International Renewable Energy Agency (IRENA), harness its expertise, and develop programs in partnership with IRENA.
Media Office of the Prime Minister
May 28, 2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يرأس اجتماعاً لمتابعة مخرجات مؤتمر (طريق التنمية)
••••••••••
ترأس رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، مساء اليوم الأحد، اجتماعاً خُصص لمتابعة مخرجات مؤتمر (طريق التنمية) الذي استضافته العاصمة بغداد يوم أمس.
وجدد سيادته التأكيد على أن هذا المشروع سيحقق نقلة نوعية في المجالات الاقتصادية للعراق ودول المنطقة، وجدية الحكومة في تنفيذ هذا المشروع الكبير بأبعاده وطموحاته.
ووجّه السيد السوداني الوزارات والأجهزة المعنية بتوفير كل مقومات النجاح لمشروع طريق التنمية، مؤكداً أنه سيحقق قفزة مهمة على مستوى توطين الصناعات، عبر إنشاء المدينة الصناعية التي ستكون إحدى ركائز المشروع.
وأشار سيادته إلى أهمية ضمان حقوق الدولة العراقية في جميع مفاصل المشروع ومشروعاته الجانبية والملحقة، مبيناً أنها المرة الأولى التي يتبنى فيها العراق مشروعاً تنموياً بهذا الحجم، ضمن إطار المصلحة المباشرة للشعب العراقي، كذلك مصالح الشعوب الشقيقة والصديقة في الجوار والمنطقة.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
28-آيار-2023
••••••••••
ترأس رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، مساء اليوم الأحد، اجتماعاً خُصص لمتابعة مخرجات مؤتمر (طريق التنمية) الذي استضافته العاصمة بغداد يوم أمس.
وجدد سيادته التأكيد على أن هذا المشروع سيحقق نقلة نوعية في المجالات الاقتصادية للعراق ودول المنطقة، وجدية الحكومة في تنفيذ هذا المشروع الكبير بأبعاده وطموحاته.
ووجّه السيد السوداني الوزارات والأجهزة المعنية بتوفير كل مقومات النجاح لمشروع طريق التنمية، مؤكداً أنه سيحقق قفزة مهمة على مستوى توطين الصناعات، عبر إنشاء المدينة الصناعية التي ستكون إحدى ركائز المشروع.
وأشار سيادته إلى أهمية ضمان حقوق الدولة العراقية في جميع مفاصل المشروع ومشروعاته الجانبية والملحقة، مبيناً أنها المرة الأولى التي يتبنى فيها العراق مشروعاً تنموياً بهذا الحجم، ضمن إطار المصلحة المباشرة للشعب العراقي، كذلك مصالح الشعوب الشقيقة والصديقة في الجوار والمنطقة.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
28-آيار-2023
سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكایه‌تی كۆبوونه‌وه‌یه‌ك ده‌كات بۆ پێداچوونه‌وه بهدهرئهنجامهكانی كۆنگره‌ی (ڕێگای گه‌شه‌پێدان)
.......
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئێواره‌ی ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، سه‌رۆكایه‌تی كۆبوونه‌وه‌یه‌كی كرد بۆ پێداچوونه‌وه بهدهرئهنجامهكانی كۆنگره‌ی (ڕێگای گه‌شه‌پێدان) كه‌دوێنی به‌غدایی پایته‌خت میوانداری كردبوو.
به‌ڕێزیان جه‌ختی له‌وه‌كرده‌وه كه‌ئه‌م پرۆژه وه‌رچه‌رخانێكی جۆری له‌بواره‌كانی ئابووری عێراق و وڵاتانی ناوچه‌كه دروست ده‌كات و حكومه‌ت رژده له‌سه‌ر جێبه‌جێكردنی ئه‌م پرۆژه مه‌زن به‌مه‌ودا و ئاره‌زوویه‌كانیه‌وه.
به‌ڕێز سودانی داوایی له‌وه‌زاره‌ت و ده‌زگا په‌یوه‌ندیداره‌كان كرد هه‌موو هۆكاره‌كانی سه‌ركه‌وتنی پرۆژه‌ی ڕێگای گه‌شه‌پێدان به‌رجه‌سته بكه‌ن، و ته‌كه‌زی كرد كه‌ده‌بێته هه‌نگاوێكی گرنگ له‌سه‌ر ئاستی به‌نیشتیمانیكردنی پیشه‌سازیه‌كان، به‌ڕێگای دروستكردنی شاره پیشه‌سازیه‌كان كه‌یه‌كێكن له‌كۆڵه‌كه‌كانی پرۆژه‌كه.
به‌ڕێزیان ئاماژه به‌گرنگی دابینكردنی مافی ده‌وڵه‌تی عێراق دا له‌ناو ته‌واوی لایه‌نه‌كانی پرۆژه‌كه و پرۆژه لاوه‌كیه‌كان و پاشكۆیه‌كانی دیكه، وروونیكرده‌وه كه‌یه‌كه‌م جاره عێراق ته‌به‌نی پرۆژه‌یه‌كی گه‌شه‌سه‌ندن به‌م قه‌باره‌یه بكات، له‌چوارچێوه‌ی به‌رژه‌وه‌ندی راسته‌وخۆی گه‌لی عێراق، هه‌روه‌ها به‌رژه‌وه‌ندی گه‌لانی دۆست وبرا له‌وڵاتانی دراوسێ.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
28ی ئایار-2023
.......
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئێواره‌ی ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، سه‌رۆكایه‌تی كۆبوونه‌وه‌یه‌كی كرد بۆ پێداچوونه‌وه بهدهرئهنجامهكانی كۆنگره‌ی (ڕێگای گه‌شه‌پێدان) كه‌دوێنی به‌غدایی پایته‌خت میوانداری كردبوو.
به‌ڕێزیان جه‌ختی له‌وه‌كرده‌وه كه‌ئه‌م پرۆژه وه‌رچه‌رخانێكی جۆری له‌بواره‌كانی ئابووری عێراق و وڵاتانی ناوچه‌كه دروست ده‌كات و حكومه‌ت رژده له‌سه‌ر جێبه‌جێكردنی ئه‌م پرۆژه مه‌زن به‌مه‌ودا و ئاره‌زوویه‌كانیه‌وه.
به‌ڕێز سودانی داوایی له‌وه‌زاره‌ت و ده‌زگا په‌یوه‌ندیداره‌كان كرد هه‌موو هۆكاره‌كانی سه‌ركه‌وتنی پرۆژه‌ی ڕێگای گه‌شه‌پێدان به‌رجه‌سته بكه‌ن، و ته‌كه‌زی كرد كه‌ده‌بێته هه‌نگاوێكی گرنگ له‌سه‌ر ئاستی به‌نیشتیمانیكردنی پیشه‌سازیه‌كان، به‌ڕێگای دروستكردنی شاره پیشه‌سازیه‌كان كه‌یه‌كێكن له‌كۆڵه‌كه‌كانی پرۆژه‌كه.
به‌ڕێزیان ئاماژه به‌گرنگی دابینكردنی مافی ده‌وڵه‌تی عێراق دا له‌ناو ته‌واوی لایه‌نه‌كانی پرۆژه‌كه و پرۆژه لاوه‌كیه‌كان و پاشكۆیه‌كانی دیكه، وروونیكرده‌وه كه‌یه‌كه‌م جاره عێراق ته‌به‌نی پرۆژه‌یه‌كی گه‌شه‌سه‌ندن به‌م قه‌باره‌یه بكات، له‌چوارچێوه‌ی به‌رژه‌وه‌ندی راسته‌وخۆی گه‌لی عێراق، هه‌روه‌ها به‌رژه‌وه‌ندی گه‌لانی دۆست وبرا له‌وڵاتانی دراوسێ.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
28ی ئایار-2023
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani Chairs Meeting to Follow up on Outcomes of Development Road Conference
.......
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani chaired a meeting to review the outcomes of the Development Road conference held in Baghdad yesterday.
His Excellency reaffirmed the project's potential to bring about significant economic advancement for Iraq and the region. The government's commitment to implementing this ambitious and far-reaching project was emphasized.
Mr. Al-Sudani instructed the relevant ministries and agencies to ensure all necessary resources for the success of the development road project. He emphasized its potential to drive a significant advancement in the localization of industries, with the establishment of an industrial city being a key component of the project.
His Excellency emphasized the significance of protecting the rights of Iraq in all aspects of the project and its associated initiatives. He remarked that this is the first time Iraq has undertaken such a large-scale development endeavor, reflecting the direct interests of the Iraqi people, as well as the interests of neighboring and regional brotherly and friendly nations.
Media Office of the Prime Minister
May 28, 2023
.......
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani chaired a meeting to review the outcomes of the Development Road conference held in Baghdad yesterday.
His Excellency reaffirmed the project's potential to bring about significant economic advancement for Iraq and the region. The government's commitment to implementing this ambitious and far-reaching project was emphasized.
Mr. Al-Sudani instructed the relevant ministries and agencies to ensure all necessary resources for the success of the development road project. He emphasized its potential to drive a significant advancement in the localization of industries, with the establishment of an industrial city being a key component of the project.
His Excellency emphasized the significance of protecting the rights of Iraq in all aspects of the project and its associated initiatives. He remarked that this is the first time Iraq has undertaken such a large-scale development endeavor, reflecting the direct interests of the Iraqi people, as well as the interests of neighboring and regional brotherly and friendly nations.
Media Office of the Prime Minister
May 28, 2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يلتقي رئيس مجلس القضاء الأعلى
••••••••••
التقى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، رئيس مجلس القضاء الأعلى السيد فائق زيدان.
وجرى خلال اللقاء البحث في سبل تعزيز التكامل بين السلطات الدستورية، والعمل على تدعيم سلطة القانون واستقلالية القضاء، وفق ما جاء في البرنامج الحكومي، من أولويات ومتطلبات داعمة للأمن والاستقرار والسلم الأهلي.
وشهد اللقاء كذلك التباحث في الإجراءات القضائية والحكومية في مجال مكافحة الفساد المالي والإداري، وعملية استرداد الأموال العامة المنهوبة، ومتابعة تنفيذ مذكرات القبض بحق المتهمين بارتكاب تلك الجرائم.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
28-آيار-2023
سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی له‌گه‌ڵ سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی باڵای دادوه‌ری كۆبووه‌وه
••••••••••
ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران له‌گه‌ڵ به‌ڕێز فائق زێدان سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی باڵای دادوه‌ری كۆبووه‌وه.
له‌كۆبوونه‌وه‌كه‌دا شێوازه‌كانی ته‌واوكاری نێوان ده‌سه‌ڵاته ده‌ستووریه‌كان و كاركردن بۆ پشتگیریكردنی یاسا و سه‌ربه‌خۆیی دادگاكان به‌پێی ئه‌وه‌ی له‌ناو به‌رنامه‌ی حكومه‌تدا هاتووه له‌ئه‌وله‌كاری و پێداویستیه‌كانی پاڵپشت بۆ ئاسایش و سه‌قامگیری و ئاشتی كۆمه‌ڵگه‌یی تاوتووێكران.
هه‌روه‌ها ڕێكاره‌كانی یاسایی و حكومه‌ت له‌بواری به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵی دارایی و كارگێری و پرۆسه‌ی گه‌راندنه‌وه‌ی پاره‌ی گشتی بدراو و چاودێكردنی جێبه‌جێكردنی یاداشته‌كانی ده‌ستگیركردنی تومه‌تبارانی ئه‌نجامده‌ری تاوانه‌كان ته‌وه‌رێكی دیكه‌ی ئه‌م كۆبوونه‌وه بوو.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
28ی ئایار-2023
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Meets President of the Supreme Judicial Council
••••••••••
Today, Prime Minister, Mr. Mohammed S. Al-Sudani, met with the President of the Supreme Judicial Council, Mr. Faiq Zidan.
During the meeting, they discussed ways to enhance integration between constitutional authorities, and strengthening the rule of law and the independence of the judiciary, according to the government's priorities and requirements that support security, stability and civil peace.
The meeting also covered discussions on combating financial and administrative corruption, recovering stolen public money, and ensuring the execution of arrest warrants for individuals accused of such crimes.
Media Office of the Prime Minister
May 28, 2023
••••••••••
التقى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، رئيس مجلس القضاء الأعلى السيد فائق زيدان.
وجرى خلال اللقاء البحث في سبل تعزيز التكامل بين السلطات الدستورية، والعمل على تدعيم سلطة القانون واستقلالية القضاء، وفق ما جاء في البرنامج الحكومي، من أولويات ومتطلبات داعمة للأمن والاستقرار والسلم الأهلي.
وشهد اللقاء كذلك التباحث في الإجراءات القضائية والحكومية في مجال مكافحة الفساد المالي والإداري، وعملية استرداد الأموال العامة المنهوبة، ومتابعة تنفيذ مذكرات القبض بحق المتهمين بارتكاب تلك الجرائم.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
28-آيار-2023
سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی له‌گه‌ڵ سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی باڵای دادوه‌ری كۆبووه‌وه
••••••••••
ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران له‌گه‌ڵ به‌ڕێز فائق زێدان سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی باڵای دادوه‌ری كۆبووه‌وه.
له‌كۆبوونه‌وه‌كه‌دا شێوازه‌كانی ته‌واوكاری نێوان ده‌سه‌ڵاته ده‌ستووریه‌كان و كاركردن بۆ پشتگیریكردنی یاسا و سه‌ربه‌خۆیی دادگاكان به‌پێی ئه‌وه‌ی له‌ناو به‌رنامه‌ی حكومه‌تدا هاتووه له‌ئه‌وله‌كاری و پێداویستیه‌كانی پاڵپشت بۆ ئاسایش و سه‌قامگیری و ئاشتی كۆمه‌ڵگه‌یی تاوتووێكران.
هه‌روه‌ها ڕێكاره‌كانی یاسایی و حكومه‌ت له‌بواری به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵی دارایی و كارگێری و پرۆسه‌ی گه‌راندنه‌وه‌ی پاره‌ی گشتی بدراو و چاودێكردنی جێبه‌جێكردنی یاداشته‌كانی ده‌ستگیركردنی تومه‌تبارانی ئه‌نجامده‌ری تاوانه‌كان ته‌وه‌رێكی دیكه‌ی ئه‌م كۆبوونه‌وه بوو.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
28ی ئایار-2023
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Meets President of the Supreme Judicial Council
••••••••••
Today, Prime Minister, Mr. Mohammed S. Al-Sudani, met with the President of the Supreme Judicial Council, Mr. Faiq Zidan.
During the meeting, they discussed ways to enhance integration between constitutional authorities, and strengthening the rule of law and the independence of the judiciary, according to the government's priorities and requirements that support security, stability and civil peace.
The meeting also covered discussions on combating financial and administrative corruption, recovering stolen public money, and ensuring the execution of arrest warrants for individuals accused of such crimes.
Media Office of the Prime Minister
May 28, 2023
گه‌رمترین پیرۆزبایی ئاراسته‌ی برای به‌ڕێز سه‌رۆك ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان ده‌كه‌ین به‌بۆنه‌ی سه‌ركه‌وتنی و به‌ده‌ستهێنانی متمانه‌ی گه‌لی توركیای دۆست ودووباره هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ی به‌سه‌رۆك كۆماری توركیا، هه‌روه‌ها هیوای پێشكه‌وتن بۆ په‌یوه‌ندییه‌كانی عێراق و توركیا وبه‌رده‌وامی هاوبه‌ندییه‌كانی دۆستایه‌تی و هاوكاری ئالوگۆڕ ده‌خوازین.