#немногоомафии

с выходом Коры Рейли в печать посыпалось много недовольных комментариев по поводу перевода, а точнее, почему вместо Капо теперь Дон.

сейчас я вам объясню…

Капо это сокращенная версия Капореджиме. а Капореджиме — это капитан одной группы солдат, но никак не Босс всего синдиката.

почему же тогда в ЛП мы читали Капо?

потому что с итальянского Босс мафии — Capomafioso, Capofamiglia. произошла путаница трёх языков: русского, итальянского и английского.

если бы в версии книг от издательства оставили Босса, как Капо, то тогда бы все стали путать должность Капореджиме и Дона, что не есть хорошо.

если вы пишите книгу про мафию и хотите, чтобы в ней была достоверная информация, можете назвать главу синдиката двумя способами: Дон и Босс.

моя личная просьба: относитесь лояльнее к людям, которые профессионально работают над чем-то, в чём, как вы думаете, разбираетесь, прочитав только
чью-то книгу.

реальную иерархию мафии можно посмотреть здесь

┏ ┓ 𝘭𝘦𝘨𝘢𝘤𝘺
𝘒 𝘐 𝘕 𝘎 𝘋 𝘌 𝘚 𝘈 𝘕 𝘛 𝘐 𝘚 𝘰𝘧
┗ ┛ 𝘧𝘪𝘷𝘦
𝓧𝓓𝓢 • его умение видеть людей насквозь, чуять ложь ещё до того, как человек произносил её, и заставлять колени даже самых страшных и безжалостных мужчин, которых когда-либо видел этот свет, трястись от его молчаливого взгляда, подталкивало меня к тому, чтобы работать всё больше и больше, и когда-нибудь не просто стать им, а превзойти.

#интересныйфакт

по первоначальной идее, Доминик, несмотря ни на что, должен был выбрать семью, чтобы показать связь между ним и Джулией. и только потом, после всей правды, сделать выбор в пользу Авроры.

НО это было до того, как я узнала, насколько сильные чувства он испытывает с своей Принцессе; до того, как написала их расставание и познакомилась с голосом в его голове; и до того, как поняла, что вне зависимости от ситуации она всегда будет его ПРИОРИТЕТОМ.

ставьте — 💔, если их история разбила ваше сердце
и — 😭, если вы проронили хотя бы одну слезу

𝓚. 𝓝 — её глаза горели от бешенства и она оскалилась, пытаясь напугать меня, но она не знала меня и моей жизни, если думала, что я позволю себе сдаться.

𝓐. 𝓓𝓢 — мне никогда не было места среди них, и я больше не собиралась заставлять себя выслушивать их идиотские идеи насчёт моей жизни, молча кивать, соглашаясь с ними, и получать в ответ надменные улыбки.
с этим было покончено.

𝓙. 𝓝 — сейчас же мне, наконец, выпал шанс напомнить, чьей дочерью я была, и что моё слово на территории Калифорнии — закон.

я желаю обрести вам не мужчину, а уверенность в себе и своей силе!

С МЕЖДУНАРОДНЫМ ДНЁМ БОРЬБЫ ЗА ПРАВА ЖЕНЩИН

#информация

я не просто так всегда пишу, что серию «наследие пяти» нужно читать СТРОГО по порядку.

в книгах присутствует детективная линия и, чтобы вам не потеряться в сюжете, а мне не получать очередные сообщения по типу «много несостыковок», ни в коем случае НЕЛЬЗЯ ПРОПУСКАТЬ ни одной книги.
они ВСЕ ОЧЕНЬ ТЕСНО связаны.

надеюсь на то, что каждый из вас прислушается к этому.

напоминаю порядок чтения:
— Исполнитель #1
— Феникс #2
— Стрелок #3
— Калабрийский Король #4
все книги можно скачать в закрепленных сообщениях

ꆛ 𝐅𝐑𝐈𝐄𝐍𝐃𝐒 𝐅𝐈𝐆𝐇𝐓𝐄𝐑𝐒 ꆛ

Кая усмехнулась и, сложив руки на груди, закатила глаза.

— Аврора выглядит куда более привлекательнее тебя, — уколола его она. — А ещё лучше без тебя.

— У тебя фетиш на блондинок? — прищурившись, спросил он.

Девушка послала его к черту своими голубыми глазами, а затем подмигнула его жене.

#интересныйфакт

я не рассказывала этого в книгах, но Амелия наполовину испанка. и я приняла это решение ещё очень давно, потому что с этим связана своя отдельная история, о которой вы узнаете уже непосредственно в её книге.

а сейчас я хочу рассказать вам о том, что при выборе прозвища для неё (которое пришло ко мне во время написания «феникса») я не обратила внимание на так сказать месторождение этого слова и только когда уже приступила к работе над «калабрийским королем» узнала, что оно также родом из Испании.

я никогда не устану поражаться судьбоносности событий, которые происходят в моей работе.

ваши предположения насчёт прозвища?

𝐁𝐈𝐆 𝐇𝐎𝐍𝐄𝐘 𝐅𝐀𝐌𝐈𝐋𝐘🍯
помню, как летом отмечала свою первую 1000, сейчас вас уже в 10 раз больше *взрыв головы* поздравляю, семья!

#информация

напоминаю вам о существовании других моих соц.сетей:

instagram — https://instagram.com/isabelle_author?igshid=YmMyMTA2M2Y=

tiktok — https://www.tiktok.com/@author_isabelle?_t=8am5jHPnG8f&_r=1 (новые видео каждый день — мемы, hot, sad)

pinterest — https://pin.it/7wqV8F9

𝙠𝙖𝙮𝙖 𝙣𝙚𝙧𝙞
↳ the fighter
–
❝Она была бойцом не только на ринге, но и в жизни. Она никогда не просила и не умоляла. Она сражалась за свою жизнь и стояла стойко, чтобы не происходило.❞
༘🖤࿔࿐
–
𝓮𝔁𝓮𝓬𝓾𝓽𝓸𝓻 𝓫𝔂 𝓲𝓼𝓪 𝓫𝓮𝓵𝓵𝓮

насчет моей активности на канале:

я для себя решила, что лучше буду делать один интересный/красивый пост в день-два, чем засорять вашу ленту, например, отрывками из книг

поэтому я бы хотела попросить вас быть более активными (реакции), если вам нравится такой подход. я очень трепетно отношусь к telegram и стараюсь давать здесь исключительно важную информацию, а также показывать невероятные работы моих читательниц для тех, у кого нет возможности посмотреть их в tiktok

возможно, вы хотели бы видеть на канале что-то ещё) ЧТО? пишите свои предложения в комментариях

#вопросответ

как ты поняла что тебя тянет читать? и как ты поняла что хочешь писать свои книги?

меня не тянуло читать от слова совсем и я всегда предпочитала математику литературе, НО, несмотря на это, мой читательский путь всё же начался 28 ноября 2018 года, когда я наткнулась на трейлер к «После». тогда до выхода фильма ещё было целых полгода и я успела расстроиться, пока не узнала, что это экранизация. и чёрт меня дернул найти книгу. я до сих пор не знаю, как решилась начать читать, потому что я искренне ненавидела это дело.

«После» перевернуло мою жизнь с ног на голову: из девочки, которая не понимала, кем ей быть, эта серия книг сделала девушку, поступившую на «издательское дело» и начавшую писать.

желание писать пришло, наверное, почти что сразу же. но это ещё очень долго оставалось просто желанием… помню, как добавляла в планы на лето «начать писать книгу» и благополучно ничего не делала.

какой была ваша первая книга? любите ли вы её до сих пор? и может у вас есть своя особенная история по вступлению в книжный мир? — ДЕЛИТЕСЬ В КОММЕНТАРИЯХ

задать вопрос

#STOPWILLOW

willow project может привести к глобальному потеплению, вследствии чего многие виды животных, проживающих на Аляске, исчезнут с нашей планеты [больше видео в комментариях]

пожалуйста, оставьте здесь свою подпись — https://www.change.org/p/joseph-r-biden-biden-administration-and-conocophillips-say-no-to-the-willow-project

это займёт меньше минуты

𝓢: моя любовь была испорченной и на примере своей семьи, я понимал, что никто никогда не поймёт меня и не захочет дарить её в ответ.
до Джулии. до моего Маленького Лета.

#писательскиебудни

5:23: я закончила 3-недельное редактирование «Исполнитель», зная, что впереди меня ждёт «Феникс», «Стрелок» и неначатый «Калабрийский Король»
настроение: