انجمن روناک و انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه اتاوا (ایسائو) برگزار می کنند:

نمایش فیلم مستند «عروسی مقدس»
(مراسم پیرشالیار)
کاری از فرهاد ورهرام

این فیلم مستند، روایت عارفانه‌ای از داستان افسانه‌ای است که در منطقه اورامانات اتفاق می‌افتد. این مراسم افسانه‌ای در منطقه اورامانات کردستان و در نیمه زمستان در روستای اورامان تخت به مدت 2 هفته برگزار می‌شود. در اصل این آیین بازسازی عروسی افسانه‌ای دختر پادشاه با یکی از پیران منطقه است، پیر دختر را شفا داده و به او زندگی دوباره بخشیده است، دختر پادشاه با پیر ازدواج می‌کند و اهالی محل کمک می‌کنند این مراسم برپا شود همچنین پیر وصیت می‌کند بعد از مرگش نیز این مراسم هرساله برگزار شود. این مستند به سفارش مرکز تحقیقات فیلم‌های مستند اتریش و موزه مردم شناسی وین به مدت 52 دقیقه تهیه شده است.

شرکت در این برنامه برای عموم علاقندان آزاد و رایگان است.

زمان: روز شنبه ۱۴ سپتامبر، ساعت ۱۷ تا ۱۹
مکان: ساختمان سایت اتاق ۵۰۸۴، دانشگاه اتاوا

Free walking tour of downtown Ottawa.
Sunday, 15 September 2019
The tour begins in front of Morisset library (65 University Private).
The tour will be in Persian.
انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه اتاوا (ایسائو) در جهت آشنایی بیشتر دانشجویان و تازه واردین با شهر اتاوا ، برنامه پیاده روی و گشت در مرکز شهر را برگزار می کند. در این تور با مراکز تاریخی و تفریحی شهر آشنا شده و مختصری درباره تاریخ شهر با هم گفتگو خواهیم داشت.
مدت زمان گشت بین ۲ تا ۳ ساعت خواهد بود، لذا داشتن بطری آب، لباس و کفش مناسب جهت پیاده روی الزامی است. در صورت بارندگی شدید احتمال لغو برنامه وجود دارد، لذا تقاضا می‌شود صفحه ایسائو در شبکه های اجتماعی را در صبح روز یکشنبه بازدید نمایید.

شایان ذکر است که شرکت در این برنامه برای عموم آزاد و رایگان است، اما لطفا تا پایان روز شنبه ۱۴ سپتامبر، حضور خود را به @manakh78 اعلام نمایید.

زمان حرکت: ساعت ۱۱، یکشنبه ۱۵ سپتامبر
محل قرار: مقابل درب اصلی کتابخانه Morisset
65 University Private

Documentary screening: "Chauka, please tell us the time" by Arash Kamali Sarvestani and Behrouz Bouchani
🔹🔹🔹
The story of detained asylum-seekers in Papua New Guinea and the abusive conditions they live in.
♦️♦️♦️
The film has English subtitles, the event is open to everyone.
Saturday, 5 Oct. 2019
5:30 - 7:30 p.m.
120 University Private
uOttawa Faculty of Social Sciences (FSS), Room 1030
🔅🔅🔅
Tickets are available at
https://www.eventbrite.ca/e/chauka-please-tell-us-the-time-tickets-72520644199
Online: general $12, student $8
Students will get $4 back at the door (by presenting their student ID).
At the door: general $15, student $10

⭕️⭕️⭕️ برنامه‌ی امروز برقرار است. ⭕️⭕️⭕️

انجمن روناک و انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه اتاوا (ایسائو) برگزار می کند:

نشست ادبیات مهاجرت

با حضور
مهیار مظلومی (عنوان سخنرانی: کمپین زبان فارسی، سانسور و خودناشری)
و
نازیلا خلخالی (عنوان سخنرانی: تاریخچه ای از ادبیات مهاجرت)

شرکت در این برنامه برای عموم علاقندان آزاد و رایگان است.

زمان: روز شنبه ۲۸ سپتامبر، ساعت ۱۸ تا ۲۰
مکان: ساختمان سایت اتاق ۵۰۸۴، دانشگاه اتاوا

به دلیل تمایل شرکت کنندگان، جلسه‌ی دوم راهنمایی والدین با تمرکز بر سیستم دبستان‌های کانادا برگزار خواهد شد. در این جلسه در مورد چالش‌های پیش روی دانش آموزان و سلامت روان هم صحبت خواهد شد‌.
Saturday, 28 September 2019
2 - 4 p.m.
800 King Edward Ave.
SITE, uOttawa
Room 5084

انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه اتاوا (ایسائو) در نظر دارد در آینده‌ی نزدیک جلسه‌ای برای آشنایی دانش‌آموزان دبیرستانی با رشته‌های مختلف دانشگاهی برگزار کند‌.
♦️♦️♦️
چه دانشجوی دانشگاه اتاوا هستید، چه کارلتون، و چه کالج آلگانکویین، اگر تمایل دارید تجربه‌ی خود را با نوجوانانی که در حال انتخاب مسیر آینده‌ی خود هستند در میان بگذارید نام، مقطع تحصیلی، و رشته‌ی تحصیلی خود را به @manakh78 ارسال کنید.

دوستان عزیزی که تنبور می‌نوازند و تمایل دارند در یک گروه تمرین و در آینده به مناسبت‌های مختلف اجرا کنند می‌توانند به گروه زیر ملحق شوند:
https://t.me/joinchat/BNzqYkbx1L4PBrryLk4mLg

♦️Chauka, Please Tell Us The Time♦️
Saturday Oct. 5, 2019
5:30 - 7:30 p.m.
uOttawa FSS 1030
🔵🔵 Buy your tickets NOW! 🔵🔵
https://www.eventbrite.ca/e/chauka-please-tell-us-the-time-tickets-72520644199

انجمن روناک و انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه اتاوا (ایسائو) برگزار می کنند:

نمایش فیلم مستند «مرثیه گمشده»
(لهستانی های پناهجو در ایران)
کاری ازخسرو سینایی

این فیلم مستند، ساخته خسرو سینایی محصول سال ۱۳۶۲ است. این فیلم دربارهٔ مهاجرت لهستانی‌ها به ایران در طی سال‌های جنگ جهانی دوم در سال‌های ۱۹۴۱ و ۱۹۴۲ است؛ که ساخت آن به دلیل مشکلات، ۱۳ سال طول کشیده‌است. بنا بر برخی اسناد، تعداد مهاجران حدود ۳۰۰ هزار نفر بوده‌است. سینایی برای ساخت این فیلم، عکس‌های باقی‌مانده از جنگ جهانی دوم را به‌کار برده و همچنین با افرادی که آن دوره را به یاد دارند، گفتگو کرده‌است.

شرکت در این برنامه برای عموم علاقندان آزاد و رایگان است.

زمان: روز پنجشنبه ۱۰ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۸ تا ۲۰
مکان: ساختمان سایت (800 کینگ ادوارد) اتاق ۵۰۸۴، دانشگاه اتاوا

به مناسبت اولین Pride Week دانشگاه اتاوا، ایسائو و انجمن روناک برگزار می‌کنند:
نشست دوستانه برای صحبت درباره‌ی دگرباشان جنسی
🔵 فضایی دوستانه برای آنان که می‌خواهند حرف بزنند و آن‌ها که می‌خواهند بشنوند. 🔵
چهارشنبه، ۹ اکتبر ۲۰۱۹
ساعت ۶:۳۰ تا ۸:۳۰ شب
دانشکده حقوق دانشگاه اتاوا (FTX)
۵۷ خیابان Louis Pasteur
اتاق ۲۳۵
♦️ اگر دگرباش جنسی هستید و می‌خواهید از تجربه‌تان بگویید یا دگرباشان جنسی‌ای را می‌شناسید که تمایل دارند در برنامه صحبت کنند لطفا در اسرع وقت به @manakh78 اطلاع بدهید. ♦️

🔸 پیامی از انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه اتاوا (ایسائو) به ایرانیان اتاوا:
انجمن ما قصد دارد در تاریخ ۳۱ اکتبر ۲۰۱۹ با نمایندگی یونیسف در دانشگاه اتاوا برای یک برنامه‌ی خیریه همکاری کند. 🔸
این برنامه‌ی خیریه در دانشگاه اتاوا برگزار خواهد شد و انجمن‌های ملی و فرهنگی کشورهای مختلف به مدت چند ساعت اقدام به فروش شیرینی‌جات و دسر بومی خود به نفع یونیسف خواهند کرد.
ایسائو از کسانی که علاقه دارند با فراهم کردن شیرینی یا دسرهای سنتی ایرانی ما را در این مراسم همراهی کنند خواهش می‌کند با @manakh78 در تماس باشند.
لازم به ذکر است که متاسفانه به دلیل حمایت نشدن انجمن‌ها از طرف دانشگاه اتاوا، ایسائو قادر نخواهد بود محصول شما را خریداری کند، اما ما با کمال میل می‌توانیم بیزینس شما را در شبکه‌های مجازی‌مان و در طول مراسم خیریه تبلیغ کنیم.

دوستان عزیز،
اگه می خواین «کنسرت ساسی» برید و هنوز بلیط تهیه نکردید، انجمن ایرانیان دانشگاه اوتاوا یه تعداد محدودی بلیط ارزون برای دانشجوهای دانشگاه داره. اگه خواستید به من (@KaTaNa_92) پیام بدین. قیمت بلیط ها ۴۷ دلار هست.

You know what time it is?
It's party time!!!
Join us for a Persian Halloween Party on November 1st and dance till you can’t any more!
So dress up if you want to!
See you there!

DATE & TIME: Friday, November 1st, 2019; 8:00 pm – 11:00 pm.

LOCATION: Room 307, 601 Cumberland (Cafe Nostalgica), University of Ottawa.

ADMISSION:
Students: 4$
Non-students: 7$
Payment at the door, but register here beforehand:
https://persian-halloween-party-isauo-2019.eventbrite.ca

دوستان عزیز،
سلام
حالا نوبتی هم که باشه، نوبت اینه که یه شب موسیقی و رقص داشته باشیم! اگه مرغ دلتون در اوج پرواز بود، لباس هالووین پسند بپوشین! می بینیمتون! با بندری های ساحل کارون ...

زمان: جمعه، 1 نوامبر 2019، ۸ شب تا ۱۱:۰۰ شب
مکان:
Room 307, 601 Cumberland (Cafe Nostalgica), University of Ottawa Campus
بلیت:
دانشجویان 4 دلار
غیردانشجویان 7 دلار
هزینه در شب ایونت به صورت نقدی دریافت می شود اما پیشاپیش در این لینک ثبت‌نام کنید:
https://persian-halloween-party-isauo-2019.eventbrite.ca

انجمن روناک و انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه اتاوا (ایسائو) با همکاری مرکز فرهنگی امام حسین برگزار می کنند:

نمایش فیلم مستند «اربعین»
(موسیقی و سنت عزاداری در بوشهر)

کاری از ناصر تقوایی

تقوایی این مستند را در سال ۱۳۴۹ با محوریت عزاداری در شهرهای جنوبی كشور به ویژه شهر بوشهر ساخته است كه برای اولین بار در شیراز به نمایش درآمد. در مستند «اربعین» تصاویر نابی از یک مراسم اربعین در مسجد دهدشتی های بوشهر به تصویر كشیده شده است. فیلم با تصاویری از تدارک مراسم عزاداری آغاز می شود و بعد دریا و خورشید همراه با صدای سنج و دمام گویی آغاز واقعه ای را خبر می دهند.
«اربعین»، «باد جن» و «موسیقی جنوب» سه گانه فیلمهای كوتاه «ناصر تقوایی» پیرامون موسیقی و آیینهای مذهبی جنوب كشور هستند که تلاش خواهیم کرد به مرور زمان آنها را در اتاوا به نمایش بگذاریم.

شرکت در این برنامه برای عموم علاقندان آزاد و رایگان است.

زمان: روز شنبه ۱۹ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۸ تا ۱۹
مکان: ساختمان سایت اتاق ۵۰۸۴، دانشگاه اتاوا

Dear Students of uOttawa,
The university wants to know your concerns about the prayer spaces. Contact us if you want the university to address these issues. Thank you!

دانشجویان عزیز دانشگاه اوتاوا،
دانشگاه اوتاوا می‌خواهد نظر شما دانشجویان را درباره‌ی مکان‌های عبادتی دانشگاه جویا شود. اگر انتقاد یا نظر خاصی دارید، با ما تماس بگیرید تا ما آنها را با دانشگاه در میان بگذاریم. با سپاس!

Contact Information - اطلاعات تماس
@amirh_hajian

Dear friends, the date of the event is incorrect in the picture. The correct date is Today, 19th Oct.

دوستان عزیز تاریخ انگلیسی این برنامه نادرست است. امروز در خدمت شما هستیم.

انجمن روناک و انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه اتاوا (ایسائو) برگزار می کند:

زنان و تغییرات اجتماعی

دبیر نشست
نیما اورازانی، دکترای روانشناسی اجتماعی/سیاسی

با سخنرانی
مهرناز گلستانه، دکترای جامعه شناسی
عنوان: گزیده تاریخ جنبش زنان ایران در اوایل قرن بیستم

شرکت در این برنامه برای عموم علاقندان آزاد و رایگان است.

زمان: روز جمعه ۲۵ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۸ تا ۲۰
مکان: ساختمان آرک اتاق ۴۶۰، دانشگاه اتاوا

UOttawa, Advanced Research Complex (ARC) 460 (JGB)
25 Templeton St, Ottawa, ON K1N 7N9

در روز ملی یونیسف در کانادا، پنجشنبه ۳۱ اکتبر، انجمن ایرانیان دانشگاه اتاوا با شعبه‌ی یونیسف در دانشگاه اتاوا همکاری می‌کند تا با فروش شیرینی‌جات و دسرهای ایرانی به نفع کودکان یمن پول جمع کنیم.
ایران یکی از ۷ انجمن فرهنگی‌ایست که در این مراسم خیریه شرکت می‌کند. حتما بین ساعت ۲ تا ۵ بعدازظهر روز پنجشنبه ۳۱ اکتبر ۲۰۱۹ به طبقه‌ی پایین مرکز دانشجویی (UCU basement) بیایید و با پرداخت ۵ تا ۷ دلار یک بشقاب از شیرینی‌جات ایرانی (و دسرهای باقی کشورها) نوش جان کنید.

Dear ISAUO Friends,
1. There are some new tickets available now since all the previous tickets were sold out.
2. If you have registered for a ticket and you might not make it to the event, please cancel your ticket through the link below.
Can't wait to see you there!

عزیزان جان،
۱. ازونجایی که همه‌ی بلیطها خریداری شده بود، سعی کردیم یه تعدادی بلیط اضافه کنیم که الان قابل رزرو هستن.
۲. اگه بلیطتون رو تهیه کردین و به هر دلیلی ممکنه نتونین بیاین، خواهشا بلیطتون رو با استفاده از لینک زیر کنسل کنید.
می بینیمتون!

https://www.eventbrite.ca/e/persian-halloween-party-isauo-tickets-76807490271