Вам бы всё хиханьки да хаханьки.

Правильно
Вам бы всё хихоньки да хахоньки.

Почему
Суффикс -аньк- устарел и сохранился только в фольклорных текстах и произведениях авторов прошлых веков. Согласно современным нормам русского языка, в существительных следует использовать суффикс -оньк-: хихоньки да хахоньки, берёзоньки да липоньки.

Персей — вот тот герой, что победил Горгону Медузу.

Правильно
Персей — вот тот герой, что победил горгону Медузу.

Почему
Потому что горгона — это не имя, не фамилия и даже не прозвище. Это, согласно древнегреческой мифологии, разновидность чудовищ, с которыми приходилось сражаться античным героям.

С точки зрения грамматики горгона — нарицательное существительное. А вот Медуза как раз имя собственное. Так звали одну из трёх сестёр-горгон.

6 связанных с футболом слов, в которых легко допустить ошибку

1. Мундиаль. Этот лаконичный синоним словосочетания «чемпионат мира по футболу» начали использовать после чемпионата 1982 года, который прошёл в Испании. Mundial переводится с испанского как «всемирный» и по-русски пишется через «и», а не через «е».

2. Офсайд. При заимствовании слова из иностранного языка сдвоенные согласные в русском языке обычно трансформируются в одну. Например, это произошло с «офлайном» и «офисом». «Офсайд» не стал исключением.

3. Плей‑офф. А вот английское слово playoff не только сохранило удвоенную согласную, но и обзавелось дефисом. Объяснений этому нет, так что придётся просто запомнить, что серия игр на выбывание описывается одним словом именно так.

4. Аутсайд. Слово пишется слитно и в русском языке, и в английском. Важно также помнить, что этот нападающий хоть и крайний, но называть его аутсайдером тоже неправильно.

5. Хавбек. В английском языке полузащитник называется half back. В русском f превратилась в «в», а буква «е» во второй части сохранилась, потому что заимствование старое. В тех, что пришли к нам позднее, чаще фигурирует «э». Сравните: «флешбэк», «хетчбэк».

6. Бутса. Шипастая бутса находится в одном ряду с менее брутальными туфлей, тапкой, сандалией и босоножкой. Все они женского рода, поэтому правильно — «одна бутса», а не «один бутс».

По заведённой в семье традиции, Новый год всегда встречали дома.

Правильно
По заведённой в семье традиции Новый год всегда встречали дома.

Почему
«По традиции» — наречное сочетание, не требующее обособления в предложении. Наличие дополнительных, зависимых слов никак не влияет на ситуацию.

«Газлайтинг» — слово года по версии Merriam-Webster

Американский толковый словарь Merriam-Webster выбирает слово года, учитывая количество запросов пользователей. В 2022-м интерес к «газлайтингу» вырос на 1 740%.

Термин связан с названием и содержанием пьесы британского драматурга Патрика Гамильтона «Газовый свет» (Gas Light). По сюжету герой пытается убедить свою жену в том, что она сходит с ума. Газлайтингом называют форму психологического насилия, когда жертву заставляют сомневаться в её чувствах, воспоминаниях и адекватности в целом. У Лайфхакера есть статья, которая помогает распознать газлайтинг и справиться с ним.

Но, как пишут авторы Merriam-Webster, в последние годы понятие «газлайтинг» стало шире и теперь может означать разные действия или практики, когда кого-либо грубо вводят в заблуждение, особенно для личной выгоды.

В начале ноября слово года назвали также редакторы Collins English Dictionary. По их версии, это существительное «пермакризис» (permacrisis), обозначающее длительный период нестабильности и неуверенности.

А как вам кажется, какое из двух слов больше соответствует уходящему году?

Апостол — первая премия для медиа и бренд-медиа🫰

В Лайфхакере мы не только сами делаем спецпроекты, но и следим за успехами коллег. В этом году российские медиа очень старались быть полезными читателям и рекламодателям — смелыми идеями, экспертными текстами, виртуозным дизайном и впечатляющими метриками.

Эти кейсы и стоящие за ними команды заслуживают внимания. Так, вместе с Палиндромом и при поддержке Ассоциации коммуникационных агентств России мы придумали Апостол — премию, которая объединяет лучшие работы медиа и опыт тех, кто их создаёт.

За Апостол могут сразиться и большие онлайн-журналы обо всём на свете, и нишевые издания, и бренд-медиа. Оценивать проекты будут коллеги по индустрии — опытные медийщики и представители крупных брендов.

Кстати, мудрые эксперты ещё и поделятся полезной информацией на большой конференции: как зарабатывать и продвигать контент в 2023 году.

⚡️ Работаете в медиа и вам есть чем гордиться? Не пропустите старт приёма заявок на Апостол!

Оксфордский словарь назвал главную фразу 2022 года: «режим гоблина»

Вы тоже наверняка хоть раз вели себя как гоблин — просто не знали об этом.

https://lh.su/1qlj

Половина брендов готова тратить больше денег на рекламу в подкастах

Лайфхакер продолжает изучать рекламу в подкастах в России. Вторая часть большого исследования посвящена отношению самих брендов к рекламе в аудиошоу, их мотивам, болям и потребностям. Вот лишь некоторые выводы:

• 82% брендов привлекла растущая популярность подкастов и жажда экспериментов.

• Чаще всего бренды выбирали однократное размещение в отдельном выпуске, но около трети предпочли серию рекламных интеграций в одном подкасте или создание бренд-подкаста с нуля.

• 75% компаний выполнили KPI в большей части размещений. В основном это повышение узнаваемости, а также лояльности.

• Среди недостатков подкастов — сложность в анализе результатов, небольшая конверсия и высокая стоимость размещения.

• Тем не менее 50% брендов готовы в будущем тратить больше денег на рекламу в подкастах.

Подробный отчёт с графиками и комментариями представителей индустрии вы найдёте в блоге Лайфхакера на vc.ru.

Прочитать →