🍇🍷Виноделие в Италии (попробуйте прочитать сначала со скрытыми словами)

Искусство, имеющее более 2000 лет storia (истории). Первые coloni (поселенцы), для которых vino (вино) было важным атрибутом жизни, были карфагеняне. Сегодня Италия является крупнейшим мировым produttore (производителем) вина, с produzione (производством) в 2020 году составившим 49,1 млн гектолитров. Страна также занимает лидирующие posizioni (позиции) по esportazione (экспорту) вина, особенно на рынках США, Германии и Великобритании, а Россия стабильно входит в десятку ведущих importatori (импортеров).

Вино делают в каждом из 20 regioni (регионов) Италии. По статистике, среди них выделяются Венето (Veneto), Апулия (Puglia), Эмилия-Романья (Emilia-Romagna) и Сицилия (Sicilia). Местные сорт винограда (uva) и уникальные методы produzione (производства) делают итальянское вино неповторимым. Например, тосканский красный сорт «санджовезе» (Sangiovese) и сицилийский «неро д’авола» (Nero d'Avola) пользуются большой популярностью.

Итальянское законодательство классифицирует вина на четыре categorie (категории), включая DOC и DOCG, что гарантирует qualità (качество) и origine (происхождение). В каждом регионе есть свои уникальные terroir (терруар), которые влияют на gusto (вкус) и aroma (аромат) вин. Например, виноградники в Тоскане (Toscana) славятся своими colline (холмами) и историческими tradizioni (традициями), а на Сицилии производят знаменитую marsala (марсалу).

Итальянское виноделие — это не только produzione (производство), но и cultura (культура), которая включает в себя гастрономию, arte (искусство) и tradizioni (традиции). Вино в Италии всегда было неотъемлемой частью vita (жизни), и его ценят не только за gusto (вкус), но и за storia (историю), которая стоит за каждой bottiglia (бутылкой).

✔️ARTE&PAROLE
➡️ Фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут

🌱 Итальянские идиомы

Fare la scarpetta

✔️ARTE&PAROLE
➡️ Фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут

MI TOCCA - надо, но не хочу

TOCCA A ME - моя очередь

🤳 ARTE&PAROLE
➡️ Фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут

Кофе в Италии

Кофе (*caffè*) в Италии — это неотъемлемая часть повседневной vita (*жизни*). Страна славится своей passione (*страстью*) к этому бодрящему напитку, который стал важным элементом итальянской cultura (*культуры*).

Особенность итальянского кофе заключается в его крепости и интенсивности gusto (*вкуса*). Italiani предпочитают короткие и насыщенные эспрессо, которые подаются в маленьких tazze (*чашечках*). Они гордятся своими кофейными tradizioni (*традициями*) и уделяют большое внимание qualità (*качеству*) зерен и методу приготовления.

Кофейные аппараты (*macchine da caffè*) являются неотъемлемой частью итальянской cucina (*кухни*). Они позволяют готовить идеальный эспрессо с густой пенкой (*crema*) и насыщенным aroma (*ароматом*). Italiani также известны своим talento (*талантом*) в создании различных кофейных напитков, таких как кофе с ликером (*caffè corretto*) или кофе по-венски (*caffè viennese*).

Кофе в Италии — это не просто напиток, а часть образа жизни. Он символизирует итальянское ospitalità (*гостеприимство*), радость общения и наслаждение momento (*моментом*). Посещая Италию, не упустите возможность насладиться подлинным итальянским кофе в одной из многочисленных caffetterie, разбросанных по всей стране.

🤳 ARTE&PAROLE
➡️ Фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут

PRIMO - PRIMA

Легло ли понимать значение, если оно написано на итальянском, или лучше переводить?

🤳 ARTE&PAROLE
➡️ Фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут

🍅Овощи🥦

Когда я приехала в Италию уже после того, как перестала есть мясо, в пиццерии я попросила вегетарианскую пиццу. И мне упорно предлагали пиццу с peperoni
Долго же я пыталась понять, почему мне предлагают пиццу с колбасой 🥴 до тех пор, пока мне просто не показали i peperoni 😀

Расскажите, бывали ли у вас сложности с овощами?😂


🤳 ARTE&PAROLE
➡️ Фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут

🟠 Mattina

Это время дня, когда не красиво то, что красиво, но красиво то, что молчит.

🤳 ARTE&PAROLE
➡️ Фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут

📌Fontana di Trevi

Фонтан Треви (Fontana di Trevi) — это один из самых известных фонтанов в Риме (Roma), расположенный в центральной части города. Построенный между 1732 и 1762 годами по progetto (проекту) архитектора Никола Сальви (Nicola Salvi), он является выдающимся esempio (примером) стиля барокко (barocco).

Фонтан украшен великолепными sculture (скульптурами), включая фигуру Нептуна (Nettuno), который управляет водами. Вода поступает из acquedotto (акведука), и ее струи низвергаются по искусно созданным "скалам". Название "Треви" происходит от латинского слова "trivium", что означает пересечение трех strade (дорог).
Посетители часто бросают monete (монеты) в фонтан, чтобы вернуться в Рим. Эта tradizione (традиция) привлекает туристов со всего мира. Фонтан Треви также стал популярным местом для романтических incontri (встреч) и фотографий.

Каждый вечер фонтан освещается, создавая волшебную atmosfera (атмосферу). Это luogo (место) не только привлекает туристов, но и вдохновляет художников и писателей на протяжении веков. Фонтан Треви — это simbolo (символ) Рима, который продолжает восхищать своим великолепием и storia (историей).

✔️ ARTE&PAROLE
🎥Фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут

«Mi piace il verbo sentire»

Mi piace il verbo sentire…
Sentire il rumore del mare,
sentirne l’odore.
Sentire il suono della pioggia che ti bagna le labbra,
sentire una penna che traccia sentimenti su un foglio bianco.
Sentire l’odore di chi ami,
sentirne la voce
e sentirlo col cuore.
Sentire è il verbo delle emozioni,
ci si sdraia sulla schiena del mondo
e si sente…

✏️Alda Merini
перевод в комментариях


✔️ ARTE&PAROLE
🎥Фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут

ASCOLTA✨

✔️ ARTE&PAROLE
🎥Фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут

Amici, если вы хотите глубже узнать о культуре Италии, её истории и традициях, то у меня есть, что вам показать.💓

➡️ Канал FRAME of Mind — это ваш путеводитель в мир Италии! Здесь вы найдете:

✨ Увлекательные факты о культуре и истории этой удивительной страны.
✨ Аутентичные рецепты итальянских блюд, которые можно легко приготовить дома.
✨ Обзоры свежих киноновинок, чтобы быть в курсе лучших фильмов. (То, что мы любим🔥)

Канал ведет команда в FRAME Moscow, которая с 2005 года является одним из ведущих дистрибьюторов итальянской мужской одежды в России. Их канал является прямым доказательством того, что стиль — это не только про одежду, но и про образ мысли.

Не упустите возможность расширить свои горизонты и открыть для себя все грани итальянской культуры!
💛FRAME of Mind💛