🕋 News «IUKSA»🕋
10.2K subscribers
1.26K photos
234 videos
34 files
1.66K links
🎓 Все о бесплатных ВУЗах арабских стран!
Наш сайт: 👉 iuksa.ru

🖋️ Перевод и отправка документов в ВУЗы.
Direct https://t.me/iuksa?direct

WhatsApp: wa.me/+79374403686

Telegram https://t.me/isianov
Download Telegram
Важное напоминание для поступающих на платформе «Учись в Саудии»

Уважаемые братья и сёстры!

Напоминаем, что сегодня, 21 мая, до 20:59 по московскому времени у вас ещё есть возможность выбрать и добавить:

— университеты;
— факультеты;
— образовательные программы;
— предпочтения в заявке.

После указанного времени система, скорее всего, автоматически закроет возможность редактирования раздела с выбранными вузами, факультетами и программами. То есть добавить новый вуз, изменить факультет или выбрать другую программу уже не получится.

Что касается разделов с документами, личными данными и профилем, вероятно, они ещё могут быть доступны для редактирования до завершения подачи заявки, однако раздел выбора вузов и программ нужно успеть оформить именно сегодня до 20:59.

Просим вас не откладывать на последние минуты. Зайдите на платформу, проверьте свои выбранные программы и убедитесь, что всё добавлено правильно.

После закрытия этого этапа изменить выбор вузов и факультетов уже может быть невозможно.
Действуйте сейчас, чтобы не потерять возможность подачи заявки.
❤13👍5
❤7💯4👍1😍1
❤5🤝2🔥11
Уважаемые братья и сёстры!

По имеющейся информации, скорее всего, приём заявок будет продлён до 31 мая, так как некоторые университеты уже объявили о продлении сроков.

Однако хотим сразу подчеркнуть: точного официального подтверждения по всем вузам пока нет. Поэтому ситуация может измениться в любой момент, и приём заявок могут закрыть неожиданно.

Мы, со своей стороны, продолжаем работу и будем связываться с нашими клиентами по их анкетам. Если вы ещё не передумали подавать документы, пожалуйста, будьте на связи и своевременно отвечайте на наши сообщения.

Пока есть возможность — будем подавать заявки и постараемся подать столько, сколько успеем.

Но просим отнестись с пониманием: если кому-то мы не успеем подать заявку из-за внезапного закрытия приёма или технических ограничений платформы, пожалуйста, не обижайтесь. Мы работаем в условиях большой нагрузки и ограниченного времени.

Следите за обновлениями, проверяйте сообщения и не откладывайте подачу. Сейчас каждая минута может иметь значение.
❤119👍2🔥2
⚠️ ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ КЛИЕНТОВ IUKSA

Если вы подали документы через нас и получили от нас логин и пароль, пожалуйста, внимательно прочитайте это сообщение до конца.

❗️ Получение логина и пароля не означает, что ваша заявка полностью завершена.

Чтобы получить номер заявки и окончательно завершить подачу, вам необходимо самостоятельно войти в личный кабинет, проверить все данные, выбрать факультеты/вузы и выполнить все действия по инструкции.

📌 До 31 мая необходимо завершить заявку и выбрать факультеты.
Если вы до 31 мая не выберете факультеты, не проверите данные и не завершите подачу заявки, то ваша заявка не будет считаться поданной.

📌 Номер заявки присваивается только после завершения подачи заявки.
До этого момента заявка не считается полностью завершённой.

📹 Как завершить заявку и получить номер заявки — смотрите в видеоинструкции:
вставьте ссылку на видео

Если при завершении заявки выходит красная ошибка о том, что не хватает документов, пожалуйста, посмотрите отдельную видеоинструкцию:
видео


✅ Что мы уже сделали со своей стороны:

— перевели ваши документы;
— загрузили необходимые файлы;
— заполнили анкету;
— подготовили вашу заявку;
— отправили вам данные для входа в личный кабинет.

Теперь вам необходимо самостоятельно проверить заявку, выбрать факультеты и завершить её подачу до 31 мая.

⸻
Также на вашу почту были отправлены:

— ссылка для входа в личный кабинет;
— видеоинструкция по входу;
— видеоинструкция по изменению вузов, направлений и порядка приоритетов;
— переводы ваших документов.

📌 Обязательно сохраните переводы документов.
Если вы не оформляли подписку на хранение документов, в дальнейшем файлы могут быть удалены с нашей стороны.

📩 Где проверять результат поступления?

Информацию о поступлении, отказе или изменении статуса заявки необходимо проверять:

— в личном кабинете;
— на электронной почте;
— в папке «Спам».

Рекомендуем проверять не реже одного раза в неделю.

➡️ Вы сами можете управлять своей заявкой

В личном кабинете вы можете:

— проверять данные;
— менять порядок приоритетов;
— добавлять или удалять вузы, если система это позволяет;
— выбирать или менять факультеты, если этот раздел ещё открыт;
— завершить подачу заявки и получить номер заявки.

📹 Как менять вузы и приоритеты — смотрите здесь:
https://youtu.be/paiaubtf4V8?si=iifh_fjjU_mOARZU

➡️ Просто следуйте инструкции пошагово и обязательно сохраняйте изменения.

⸻

⚠️ Важно понимать

Мы физически не можем индивидуально заходить в каждую заявку и редактировать её под каждого клиента.

📌 Проверка заявки, выбор факультетов, управление вузами и завершение подачи — это зона ответственности самого студента.

Если вы не завершите заявку до 31 мая, она может остаться незавершённой и не будет отправлена в систему.

⸻

💡 Почему не был выбран тот или иной вуз?

Объяснение слушайте в нашем подкасте:
https://t.me/iuksa/3098

⸻

🤝 Просим отнестись с пониманием.

В этом году система обновляется, многие процессы изменились, и мы работаем в условиях большой нагрузки. При этом команда IUKSA делает всё возможное, чтобы помочь каждому заявителю в рамках доступного времени и возможностей.

Команда IUKSA желает вам успешного поступления и просит у Всевышнего помощи, облегчения и благого исхода.

Амин
1❤15👍6🤝43
Вы завершили заявку на портале Учис в Саудии и получили номер заявки?
Final Results
63%
Да, заврершил
20%
Еще, нет
16%
Еще не подал
💯6❤4👍4
⚠️ УЛЬТРА ВАЖНО: ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА И ПОСТУПЛЕНИЕ

Братья и сёстры, обратите серьёзное внимание на свою электронную почту.

Мы отправили рассылку нашим клиентам, и на скриншоте видно: 48 писем не доставлены, потому что почтовый ящик переполнен.

Это означает, что человек может просто не получить важное письмо:
о заявке, активации, исправлениях, статусе, приглашении, результате или дальнейших действиях.

❗️ Если вы не умеете пользоваться своей почтой — вы можете лишиться возможности поступить.

Очень часто нам пишут:
«Я потерял почту»,
«Я не помню пароль»,
«Письмо не пришло»,
«Почта переполнена»,
«Письмо попало в спам».

Поймите важную вещь:

Потеря почты = потеря контроля над заявкой.
Потеря почты = риск не получить принятие.

📌 Что нужно сделать обязательно:

1. Проверьте, есть ли у вас доступ к почте.
2. Очистите почтовый ящик, если он переполнен.
3. Проверяйте папки: Входящие, Спам, Рассылки, Промоакции.
4. Не удаляйте важные письма.
5. Сохраните логин и пароль от почты.
6. Заходите в почту регулярно, особенно в период подачи и ожидания результата.

Электронная почта — это не формальность.
Это ваш главный канал связи с платформой и университетами.

🎧 Мы уже давно записывали подробный подкаст на эту тему. Обязательно послушайте:

👇🏼
https://t.me/iuksa/2323

Не относитесь к почте легкомысленно. Один пропущенный email может стоить вам поступления.
❤10👍5💯3
🕋 News «IUKSA»🕋
⚠️ УЛЬТРА ВАЖНО: ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА И ПОСТУПЛЕНИЕ Братья и сёстры, обратите серьёзное внимание на свою электронную почту. Мы отправили рассылку нашим клиентам, и на скриншоте видно: 48 писем не доставлены, потому что почтовый ящик переполнен. Это означает…
Уважаемые абитуриенты, скорее всего вы получили такое письмо, на вашу электронную почту.

Если вы уже завершили заявку и получили номер заявки, это не означает то что ваша заявка не завершена.

Эту рассылку мы сделали как предупреждение, возможно кто-то до сих пор ещё не завершил свою заявку, и не знает то что надо завершать его.

Поэтому реагируйте на это письмо как письмо общая рассылка, вы вне зависимости вы завершили заявку или не завершили заявку.

Если вы завершили уже заявку и получили номер заявки вам реагировать на это письмо не нужно.
👍10❤75
🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦 ПРИЁМ ЗАЯВОК В ВУЗЫ САУДОВСКОЙ АРАВИИ ПРОДЛЁН ДО 31 МАЯ

Уважаемые братья и сёстры!

Официальный приём заявок через портал «Учись в Саудии» продлён до 31 мая.

📢 Просим сделать максимальный репост. Возможно, именно через вас кто-то узнает о своём шансе получить бесплатное образование в Саудовской Аравии.

🎓 Подача доступна в бесплатные вузы Саудовской Аравии для парней и девушек.

---

⚠️ ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если вы только сейчас начинаете заполнять анкету и отправлять документы, мы не гарантируем, что успеем подать вашу заявку в этом году.

Сейчас очень большая нагрузка, заявки обрабатываются по очереди. Поэтому перед заполнением анкеты внимательно:

▪️ прочитайте условия в самой анкете;
▪️ ознакомьтесь с договором/соглашением;
▪️ прослушайте подкасты по поводу очереди и сроков.

Если вы согласны с этими условиями, можете заполнять анкету и отправлять документы.

📌 Если мы физически не успеем подать вашу заявку в этом году, ваши документы могут быть использованы для подачи в следующем году.

🎧 Подкаст о порядке очереди:
https://t.me/iuksa/3101]
(обязательно прослушайте оба подкаста)

---

🔥 Что предоставляет обучение в Саудовской Аравии:

• Стипендия — около 840 риалов ежемесячно
• Бесплатные перелёты
• Бесплатное жильё
• Медицинское обслуживание
• Возможность совершить Хадж и Умру
• Питание по льготным ценам

🚻 Подача доступна для парней и девушек
📌 Регистрация возможна только с 17 лет
📌 Девушки могут подавать без махрама

---

📝 ШАГ 1 — ПОДГОТОВЬТЕ ДОКУМЕНТЫ

Для подачи заявки необходимо заранее подготовить полный пакет документов:

▪️ Свидетельство о рождении
▪️ Аттестат за 11 класс или диплом
▪️ Приложение с оценками / табель
▪️ Заграничный паспорт
▪️ Цветное фото 4×6
▪️ Справка о несудимости, не старше 6 месяцев
▪️ Медицинская справка об отсутствии инфекционных заболеваний
▪️ 2 рекомендации
📌 Для Мединского университета рекомендации обязательны.

⚠️ Очень важный момент:
после отправки заявки загрузить новые документы уже невозможно. Поэтому все обязательные документы должны быть готовы до момента подачи заявки.

Если какого-то обязательного документа не будет, заявка может не пройти корректно или не будет считаться полноценной.

---

📌 Требования к документам

Мы не принимаем документы, сфотографированные на телефон.

✅ Документы должны быть:
▪️ отсканированы на стационарном сканере;
▪️ в хорошем качестве;
▪️ без бликов, теней и обрезанных краёв;
▪️ в формате PDF или JPEG.

---

📤 ШАГ 2 — ОТПРАВЬТЕ ДОКУМЕНТЫ

Все документы отправляйте на почту:

📧 translation.iuksa@gmail.com

В теме письма желательно указать:
ФИО + подача в Саудовскую Аравию

---

📋 ШАГ 3 — ЗАПОЛНИТЕ АНКЕТУ

После подготовки документов заполните анкету:

🔗 https://forms.gle/ZGGHdthjnjCrcLax6

⚠️ Перед заполнением анкеты обязательно ознакомьтесь со всеми условиями.
Если вы не согласны с условиями подачи, очередью и возможными сроками обработки — пожалуйста, не заполняйте анкету.

---

📎 Примеры документов, образцы медсправки и справки о несудимости:
https://bit.ly/31xxEqH

---

❓ Частый вопрос:
*«У меня ещё не готова справка о несудимости или другой документ. Можно ли подать без него и дослать позже?»*

📌 Ответ:
Нет. В этом году после отправки заявки загрузить дополнительные документы уже невозможно.

Поэтому важно иметь полный пакет документов до подачи заявки.

Не откладывайте подготовку документов на последний день. Чем раньше вы отправите полный пакет, тем выше вероятность, что мы успеем обработать вашу заявку.

---

📌 Если вам ещё 16 лет, регистрация на портале невозможна.
Подавать документы могут только абитуриенты от 17 лет.

---

📡 Наш Telegram:
https://t.me/isianov
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍22🔥1💯1
Немного расслабьтесь. )).

Была бы возможность, за всех бы поговорили ин ша Аллах, не жалко.

А так حسبي الله ونعم الوكيل достаточно нам Аллах и он наилучший покровитель.

Делайте дуа. Завтра день Арафа ин ша Аллах.

Аллах принимает дуа 🤲.

Пусть все поступят ин ша Аллах. Аминь.
1❤5816👍12🔥3⚡2😍2
Сегодня день Арафа. Делайте по больше дуа 🤲.

Дуа в день Арафа

О Аллах, в этот великий день Арафа прими наши мольбы, прости наши грехи, очисти наши сердца и сделай нас из числа тех, кого Ты освободил от Огня.

О Аллах, даруй особый баракат тем, кто стремится получать знания ради Твоего довольства. Открой им двери понимания, укрепи их память, очисти их намерения и сделай их знания полезными для религии, семьи, уммы и всего общества.

О Аллах, облегчи путь каждому طالب العلم — каждому ищущему знания. Удали от них лень, сомнения, слабость и всё, что мешает им идти вперёд. Даруй им искренность, терпение, мудрость и стойкость.

О Аллах, сделай их знания светом в этом мире и причиной спасения в вечности. Подними их степени, благослови их учителей, родителей и всех, кто помогает им на пути знания.

اللَّهُمَّ زِدْنَا عِلْمًا نَافِعًا، وَفَهْمًا صَحِيحًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا.

О Аллах, увеличь нас в полезном знании, правильном понимании, принятых делах и смиренных сердцах.

Пусть этот день станет для нас днём прощения, принятия дуа и нового начала на пути к Аллаху. Амин.
2❤40😢4💯2🔥11
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تقبل الله منا و منكم صالح اعمال Да примет от нас и от вас благие дела
❤41🎉54🔥2
Дорогие братья и сёстры!
От имени нашей команды сердечно поздравляем вас с этим светлым и благословенным днём!

Пусть Аллах примет ваши благие дела, ваши дуа, ваши старания и всё то добро, которое вы совершаете ради Него. Пусть в ваших домах будет мир, в сердцах — спокойствие, в делах — баракат, а на жизненном пути — только благо и правильные решения.

Для нас большая честь быть рядом с вами в таком важном деле, как подготовка документов, переводы и помощь на пути к получению знаний. Мы понимаем, что за каждой заявкой стоит мечта, надежда, семья, переживания и большое стремление к будущему. Поэтому мы искренне делаем дуа, чтобы Аллах облегчил каждому из вас путь, открыл двери полезных знаний и даровал успех там, где есть благо для вашей религии, жизни и будущего.

Пусть каждый ваш шаг к знаниям станет причиной возвышения, каждый труд — садака джария, а каждое испытание на этом пути — ступенью к большому успеху.
Спасибо вам за доверие, терпение и понимание. Мы ценим каждого из вас и искренне желаем, чтобы Аллах даровал вам больше, чем вы просите, и лучше, чем вы ожидаете.

С уважением и тёплыми дуа,
ваша команда IUKSA.
1❤47🔥5🎉3
Forwarded from IUKSA®️
Важное объявление для всех абитуриентов!

Братья и сёстры, напоминаем: 31 мая, последний день для добавления вузов и факультетов на платформе «Учись в Саудии».

Дедлайн: до 20:59 по московскому времени.

После этого времени вы уже не сможете выбрать, добавить или изменить вузы и факультеты. Поэтому обязательно проверьте свой список предпочтений заранее и убедитесь, что все нужные университеты и направления добавлены.

Далее, до 31 мая, вам необходимо будет завершить подачу заявки, отправить её и получить номер заявки. Без номера заявки подача не считается завершённой.

Просим вас не откладывать всё на последний день. Система может работать нестабильно, сайт может зависать, а времени на исправления уже не останется.

Также важное уточнение:
мы физически не успеваем писать каждому человеку отдельно и напоминать, что нужно завершить заявку. Даже если вы подавали документы через нас, вы должны сами следить за новостями, заходить в личный кабинет и завершать процедуру подачи.

Все необходимые инструкции мы уже отправляли. Ниже ещё раз прикрепляем важные ссылки и видеоуроки. Их нужно обязательно посмотреть внимательно, чтобы правильно завершить заявку и получить номер.

Что нужно сделать сейчас:

1. До 31 мая, 20:59 по МСК — завершить выбор вузов и факультетов.
2. До 31 мая — отправить заявку.
3. После отправки — обязательно получить номер заявки.
4. Регулярно проверять статус заявки в личном кабинете.

Пожалуйста, отнеситесь к этому серьёзно. Это ваш шанс, ваша заявка и ваше будущее. Мы со своей стороны сделали всё возможное, подготовили инструкции и объяснения, но финальные действия вы должны выполнить самостоятельно.

Не откладывайте. Проверьте всё сегодня.
Пусть Аллах облегчит каждому из вас путь к полезным знаниям.

1️⃣ВИДЕО ИНСТРУКЦИЯ КАК ЗАВЕРШИТЬ ЗАЯВКУ

2️⃣ВИДЕО КАК ВЫБРАТЬ И УПРАВЛЯТЬ ВУЗАМИ.

3️⃣КАК ВЫБРАТЬ И УПРАВЛЯТЬ ВУЗАМИ (короткая версия для леньтяев 🙂)

5️⃣ЕСЛИ ВЫХОДИТ КРАСНАЯ ОШИБКА (НЕ ДОСТАЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ)

ссылка на сайт 👈
❤12👍73🔥1💯1
📢 ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ПО ПОДАЧЕ В САУДОВСКУЮ АРАВИЮ

МЫ РАЗОБРАЛИ ВСЕ АНКЕТЫ! ЗАЯВОК БОЛЬШЕ НЕ ОСТАЛОСЬ.


Уважаемые братья и сёстры!

Мы написали всем, кто ранее заполнял анкету и записывался на подачу: кто подаёт документы, кто не подаёт, кто ещё думает.

По нашим спискам, всем, кто записывался с прошлого года и в этом году, мы старались своевременно оформить заявки и успели обработать основной поток.

📌 Если вы ранее записывались, но вам ничего не отправили — логин, пароль или информацию по заявке — пожалуйста, напишите нам в Telegram.
Мы проверим вашу ситуацию и посмотрим, на каком этапе находится ваша заявка.

Также сообщаем, что мы ещё можем принимать новые заказы, пока есть возможность подать документы.

Если вы хотите успеть подать заявку, пожалуйста:

1️⃣ Подготовьте полный пакет документов
2️⃣ Отправьте документы на почту
3️⃣ Заполните анкету

📝 ШАГ 1 — ПОДГОТОВЬТЕ ДОКУМЕНТЫ

Для подачи заявки необходимо заранее подготовить:

▪️ Свидетельство о рождении
▪️ Аттестат за 11 класс или диплом
▪️ Приложение с оценками / табель
▪️ Заграничный паспорт
▪️ Цветное фото 4×6
▪️ Справка о несудимости, не старше 6 месяцев
▪️ Медицинская справка об отсутствии инфекционных заболеваний
▪️ 2 рекомендации

📌 Для Мединского университета рекомендации обязательны.

⚠️ Важно: после отправки заявки загрузить новые документы уже невозможно. Поэтому полный пакет документов должен быть готов заранее.

📌 Требования к документам

Мы не принимаем документы, сфотографированные на телефон.

✅ Документы должны быть:
▪️ отсканированы на стационарном сканере;
▪️ в хорошем качестве;
▪️ без бликов, теней и обрезанных краёв;
▪️ в формате PDF или JPEG.

📤 ШАГ 2 — ОТПРАВЬТЕ ДОКУМЕНТЫ

Все документы отправляйте на почту:

📧 translation.iuksa@gmail.com

В теме письма желательно указать:

ФИО + подача в Саудовскую Аравию

📋 ШАГ 3 — ЗАПОЛНИТЕ АНКЕТУ

После подготовки документов заполните анкету:

🔗 https://forms.gle/ZGGHdthjnjCrcLax6

⚠️ Перед заполнением анкеты обязательно ознакомьтесь со всеми условиями.

Если вы не согласны с условиями подачи, очередью и возможными сроками обработки — пожалуйста, не заполняйте анкету.

📎 Примеры документов, образцы медсправки и справки о несудимости:
https://bit.ly/31xxEqH

❓ Частый вопрос:
«У меня ещё не готова справка о несудимости или другой документ. Можно ли подать без него и дослать позже?»

📌 Ответ:
Нет. В этом году после отправки заявки загрузить дополнительные документы уже невозможно. ЛИБО ВЫ подаете без нее на свой риск, мы загружаем туда белый лист.

Поэтому важно иметь полный пакет документов до подачи заявки.

📌 Если вам ещё 16 лет, регистрация на портале невозможна.
Подавать документы могут только абитуриенты от 17 лет.

Не откладывайте всё на последний день. Чем раньше вы отправите полный пакет документов, тем выше вероятность, что мы успеем обработать вашу заявку.

📡 Наш Telegram:
https://t.me/isianov
❤11💯22
Forwarded from IUKSA®️
Важное объявление для всех абитуриентов!

Братья и сёстры, напоминаем: 31 мая, последний день для добавления вузов и факультетов на платформе «Учись в Саудии».

Дедлайн: до 20:59 по московскому времени.

После этого времени вы уже не сможете выбрать, добавить или изменить вузы и факультеты. Поэтому обязательно проверьте свой список предпочтений заранее и убедитесь, что все нужные университеты и направления добавлены.

Далее, до 31 мая, вам необходимо будет завершить подачу заявки, отправить её и получить номер заявки. Без номера заявки подача не считается завершённой.

Просим вас не откладывать всё на последний день. Система может работать нестабильно, сайт может зависать, а времени на исправления уже не останется.

Также важное уточнение:
мы физически не успеваем писать каждому человеку отдельно и напоминать, что нужно завершить заявку. Даже если вы подавали документы через нас, вы должны сами следить за новостями, заходить в личный кабинет и завершать процедуру подачи.

Все необходимые инструкции мы уже отправляли. Ниже ещё раз прикрепляем важные ссылки и видеоуроки. Их нужно обязательно посмотреть внимательно, чтобы правильно завершить заявку и получить номер.

Что нужно сделать сейчас:

1. До 31 мая, 20:59 по МСК — завершить выбор вузов и факультетов.
2. До 31 мая — отправить заявку.
3. После отправки — обязательно получить номер заявки.
4. Регулярно проверять статус заявки в личном кабинете.

Пожалуйста, отнеситесь к этому серьёзно. Это ваш шанс, ваша заявка и ваше будущее. Мы со своей стороны сделали всё возможное, подготовили инструкции и объяснения, но финальные действия вы должны выполнить самостоятельно.

Не откладывайте. Проверьте всё сегодня.
Пусть Аллах облегчит каждому из вас путь к полезным знаниям.

1️⃣ВИДЕО ИНСТРУКЦИЯ КАК ЗАВЕРШИТЬ ЗАЯВКУ

2️⃣ВИДЕО КАК ВЫБРАТЬ И УПРАВЛЯТЬ ВУЗАМИ.

3️⃣КАК ВЫБРАТЬ И УПРАВЛЯТЬ ВУЗАМИ (короткая версия для леньтяев 🙂)

5️⃣ЕСЛИ ВЫХОДИТ КРАСНАЯ ОШИБКА (НЕ ДОСТАЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ)

ссылка на сайт 👈
❤6✍1👍1🤝1
Братья и сестры, важное замечание по заявкам на обучение.

Уже второй человек пишет мне с одной и той же проблемой: в заявке все поля заполнялись на английском/арабском, но в итоге в системе они оказались на русском языке. То же самое случилось с одной сестрой: она проверила заявку, отправила её, но забыла выключить автоперевод страницы.

Скорее всего, вы используете встроенный переводчик в браузере (например, Google Translate), который переводит всю страницу на русский язык. Проблема в том, что он не только переводит текст интерфейса, но и фактически переписывает ваши данные в полях формы на русском. В результате ваши ФИО, место рождения, адрес и другие данные сохраняются в системе именно по-русски, а не на английском или арабском.

Для приёмной комиссии это фатальная ошибка. Они ожидают увидеть данные на английском или арабском языке, а получают русские буквы. Это может привести к задержке, отказу или дополнительным запросам по вашей заявке.

Поэтому, пожалуйста, обратите внимание:

Перед тем как нажать финальную кнопку отправки заявки, убедитесь, что автоперевод страницы выключен.

Если видите в браузере панель «Перевести эту страницу», нажмите на неё и отключите перевод именно для этого сайта или верните язык страницы в исходный.

После отключения перевода обновите страницу и проверьте, что все ваши данные в полях формы написаны на английском или арабском, как требуется.

Очень важно понять: это не наша ошибка и не ошибка университета — это вы сами случайно «испортите» свои данные, когда оставляете включённый автоперевод. Пожалуйста, будьте внимательны, чтобы потом не тратить время на исправление.
😱11❤5👍4💯1