Киотский биатлон на остановках
В Киото в историческом центре на автобусных остановках придумано красивое оповещение об автобусах.
Большие цифры — этом номера автобусов. Надписи по вертикали — остановки. И как в биатлоне желтый кружочки с разными надписями закрывают дырочки и понятно, где автобус. Обычно показывают две предыдущее остановки и текущую.
На последней фотографии 208 автобус уже подъезжает.
Красными кружочками показывают какая линия сейчас работает, а какая нет.
А ещё всё читается справа налево, как и маршрут на автобусе.
В Киото в историческом центре на автобусных остановках придумано красивое оповещение об автобусах.
Большие цифры — этом номера автобусов. Надписи по вертикали — остановки. И как в биатлоне желтый кружочки с разными надписями закрывают дырочки и понятно, где автобус. Обычно показывают две предыдущее остановки и текущую.
На последней фотографии 208 автобус уже подъезжает.
Красными кружочками показывают какая линия сейчас работает, а какая нет.
А ещё всё читается справа налево, как и маршрут на автобусе.
❤14🔥2😱2
Новая рубрика «Безумные персонажи на табличках и в рекламе». Японцы любят одушевить героев и рассказывать через них какую-нибудь историю.
Сегодня очень испуганная машинака боиться сужения дороги, пешеходов и стенки.
P.S. Присылайте свои знаки из Японии и что они означают. С удовольствием опубликую и про вас напишу.
Сегодня очень испуганная машинака боиться сужения дороги, пешеходов и стенки.
P.S. Присылайте свои знаки из Японии и что они означают. С удовольствием опубликую и про вас напишу.
😁23👍5❤2
Дима Мехагайдзин в комментариях такую выдру прислал!
https://t.me/japancitydesign/596?comment=273
Сходите посмотрите :) и к Диме тоже на канал сходите :)
https://t.me/japancitydesign/596?comment=273
Сходите посмотрите :) и к Диме тоже на канал сходите :)
❤5👍1
Онсенная тема
На главной станции города Беппу, онсенной столицы Японии, указатели сделаны наподобие входа в горячие источники. Даже значок ♨️ (онсена) добавили в название.
А еще на станции смешные объявления.
На главной станции города Беппу, онсенной столицы Японии, указатели сделаны наподобие входа в горячие источники. Даже значок ♨️ (онсена) добавили в название.
А еще на станции смешные объявления.
🔥9👍7❤5
Безумные персонажи на табличках и в рекламе
У нас сегодня гость — Токи! Она ведет канал Япония на самом деле и записывает подкасты. Токи расскажет про любимый Киото и рекламу в нем. Итак, ей слово:
Как думаете, что за битва происходит на этом постере?
Это канализация города Киото защищает город от наводнений и прочих стихийных бедствий.
Дракон в Японии — существо водное. А в Киото водный дракон (сэйрю) — это ещё и река Камогава, сейчас обычно спокойная, но временами в сезон тайфунов всё же разливающаяся и ставящая под угрозу жизнедеятельность самого центра города. А потому собранный из огромных труб (и в каске, ведь безопасность превыше всего!) робот, вооружившись мечом и канализационным люком с городским дизайном, нападение дракона отражает. «Стремимся стать устойчивым к стихийным бедствиям городом» — тут же сообщает нам лозунг.
Ну а чтобы мы за всем этим экшеном не забыли, о чём вообще речь, то и на нагруднике, и на шлеме изображена эмблема канализации города Киото, удачно напоминающая иероглиф вода (水), а на заднем плане виднеются два знаковых строения города: башня Киото и пагода храма Тодзи.
У нас сегодня гость — Токи! Она ведет канал Япония на самом деле и записывает подкасты. Токи расскажет про любимый Киото и рекламу в нем. Итак, ей слово:
Как думаете, что за битва происходит на этом постере?
Это канализация города Киото защищает город от наводнений и прочих стихийных бедствий.
Дракон в Японии — существо водное. А в Киото водный дракон (сэйрю) — это ещё и река Камогава, сейчас обычно спокойная, но временами в сезон тайфунов всё же разливающаяся и ставящая под угрозу жизнедеятельность самого центра города. А потому собранный из огромных труб (и в каске, ведь безопасность превыше всего!) робот, вооружившись мечом и канализационным люком с городским дизайном, нападение дракона отражает. «Стремимся стать устойчивым к стихийным бедствиям городом» — тут же сообщает нам лозунг.
Ну а чтобы мы за всем этим экшеном не забыли, о чём вообще речь, то и на нагруднике, и на шлеме изображена эмблема канализации города Киото, удачно напоминающая иероглиф вода (水), а на заднем плане виднеются два знаковых строения города: башня Киото и пагода храма Тодзи.
🔥13👍3❤2😱2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Каналу о японском дизайне городов 3 года!
Спасибо, что читаете комментируете и делитесь.
Отметим подборкой постов за прошлый год:
🥛 Про молоко и вырезы на упаковке
🌂 Про прозрачный японский зонтик
👒 Про знак о потерянной шляпке
🚶♂️Про дорожки из камней
И про знак с аватарки
А так же посмотрите рассказы из поездки в 2022: японская глубинка, леса, рождество и новый год в Токио и много переездов!
Спасибо, что читаете комментируете и делитесь.
Отметим подборкой постов за прошлый год:
🥛 Про молоко и вырезы на упаковке
🌂 Про прозрачный японский зонтик
👒 Про знак о потерянной шляпке
🚶♂️Про дорожки из камней
И про знак с аватарки
А так же посмотрите рассказы из поездки в 2022: японская глубинка, леса, рождество и новый год в Токио и много переездов!
❤21🎉8🔥3🏆1
В пятничном «Безумные персонажи на табличках» — телефон
Компания NTT (Nippon Telegraph and Telephon) занимается сетями и телекоммуникацией. Как раз она устанавливает знаменитые зелёные телефоны по всей стране.
Персонаж на табличке призывает не копать и даже кричит: опасно! Чуть пониже написано: Если копать всё же соберётесь, позвоните нам.
Компания NTT (Nippon Telegraph and Telephon) занимается сетями и телекоммуникацией. Как раз она устанавливает знаменитые зелёные телефоны по всей стране.
Персонаж на табличке призывает не копать и даже кричит: опасно! Чуть пониже написано: Если копать всё же соберётесь, позвоните нам.
😁15👍5❤4
Исправляют протечку на потолке.
Подписана дата и кто ответственный за обнаружение.
Подписана дата и кто ответственный за обнаружение.
❤28🔥8👍4
В пятничном: плакат на набережной реки Сумида в Токио. Явно появился там по просьбам жителей близлежащих домов. Призывают не кормить голубей, чтобы те не пачкали бельё, которое сушится на балконе. Даже про опасность высохших каках упомянули.
По началу с плохим переводом думал, что голубю дали имя — Добато. Но пришла Токи и прояснила, что это просторечное название для городского голубя. Как у нас бы сказали — летающая крыса.
Не кормите голубей, в общем.
По началу с плохим переводом думал, что голубю дали имя — Добато. Но пришла Токи и прояснила, что это просторечное название для городского голубя. Как у нас бы сказали — летающая крыса.
Не кормите голубей, в общем.
👍23😁14🙊6
Малютки — вендинговый автомат и почтовый ящик.
Такие малыши встретились мне в японской глубинке. В больших городах размер обычно побольше.
Такие малыши встретились мне в японской глубинке. В больших городах размер обычно побольше.
❤19👍5🔥5
Искусство организовать
Народу в стране много поэтому за любимыми котлетами иногда надо постоять. Чтобы организовывать людей, дизайнеры рисуют очень понятные схемы со стрелками. Сюда вставай, тута не ходи. И никаких дополнительных заборов и ограждений.
На первой картинке небольшой ресторанчик просит подождать сидя с 1 по 3 место, а дальше уже надо постоять огибая угол дома.
На второй — инструкция у кассы для покупки билетов на поезд.
Народу в стране много поэтому за любимыми котлетами иногда надо постоять. Чтобы организовывать людей, дизайнеры рисуют очень понятные схемы со стрелками. Сюда вставай, тута не ходи. И никаких дополнительных заборов и ограждений.
На первой картинке небольшой ресторанчик просит подождать сидя с 1 по 3 место, а дальше уже надо постоять огибая угол дома.
На второй — инструкция у кассы для покупки билетов на поезд.
👍23❤8🔥6