Koreys tili | Kores tili | TOPIK
14.4K subscribers
1.94K photos
487 videos
290 files
989 links
👤 Asoschi: G‘ayratbek @Bek0921

🇰🇷 Koreys tilini o‘zbek tilida o‘rganamiz!

📚 Grammatika • Lug‘at • Suhbat • TOPIK
🧠 Mini-darslar, testlar va foydali maslahatlar

📅 Kanal 2017-yilda tashkil etilgan

💬 Muhokama: @karestili_gr
Download Telegram
⭐️ 목적 Maqsad ⭐️

✅ Ushbu soʻz qatnashgan gaplarni tarjima qilamiz

🌺 목적이 없어요.

☘ 없다 - yo'q bo'lmoq

🌺 우리가 우리의 원래 목적을 잊어서는 안 된다.

☘ 원래 - asl, aslida, azaldan

🌺 그는 아프리카를 여행할 목적으로 잉글랜드를 떠났다.

☘ 잉글랜드 - Angliya

🌺 자신에 대해 현실적인 목표와 목적을 설정해야 한다.

☘ 자신 - oʻzi

🌺 그녀는 직장을 구할 목적으로 런던에 갔다

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
Ertak
청개구리 - yashil qurbaqa

옛날 옛적에 엄마 청개구리와 아들 청개구리가 살았어요. 아들 청개구리는 엄마 말을 언제나 거꾸로 하는 말썽꾸러기 청개구리였답니다. 엄마가 앉으라고 하면 서고, 서라고 하면 앉았어요. 엄마가 가라고 하면 오고, 오라고 하면 갔지요. 엄마가 말했어요. “아들아, 청개구리는 이렇게 우는 거란다. 개굴개굴 개굴개굴" 그러자 아들 청개구리는 거꾸로 울었어요. “굴개굴개 굴개굴개!”

밤이 되자 엄마 청개구리가 말했어요. “자, 이제 잘 시간이란다. 조용히 하고 자자.” 그러자 아들 청개구리는 오히려 시끄럽게 노래를 불렀어요. “싫어요! 놀 거야! 굴개굴개 굴개굴개!!!” 아들 청개구리가 너무 말을 안 듣자, 엄마 청개구리는 병이 나고 말았어요.

죽을 날이 다가오자, 엄마 청개구리가 아들 청개구리에게 말했어요. “아들아, 엄마가 죽으면 산에 묻지 말고 냇가에 묻어다오.” 엄마 청개구리는 사실 아들이 언제나 말을 거꾸로 듣는 걸 알았어요. 그래서 산에 묻어주길 바라는 마음으로 말한 것이었어요. 엄마 청개구리는 그렇게 시름시름 앓다가 이 세상을 떠났어요.

아들 청개구리는 그제야 잘못을 깨닫고 매우 슬퍼했어요. 그리고 다짐했어요. “엄마의 마지막 소원만큼은 꼭 들어드릴 거야! 개굴개굴” 그리고 엄마를 산에 묻지 않고 냇가에 묻었답니다. 그래서 비가 올 때마다, 엄마를 냇가에 묻은 아들 청개구리는 엄마의 무덤이 떠내려갈까 봐 슬퍼해요. 그래서 지금까지도 비가 올 때마다 청개구리는 “개굴개굴" 하고 운답니다. “개굴개굴, 개굴개굴!”
👍3
Forwarded from O‘zbek 은혜 bilan
Multfilmdagi yangi so'z va iboralar:

청개구리 - yashil qurbaqa
옛날 옛날에 - qadim-qadimda
엄마 - ona
살다 - yashamoq
말을 듣지 않다 - gapga quloq solmaslik
거꾸로 하다 - teskarisini qilmoq
서다 - turmoq
앉다 - o‘tirmoq
가다 - bormoq
오다 - kelmoq
더우니까 - issiq bo‘lgani uchun
연못 - botqoqlik
수영하다 - suvda suzmoq
싫어요! Istamayman!
이제 - endi
이렇게 - bunday
울다 - yig'lamoq
개굴개굴 개굴개굴 - qurbaqaning vaqillashi
밤이 깊었어요. Tun cho'kdi.
조용히 - tinch, sokin
자다 - uxlamoq
노래를 부르다 - qo'shiq aytmoq
... 때문에 - tufayli
결국 - oxir-oqibatda
병이 나다 - kasalga chalinmoq
병이 깊어지다 - kasali zo'raymoq
죽다 - o'lmoq
산 - tog'
냇가 - qirg'oq
꼭 - albatta
묻다 - ko'mmoq
비가 오다 - yomg'ir yog'moq
떠내려가다 - suvga ko'milmoq
돌아가시다 - vafot etmoq
마지막 - oxirgi
크게 - baland (matnda)
무덤 - qabr
걱정이 되다 - xavotir olmoq


Yodlashga harakat qiling. 🤗

@TopiKoreanEPS
InHe sonsengnim bilan bepul onlayn koreys tili kursi
❤1
🎁 "Osmondagi bolalar" loyihasining Telegram botiga obuna bo'lib, do'stlaringizni taklif eting. Har bir taklif etilgan do'stingiz uchun 5 ballga ega bo'ling va maxsus sovg'a sohibiga aylaning 🤩

😉 Obuna boʻling va roʻyxatdan oʻting
http://t.me/osmondagibolalarr_bot?start=454645022
👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from O‘zbek 은혜 bilan
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Koreys_tili_bir_daqiqada! 👩🏻‍🏫

ㅡ... 꿈이 뭐야?
Orzuing nima?
ㅡ 꿈? Orzu?
....
ㅡ 난 아직 꿈 없어 Orzuim yo‘q.


Ps: ba'zan orzuingizni topishda atrofdagilar yordam berishadi.

#MyStrangeHero
@AboutKoreaWithEunHee
❤‍🔥1👍1
Forwarded from O‘zbek 은혜 bilan
#XayrliKun! Bugun Orzu mavzusidagi loyiha darsimizga xulosa yasaymiz~

📌 Lug‘atga:
꿈 - orzu
꿈나라 - orzular mamlakati (Susambil)
꿈(을) 꾸다 - orzu qilmoq
~을 꿈꾸다 - ~ni orzu qilmoq
꿈이 없는 사람 - orzusi yo‘q odam
꿈이 이루어지다 - orzu amalga oshmoq
꿈을 이루다 - orzuni amalga oshirmoq, orzuga yetmoq
꿈을 잃어버리다 - orzuni yo‘qotib qo‘ymoq
꿈을 포기하다 - orzusidan voz kechmoq, taslim bo‘lmoq


📌 So‘zlashuv uchun:
꿈이 뭐예요? (꿈이 뭐야?) Orzuingiz nima? (Orzuing nima?)
꿈(도) 꾸지마 - Orzu ham qilma, xayolinga ham keltirma
꿈을 포기하지마세요 - Orzuingizdan voz kechmang.


📌 Daftar hoshiyasiga:
세상은 꿈꾸는 자와 도전하는 자의 것이다.
The world belongs to the dreamers and those who challenge themselves.

네가 꿈꾸는 곳이 곧 네가 설 자리야.
Your place is where your dreams are.


📌 Eslatma:
꿈꾸다 birikmasining 'tush ko‘rmoq' degan ma'nosi ham bor. Shuning uchun harakat qilmasang orzuingni tushingda ko‘rasan, degan gap bor))
M: 꿈꾸는 듯한 기분이었다.
Tush ko‘rayotgandek edim.


꿈꾸다 dan ko‘ra ma'no kuchaytirilganda, ya'ni biror narsani qattiq istash, qattiq niyat qilish, astoydil intilishni ifodalash uchun 동경하다 so‘zi ishlatiladi.

@AboutKoreaWithEunHee
📗LUGAT📗서울 Seul
🥮 쇼핑 Bozor qilish
🥮 수건 Sochiq
🥮 서점 Kitob do’koni
🥮 수도 Poytaxt
🥮 선물 Sovg’a
🥮 수박 Tarvuz
🥮 수술 Operatsiya
🥮 선생님 Ustoz
🥮 수업 Dars
🥮 선수 Sportchi
🥮 수영 Suzish
🥮 선풍기 Ventilator
🥮 수영복 Suzish kiyimi
🥮 설거지 Idish yuvish
🥮 수영장 Basseyn
🥮 설날 Yangi yil
🥮 수요일 Chorshanba

🅾 Yuqorida siz uchun kerakli soʻzlar bormi?
✅ Unda ushbu so'zlarni lug'at daftaringizga ko'chirib yodlab oling

🙅‍♂아는 것만이 전부는 아니다.
☝️아는 지식을 활용을 해야한다.

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍3❤1
Forwarded from Dilamour
​📱 2021-yilning dastlabki uch oyi ichida butun dunyo bo‘ylab Janubiy Koreyaning Samsung kompaniyasi eng ko‘p smartfon sotishga muvaffaq bo‘ldi.

🔺 Birinchi oʻrin - Samsung 2021- yil dastlabki 3 oyida 77 million dona gadjet sotgan;

🔹 Ikkinchi o‘rin - Apple 57 million dona smartfon sotgan;

🔸 Uchinchi oʻrin - Xiaomi’ga 49 million dona smartfon sotish nasib etgan.

💁🏻‍♀️ @dilamour
❤1👍1
📗LUGAT📗

🍥 몸 Tana

🍥 눈 ko'z
🍥 입 og'iz
🍥 귀 quloq
🍥 코 burun
🍥 머리 bosh
🍥 얼굴 yuz
🍥 눈썹 qosh
🍥 입술 lab
🍥 목 bo'yin
🍥 팔 qo'l
🍥 어깨 yelka
🍥 손가락 qo'l barmoqlari
🍥 다리 oyoq
🍥 등 orqa
🍥 허리 bel
🍥 뼈 suyak
🍥 가슴 ko'krak,yurak
🍥 폐 o'pka
🍥 뇌 miya
🍥 배 qorin
🍥 배꼽 kindik
🍥 무릎 tizza
🍥 이마 peshona
🍥 손목 bilak
🍥 근육 mushak
🍥 손톱 tirnoq
🍥 뒤꿈치 tovon
🍥 머리카락 soch

🅾 Yuqorida siz uchun kerakli soʻzlar bormi?
✅ Unda ushbu so'zlarni lug'at daftaringizga ko'chirib yodlab oling

🙅‍♂아는 것만이 전부는 아니다.
☝️아는 지식을 활용을 해야한다.

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍9
🕓 시간 Vaqt

🕓 지금 - hozir
🕓 오늘 - bugun
🕓 어제 - kecha
🕓 내일 - ertaga
🕓 오전 - tushlikkacha bo‘lgan payt
🕓 오후 - tushdan keyin
🕓 낮 - kunduz
🕓 밤 - tun
🕓 새벽 - erta tong, sahar
🕓 아침 - ertalab
🕓 점심 - tush payti
🕓 저녁 - kechki payt

🅾 Yuqorida siz uchun kerakli soʻzlar bormi?
✅ Unda ushbu so'zlarni lug'at daftaringizga ko'chirib yodlab oling

🙅‍♂아는 것만이 전부는 아니다.
☝️아는 지식을 활용을 해야한다.

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍2
📗LUGAT📗

🎨 수첩 Yon daftar
🎨 설탕 Shakar
🎨 수학 Matematika
🎨 섬 Orol
🎨 숙제 Vazifa
🎨 성 Jins
🎨 순서 Tartib
🎨 성격 Xarakter
🎨 숟가락 Qoshiq
🎨 성함 Ism
🎨 술 Aroq
🎨 세 Yosh/soliq
🎨 슈퍼마켓 Supper market
🎨 세계 Dunyo
🎨 스웨터 Sviter
🎨 세기 Asr
🎨 스케이트 Skeyt
🎨 세상 Dunyo
🎨 스키 Chang’i
🎨 세탁기 Kir mashina
🎨 스키장 Chang’i uchish joyi
🎨 센터 Markaz
🎨 스트레스 Stress
🎨 센티미터 Santimetr

🅾 Yuqorida siz uchun kerakli soʻzlar bormi?
✅ Unda ushbu so'zlarni lug'at daftaringizga ko'chirib yodlab oling

🙅‍♂아는 것만이 전부는 아니다.
☝️아는 지식을 활용을 해야한다.

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍3
📗LUGAT📗

🥭 만화 Multfilm
🥭 문화 Madaniyat
🥭 말하기 Gapirish
🥭 물 Suv
🥭 맛 Maza/ta’m
🥭 물건 Buyum,narsa
🥭 물론 Albatta
🥭 매일 Har kuni
🥭 미국 Amerika
🥭 매장 Bozor
🥭 미래 Kelajak
🥭 매주 Har hafta
🥭 미술 San’at
🥭 맥주 Piva
🥭 미술관 San’at muzeyi
🥭 맨발 Yalangoyoq
🥭 머리 Bosh
🥭 메시지 Sms xabar
🥭 바나나 Banan
🥭 바늘 Igna
🥭 바다 Dengiz
🥭 바닥 Pol
🥭 명 nafar(odam)
🥭 바닷가 Dengiz bo’yi

🅾 Yuqorida siz uchun kerakli soʻzlar bormi?
✅ Unda ushbu so'zlarni lug'at daftaringizga ko'chirib yodlab oling

🙅‍♂아는 것만이 전부는 아니다.
☝️아는 지식을 활용을 해야한다.

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍7