Koreys tili | Kores tili | TOPIK
14.2K subscribers
1.94K photos
488 videos
290 files
989 links
👤 Asoschi: G‘ayratbek @Bek0921

🇰🇷 Koreys tilini o‘zbek tilida o‘rganamiz!

📚 Grammatika • Lug‘at • Suhbat • TOPIK
🧠 Mini-darslar, testlar va foydali maslahatlar

📅 Kanal 2017-yilda tashkil etilgan

💬 Muhokama: @karestili_gr
Download Telegram
🎓가계부-Hisob kitob daftarchasi

🎓가난 Kamnag`al

🎓가뭄-Qurg`oqchilik

🎓가사 -집안일 Uy ishlari

🎓가상 -실제,현실 Yaxshi belgi, tasavvur,taxmin

🎓가입 -탈퇴-Azo bolmoq –ajralish chiqish

🎓가족적 -사무적 Oilaviy

🎓가축-Chorva

🎓가치-Qimmatbaxo

🎓각각 =각자-Har bir,muvofiq,alohida

🎓각자 =각각, 제각각Har bi odam

🎓각종 =각양각생 Har bir tur

🎓간격 =거리, 사이 Masofa oraliq

🎓간접 -직접-Bilvositasi

🎓간판 -Doska

🎓갈등-Nizo ,janjal

🎓감각 =느깜,센스-Sezgi

🎓감동적-Tasirli

🎓감상-Tasavvur,taxmin

🎓감정-Emotsiya,tuyg`u

🎓감탄-Lol qolish, hayron qolish

🎓강변-Daryo qirg`og`i

🎓강수량-Yog`ingarchilik miqdori

🎓강연 =강의, 연설-Maroza, leksiya

🎓강조 =강세-Takidlamoq,ajralib turmoq

#LUGAT

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎎Chusok bayrami tugadi😂
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
😉여러분 안녕하세요?🌸
🌈오늘은 2018년 9월 27일입니다.
🌤날씨가 따뜻합니다.⛅️
🌈이렇게 좋은 날에 재놀로 다시 만나게돼서 우리가 기쁩니다.😊
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖48➖ – 기에는🔥

🔔O’zbek tiliga “Uchun“ deb tarjima qilinadi. Berilgan qo’shimcha aniq bir jarayonda aniq o’lchovning bo’lishini ta`kidlaydi. Bunday ma`noda u faqat fe`llar bilan qo`shilib kelishi mumkin. Gapdagi asosiy fe`l negiziga – 기에는 qo’shilib keladi. Gapning oxirida quyidagu 좋다- yaxshi
나쁘다- yomon
크다- katta
바쁘따-bant bo’lmoq
적당하다-munosib bo’lmoq
늦다- kechikmoq
부족하다-yetishmaslik
익숙하다-ko’nikmoq
지치다- charchamoq
va boshqa sifatlar bilan birga keladi.

🔰예

🇰🇷그 말을 전달하기에는 좀 곤란해요.
🇺🇿Bu so’zlarni yetkazish menga bir muncha noqulay.

🇰🇷모든 분쟁으 해결하기에는 시간이 부족합니다.
🇺🇿Barcha kelishmovchiliklarni tuzatishga bizda vaqt yetmayayapti.

#GRAMMATIKA

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
💎단어 so’zlar

💎군데- joy

💎주유소- yonilg’I shaxobchasi

💎개상-maruzaning boshlanishi

💎정부-hokimyat

💎지구-yer

💎빈응-ta`sir

💎안과-ko’z kasalliklari

💎피부과-teri kasalliklari

💎깁스를 하다-gips qilmoq

💎창구-qabul joyi

💎비밀번호-parol

💎신분증-shaxsiy guvoxnoma

💎주소-manzil

💎계좌번호-xisob raqam

💎통장-omonot daftarchasi

💎신용카드-kredit karta

💎대출하다-qarz olmoq

💎환전하다-pul alisgtirmoq

💎수수료-to’lovlar

#LUGAT

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
🇰🇷 Koreyada eng yaxshi biznes g'oyasi uchun 5 ming dollar

Ushbu mukofot Koreya jamg'armasi va Koreya-Markaziy Osiyo hamkorlik forumi kotibiyati tomonidan taqdim etiladi.

Tanlovda o'z biznesini boshlashni istagan Koreya, O'zbekiston, Qozog'iston, Qirg'iziston, Tojikiston va Turkmaniston fuqarolari ishtirok yetishlari mumkin. 12 oktyabrgacha ular o'z loyihalarini Kotibiyatga yuborishlari kerak.

G'olibga 5 ming dollar, ikkinchi o'rin uchun - 3 ming dollar, uchinchi o'rin egasiga esa 2 ming AQSh dollari miqdorida mukofot beriladi.

Bundan tashqari, ijodkorlik g'oyasining muallifi biznes bo'yicha yetakchi mutaxassislardan maslahat olishadi.

"Koreya Respublikasi - Markaziy Osiyo" Forumi Kotibiyatining direktori:
Kim Song In.
Tanlov natijalari 6-noyabr kuni Markaziy Osiyo-Koreya forumida e'lon qilinadi.

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
100% ishonchli Kanalimiz tavfsiya etadi✅
😉여러분 안녕하세요?🌸
🌈.😄
🌹오늘 날씨가 아주 좋습니다☉
여러분들의 기분이도 이렇게 좋으면 우리는 아주 기쁩니다.😊
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
❤1
➖49➖ -기에 –(으)니 망정이지🔥

🔔Ushbu qo'shimcha «yaxshiyamki, bo'lmasa» degan ma'noni bildiradi.

🔰예

🇰🇷그가 왔기에 망정 이지 그렇지 않았으면 어떤 일이 벌어졌을지 모르깼아요.
🇺🇿Yaxshiyamki, u keldi, bo'lmasa, nimalar sodir bo'lishi mumkinligini bilmas edim.

🇰🇷일찍 출발했기에 망정이지 하마터면 약속 시간에늦을 뻔했어요.
🇺🇿Yaxshiyamki, vaqtliroq yo’lga chiqibsiz, bo’lmasa sal qolsa uchrashuvga kech qolardik.

🇰🇷차가 있었기에 망정이지 안 그러면 걸어서 왔을 거예요.
🇺🇿Yaxshiyamki, mashinamiz bor, bo’lmasa piyoda kelishga tog’ri kelardi.

📚 #GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🍁단어- so’z
🍁전기공확- elektro texnika
🍁 세탁기-kirmoshina
🍁 온도예- termometr
🍁 청소기- chang yutgich
🍁 사진기-fotoaparat
🍁 가습기- xavo tozalagiz
🍁 복사기-kserokopiya
🍁 저울- torozi
🍁 전기난로-elektro pechka
🍁 드라잉어-fen
🍁 체중계-torozi
🍁 전기밥솥- elektro qozon
🍁 손전등- fonar
🍁 형과등- dnevnoy lampa
🍁 면도기- britva
🍁 전기부품-elektro uskuna
🍁 냄비-kastryulka
🍁 도마-taxtakach
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
❤1
🌤안녕하세요, 여러분✋️
오늘은 금요일입니다.
🍁아주 좋은 날입니다.🌂
🌅이런 좋은 날저럼 날씨도 좋습니다.👌🏻
여러분의 기분이 어때요?
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
♻️Diqqat E'lon! ❕

Koreya Respublikasida shartnoma asosida mehnat faoliyatini muvaffaqiyatli bitirib, O'zbekiston Respublikasiga qaytib kelgan fuqarolar uchun 2018 yil 8 oktyabr kunidan boshlab bo’lib o’tadigan test sinovlari to'g'risida e'lon!

🔸 Koreya tomonidan taqdim etilgan ro'yxatga asosan 2018 yil to’lovni amalga oshirgan, onlayn ro'yxatdan o'tgan fuqarolar shu yilning 8 oktyabr kunidan boshlab, Koreya Respublikasida shartnoma asosida mehnat faoliyatini muvaffaqiyatli bitirib, O'zbekiston Respublikasiga qaytib kelgan fuqarolar uchun test sinovlari bo'lib o'tishini ma'lum qilamiz.

🔰Testda ishtirok etuvchi fuqaro bilishi kerak bo'lgan ma'lumot.

🔰 1. Test quyidagi manzilda bo'lib o'tadi:
Tashqi mehnat migrasiyasi Agentligi binosi (Toshkent shahar Olmazor tumani Qamarniso ko'cha 1 uy. Tel:99871-200-00-61)

🔰2. Belgilangan imtihon sanasini va joyini o'zgartish, belgilangan vaqtdan keyin testga kirish man etiladi.

🔰3. Fuqaro belgilangan imtihon vaqtidan 1,5 soat oldin belgilangan manzilda bo'lishi kerak.

🔰4. Test ishtirokchisi testga kirish ruhsatnomasini (jeton) chiqarib olishlari kerak. Ruxsatnoma chiqarish uchun ushbu tugmachani bosing RUXSATNOMA

🔰5. Pasport va jetonsiz kelishga ruxsat berilmaydi.

🔰6. Testga aloqa vositasilaridan (mobil telefon, har hil elektron vositalar, shpargalka) foydalanish qat'iyan man etiladi.

🔰7. Imtixon qoidalarini buzish, 3 yil davomida imtixonda qatnashish imkoniyatidan mahrum qiladi.
qo'shimcha malumot uchun
migration.uz
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖50➖ - 길래🔥

🔔O’zining ishonchiga qarab harakat qilgan holat to’g’risida ishlatiladi. –길래 qo’shimchasi –더- ga o’xshash gramatik tushuntirish vazifasini bajaradi. Shunga ko’ra 1-shaxsdagi so’zlarlovchi bosh gapning egasi bo’lib kela olmaydi. Ergash gapning egasi albatta 1-shaxsda bo’lib qisqartirilgan vaziyatlarda to’ldiruvchi ko’proq harakat fe’lining o’tgan zamonidaligini bildiradi.

🔰예

🇰🇷무슨 일들을 어떻게 했길래 초장부터 속을 썩이나?
🇺🇿Qanday ish qilibmanki boshidan boshlab ichi yonadi?

🇰🇷제 딸애가 어떤 곳인지 궁금하다고 하길래 잠시 구경을 시켜 주었습니다.
🇺🇿Mening qizim qanday joyligini bilgisi kelganligi uchun biroz tomosha qildirdim.

#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
⚜️단어

⚜️말다툼-baxslashish

⚜️막차-ohirgi transport

⚜️행동-harakat

⚜️동작-harakat

⚜️마감일-oxirirgikun

⚜️맞벌이-erxotin ishlashi

⚜️다리다-dazmolda tekislamoq

⚜️다투다-kurashmoq,urushmoq

⚜️따라다니다-ergashmoq,hamroh bo’lmoq

⚜️헤어지다-ajralmoq

⚜️이어지다-davom etmoq

⚜️헤매다-tentirab yurmoq

⚜️발생하다-sodir bo’lmoq

⚜️조르다-injiqlik qilmoq

⚜️지치다-charchamoq

⚜️참다-chidamoq

⚜️커지다-kattalashmoq

⚜️해내다-bajarish

⚜️허락하다-ruxsat bermoq

📚 #LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🍁여러분 안녕하세요?
🤘안녕히 주무셨어요?😃
🙂기분이 어떻습니까?🌂
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖51➖ –기에 달리다/-느냐에 달리다🔥

🔔Biror bir natijaning kelib chiqishi kimga yoki nimagadir bog’liq ekanligini ifodalaydi. O’zbek tiliga “kimgadir/nimagadir bog’liq” degan ma’noni bildiradi.

🔰예

🇰🇷승진은 네가 어떻게 일히느냐에 달려 있다
🇺🇿Mansabga ko'tarilish sening qanday ishlashingga bog'liq.

🇰🇷이 일이 어떻게 되느냐는 너 하기에 달려 있다.
🇺🇿Bu ishning qanday borishi senga bog’liq.

🇰🇷가격은 수요와 공급에 달려 있다.
🇺🇿Narxlar talab va taklifga bog’liq bo’ladi.
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🛡단어- so’z

🛡공사-qurilish ishlari

🛡관심-qiziqish

🛡기억-hotira

🛡노동-ish[qora]

🛡동립-mustaqil

🛡능력-qobilyat

🛡마중-kutib olish

🛡배웅-kuzatib qo’yish

🛡마당-hovli

🛡방식-uslub

🛡범인-jinoyatchi

🛡범죄-jinoyat

🛡봉사-bepul xizmat ko’rsatish

🛡사고방식-mentalitet

🛡사투리-sheva

🛡방언-sheva

🛡안심-hotirjamlik

🛡양반-merosxo’r

🛡여가-bo’sh vaqt

🛡연구-tadqiqot

🛡예외-istisno

🛡오염-ifloslanish

🛡욕심-qizg’anchiq

🛡우승-g’alaba

🛡운명-taqdir

🛡개발하다-rivojlanmoq

🛡고민하다-siqilmoq,havotirlanmoq

#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🌤안녕하세요, 여러분✋️
오늘은 10월 7 일 일요일입니다.
🍁아주 좋은 날입니다.🌂
👑모두 쉰 날입니다.😉
주말 잘 보내세요!😀
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖52➖ –깨나🔥

🔔O’zbek tiliga “judayam juda” dep tarjima qilinadi. Ushbu yordamchi yuklama gapda faqat to’g’ri to’ldiruvchi bilan qo’shilib keladi. Ko’pirtirilgan yoki xaddan ortiqlikni ko’rsatadi. Og’zaki nutq uslbida ishlatiladi.

🔰예

🇰🇷적당한 선문을 사려면 돈깨나 써야겠다.
🇺🇿Munosib sovg’a olish uchun ko’p pul sariflashga to’gri keladi.

🇰🇷이삿짐을 나르느라고 힘깨나 썼다.
🇺🇿Ko’chadagi yuklarni tashish uchun juda ko’p kuch sarifladim.


🇰🇷그 사람이 안 보이는 걸 보니, 시험 기간 중에 공부깨나 하나 봐요.
🇺🇿U odam unchalik ko’rinmayotganiga qaraganda, imtixonlarga berilib tayyorlanayotgan bo’lsa kerak.

#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
👑여러분 안녕하세요?😃
😉잘 주무셨어요?🌂
🍁오늘은 월요일입니다.🍁
🌥날씨가 조금 흐리고 비가 옵니다🌦.
✨그런데 좋습니다. 여러분의 기분이 어떨습니까?☔️
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●