Koreys tili | Kores tili | TOPIK
14.2K subscribers
1.94K photos
488 videos
290 files
989 links
👤 Asoschi: G‘ayratbek @Bek0921

🇰🇷 Koreys tilini o‘zbek tilida o‘rganamiz!

📚 Grammatika • Lug‘at • Suhbat • TOPIK
🧠 Mini-darslar, testlar va foydali maslahatlar

📅 Kanal 2017-yilda tashkil etilgan

💬 Muhokama: @karestili_gr
Download Telegram
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
☘ 부지런하다 - Tirishqoq

☘ 게으르다 - Dangasa

☘ 행복하다 - Baxtli

☘ 불행하다 - Baxtsiz

☘ 위험하다 - Xavfli

☘ 안전하다 - Xavfsiz

☘ 유명하다 - Mashhur

☘ 중요하다 - Muhim

☘ 비슷하다 - O’xshash

☘ 심심하다 - Zerikarli

#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
۞ @KARESTILI ۞ 21
TELEGRAM @KARESTILI
에 릭: 메이 씨, 왜 이렇게 늦었어요? 3시간이나 기다렸잖아요.

메 이: 미안해요. 오다가 접촉 사고를 내는 바람에 합의를 하느라고 늦었어요.

에 릭: 메이 씨 몸은 괜찮아요?

메 이: 네, 병원에 갔다 왔는데 병원에서 괜찮다고 하네요.

에 릭: 병원에 간 김에 입원해서 검사를 받지 그랬어요? 그것도 나중에 보험으로 처리할 수
있거든요. 지금이라도 같이 병원에 가요.

메 이: 괜찮아요. 병원에는 내일 다시 가려고요. 늦어서 정말 미안해요. 빨리 밥 먹으러 가요.
Oila~가족 👨‍👩‍👦‍👦
Kundalik hayotda shaxsiy savol javoblar

🌴1. Ism sharifingiz nima?~ 성함이 어떻게 되십니까?
🌴2. Yoshingiz nechada~ 몇 살이에요?
🌴3. Qachon tuğilgansiz~ 언제 태어났습니까?
🌴4. Tuğilgan kuningiz qachon~ 생일 언제입니까?
🌴5. Turmushga chiqqanmisiz?(Uylanganmisiz) ~ 결혼했습니까?
🌴6. Öğlingiz ( qizingiz) necha yoshda~ 아들 ( 딸) 몇 살이에요?
🌴7. Bolalalaringiz (opa singil, aka ukalaringiz) bormi? ~ 자녀 ( 자매, 형제)가 있습니까?
🌴8. Mening familyam... ~ 제 성은..... 입니다.
🌴9. Mening ismim~ 제 이름은 .... 입니다
🌴10. Men 20 yoshdaman~ 저는 스무 살입니다.
🌴11. Men 1989 yilda tuğilganman~저는 천구백팔싶구 년에 태어났습니다.
🌴12. Men uylanganman(turmushga chiqqanman) ~ 저는 결혼했어요.
🌴13. Men böydoqman~ 저는 독신입니다.
🌴14. Men ajrashganman~ 저는 이혼했습니다.
🌴15. Men bevaman~ 저는 홀아비입니다.(과부입니다)
🌴16. Meni bitta bolam bor( öğil, qiz)~ 아이가 있습니다 (아들, 딸)
🌴17. Uning yoshi 10 da~ 열 살이에요.
🌴18. Bolalarim( opa singil, aka ukalarim) yöq~ 아이가 (자매,형제)가 없습니다.
🌴19. Mening ikkita opam bor~ 자매 두 명이 있습니다.

#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
​​Chet davlatga borayotgan har qanday insonni CULTURE SHOCK o’ylantirishi aniq.

Koreyaga borishda madaniyat jihatidan nimalarga e’tibor berishimiz kerak?

Ko’pchilik G’arb davlatlaridan farqli ravishda koreys va o’zbek madaniyatlarida ba’zi o’xshashliklar bo’lsada, quyida bir nechta tavsiyalarni berib o’tamiz:

1. Kiyinishga e’tibor berish. Agar siz Koreyaga turistik maqsadda borayotgan bo’lsangiz, jeans shim, kalta shortik va boshqa funny kiyimlarda yursangiz bo’ladi. Lekin ish yoki o’qish asosiy maqsad bo’lsa, unda dress code, iloji boricha rasmiy va kamtar kiyimlarda bo’lganingiz ma’qul.

2. Jamoat transportlarida, ya’ni metro va avtobuslarda past ovozda gaplashgan ma’qul. To’g’ri, bunga taqiq qo’yilmagan. O’zbekistonda ham jamoat transportlarida baland ovozda gaplashish befarosatlik belgisi sanaladi, lekin Koreyada yurganda G’arbliklarning baland ovozda gaplashayotganliklarini ko’rib ularga qo’shilib ketishimiz kerak emas.

3. Koreys do’stlar va tanishlar bilan quchoqlashib ko’rishmagan ma’qul. G’arb davlatlarida odamlarning jinsidan qat’i nazar quchoqlashib ko’rishishlari, odat tusiga kirgan, O’zbekistondan ham bu holat ommaviylashayotgan bir vaqtda Koreyada bu holat ijobiy qabul qilinmaydi.

4. O’zbek odatlariga hamohang tarzda Koreyada uy ichiga oyoq kiyim yechib kiriladi. Ba’zan shunday restoranlar yoki maktablar, muassasalar ham borki, ularga ham oyoq kiyimni yechib kirish zarur bo’ladi. Shuning uchun sergak bo’ling: eshik oldida ko’p oyoq kiyimlar turgan bo’lsa, demak yechib kirish kerak

5. Koreyada yurganingizda Yaponiya va yaponlar masalasida gaplashganingizda ehtiyot bo’ling. Tarixdan ma’lumki, yaponlar bir necha marta Koreyani bosib olgan va koreyslarda haligacha yaponlarga nisbatan keskin munosabat saqlanib qolgan. Masalan, ko’pchilik “Yapon dengizi” deb ataydigan Koreya va Yaponiya oralig’idagi dengiz Koreyada “Sharqiy dengiz” (East Sea) deyiladi va siz ham shunday gapirganiz ma’qul.

6. O’zbek odatlaridan farqli ravishda Koreyada ovqatlanib bo’lgandan keyin ovqat idishidan qoshiqlarni olib qo’yish salbiy ish bo’lib, ovqat yoqmaganligini bildiradi. Shuning uchun ovqatlanganizdan keyin qoshiq va vilkalarni idishda qoldiring.

7. Koreyada odamlar bilan ko’rishganda ham u bu narsani uzatganda ham, olganda ham ikkita qo’l ishlatiladi. Bu hurmat belgisi sanaladi, aks holda koreyslar sizni takabbur va manman deb hisoblashlari mumkin.

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
😇생일 축하😇
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔥1
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
❓ TopiK II imtihonining borish tartibi qanday?

Topik II o‘zida o‘rta va yuqori darajani qamrab olgani uchun Topik I dan sezilarli ravishda qiyin bo‘ladi. U 2turda o‘tadi.

1-tur. Soat 12:50~14:40 (110 daqiqa) 듣기 eshitish va 쓰기 yozish imtihonidan iborat.

Imtihonga kirish vaqti aniq belgilab qo‘yiladi. Siz 12:20ga qadar imtihon o‘tkaziladigan xonada bo‘lishingiz lozim. Avvalo uyali aloqa vositalari yig‘ib olinadi.

Diqqat! Telefoningizni o‘chirib kuzatuvchiga topshirishingiz shart. Shunchaki o‘chirib sumkaga solib qo‘ysangiz va bundan kuzatuvchi xabar topsa ishlatmagan bo‘lsangiz ham imtihondan chetlatilasiz va 2yilgacha imtihon topshirish huquqidan mahrum bo‘lasiz.

Imtihon boshlanishidan avval test kitobchasi va javoblar varag‘i (2ta) beriladi.

Diqqat! Imtihon boshlandi deyilmasidan avval test kitobchasini ochish mumkin emas.

Imtihon boshlangunga qadar javoblar varag‘iga sizning shaxsiy registratsiya raqamingiz, ism familiyangizni (ingliz va koreys tillarida) tegishli bandlarga yozib qo‘yasiz.
Kuzatuvchi sizning ro‘yxatdan o‘tgan odam bilan bir odam ekanligingizni tekshiradi.

Avvalo 듣기 eshitish imtihoni bo‘ladi. Savollar soni 50ta. Har bir to'g'ri javob 2balldan baholanadi. (Umumiy 100ball)

Eshitish imtihoni tugagach darhol 쓰기 yozish imtihoniga o‘tiladi. Uning savollari ham eshitish savollari bilan bir kitobchada bo‘ladi.
Unda bunda 2ta topshiriq, 1ta grafik yoki statistik ma'lumotni izohlash va 1ta berilgan mavzu bo‘yicha insho yozish talab etiladi. 20+20+30+50= 100ball.

Diqqat! Bu imtihonda vaqtga alohida e'tibor beriladi. Imtihon tugadi, deyildimi bas, ruchkalar parta ustiga qo‘yilishi lozim.

Kuzatuvchilar tezlik bilan javob varaqlari va test kitobchasini yig'ib oladilar.

O‘rtada tanaffus bo‘ladi va keyingi 2-turga o‘tiladi.

2-tur. Soat 15:10~16:20 (70 daqiqa). Bunda 읽기 o‘qish testi o‘tkaziladi. Yuqoridagi tartibda imtihon boshlanib tugatiladi.

Ikki tur uchun umumiy maksimal ball 300balldir.
Natijangizni 30kun dan so‘ng onlayn tarzda bilib olishingiz mumkin, tahminan 1yarim oy muddatda Koreyadan sertifikatingiz (imtihondan o‘tgan bo‘lsangiz, albatta) keladi.
Sertifikatda sizning to‘plagan ballingiz, to'g'ri va noto'g'ri javoblar miqdori (%da ham), qaysi darajani(3,4,5 yoki 6급) qo‘lga kiritganligingiz yoziladi.


TOPIK I esa faqat 1turdan iborat, 9:40~11:20 (100 daqiqa). Unda 듣기 eshitish va 읽기 o‘qish imtihoni bo‘ladi. Imtihon o‘tkazilish tartibi esa TOPIK II bilan bir xil.

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🥬최선 eng zo'r,barcha imkoniyatlar

🥬최신 eng yangi,eng oxirgi

🥬호 raqam,nomer

🥬경고하다 kimnidir bir narsa to'g'risida ogoxlantirmoq, kimnidir biron narsadan saqlamoq..

🥬불과 faqatgina

🥬억 100mln

🥬목숨/생명 hayot, umr, jon

🥬위력 kuch-quvvat;

🥬위대하다 buyuk,ulkan bolmoq

🥬닥쳐오다 yaqinlashib qolmoq

🥬전하다 etkazmoq; aytmoq; keltirib bermoq

🥬회생자 hayotga qaytgan odam,tirilgan odam

🥬달하다 …ga yetmoq; qo‘lga kiritmoq,ko'tarilmoq;

🥬중세 o'rta asr;

🥬경 diametr,oralig'i

🥬밝히다 oydinlashmoq,bayon qilmoq,aniqlamoq

🥬습격 hujum,bosish,bostirish

🥬적다 kichik; 2) belgilab qo'ymoq;yozmoq; 3) kam (miqdor haqida);

🥬공격하다 hujum qilmoq, bostirmoq

🥬인명 umr,hayot

🥬일단 avvalo

🥬발생하다 yuzaga kelmoq,paydo bolmoq

🥬전 xamma,barcha

🥬확산되다 kengaymoq;

🥬흩어지다 tarqalmoq, yoyilgan bo‘lmoq

🥬퍼지다 kengaytirmoq; keng qilmoq;

🥬예방 oldini olish

#Lugat
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
#문법 Grammatika 👨‍🏫
🇰🇷Koreys tilida ,,ta" qōshimchasi juda kōp turlari bor misol uchun:


👨🏻‍🔧Insonlaruchun – 명,사람,분(두명– ikki kishi)
🕵🏻Yoshiaytilganda – 살 (스무살입니다 – 20 yoshdaman)
🍎Donali narsa(meva)laroldidan – 개 (의자가 세개 있습니다 – 3 ta stul bor)
🐕Jonivorlaroldidan – 마리 (개가한머리 – 1 ta kuchuk)
📔Kitob,jurnallar oldidan – 권 (책이네권 – 4 ta kitob)
📄Qog’ozlaruchun – 장
🌺Gullar va meva donachalari(uzum)oldidan – 송이 (꽃일곱송이 – 7ta gul)
🚗Texnikalar(transport)oldidan – 대 (존화기한대 – 1 ta telefon)
🍼Bankava butilkalar oldidan – 병 (콜라가두병 – 2 butilka kola)
🥛Stakanlar(suyuqliklar)oldidan – 잔 (커피한잔 – 1 stakan kofe)
🏬Qurilishinshootlari oldidan – 채 (집이두채 – 2 ta uy)
📆Oylaroldidan – 달 (여섯갈– 6 oy)
⏰Vaqtoldidan – 시간
🍫Pachkalar oldidan – 갑 (차가두갑 – 2 pochka choy)
✏️Uzunchoqbuyumlar oldidan – 자루 (연필이한자루 – 1 ta qalam)
🍉Katahajmli narsalar (tarvuzqovun)oldidan – 통
🍲Taom,miqdori oldidan – 그릇
👟Juft kiyumlar oldidan (oyoqkiyim,paypoq)– 켤레i
👕Komplekt kiyimlar oldidan – 벌
🏒Juft buyumlar oldidan – 쌍
🌲Daraxtlar oldidan – 그루

@KARESTILIKARESTILI

#새로운 단어들이 (Yangi so’zlar)
Uchrashuv ------만남
Assalomu alaykum------ 안녕하세요
Yaxshimisiz?------잘 지내십니까?어떻게 지내세요?
Yaxshi ------좋습니다.잘 지냅니다.
Kechirasiz------ 미안합니다.실례합니다
Rahmat ------감사합니다.
Iltimos ------(부탁할때)부디.
Sizni ko‘rganimdan (juda)xursandman.-----당신을 만나게되어 (무척)기쁩니다.
Ishlaringiz qalay?------사업(일)은어떠십니까?
Ishlaringiz yaxshimi?-----사업(일)은잘 되십니까?
Ahvolingiz qalay?-----근황은 어떠십니까?
Sog‘ligingiz qalay?------건강은 어떠십니까?
Juda yaxshi.------매우 좋습니다.
Yomon emas.------나쁘지 않습니다.
Yaxshi emas.-----좋치 않습니다.
Hammasi joyida.-----모든 게 좋습니다.
Mazam yo‘q.-----기분(입맛)이없습니다.
Nima gaplar bor?------무슨 일 있으세요?
Nima yangiliklar bor?-----무슨 새 소식이 있습니까?
Xayr!-----안녕히 가(계)십시오.
Yaxshi qoling!-----안녕히 계십시오.
Yaxshi boring!-----안녕히 가십시오.
Ko‘rishguncha!-----다시 만날 때까지.
Xo‘p,mayli!-----그럼.
Oq yo‘l!------안녕히 가십시오.
Safaringiz bexatar bo‘lsin!-----평안한 여행되십시오.
Yaxshi dam oling!-----편히 쉬십시오.

@KARESTILIKARESTILI

#새로운 단어들이 (Yangi so’zlar)
색들이 - ranglar

빨갛다 / 빨강 / 빨간색 / 붉다 – qizil rang

보라(색)– binafsha rang

남색 – to’q ko’k rang

감청 – moviy rang

파랑/파랗다- ko’k rang

초록(색)/ 푸르다 / 녹색– maysa rang (yashil)

노랑 – sariq rang

주황 – to’q sariq,apelsinrang

다홍 – to’q qizil,malina rang

검다 / 까맣다 / 까망 – qora rang

하얗다/하양색 – oq rang

회색 – kulrang

분홍 / 핑크(색)– pushti rang

갈색 – jigar rang

@KARESTILI

#새로운 단어들이 (Yangi so’zlar)
1.망설이다~ikkilanmoq
2.다가오다~yaqinkelmoq
3.속삭이다~pichirlabqulogiga gapirmoq
4.수술하다~aperatsiyaqilmoq
5.예방하다~oldiniolmoq
6.치료하다~davolamoq
7.치료받다~davolanmoq
8.추가하다~qoshmoqqoshimcha qilmoq
9.부서지다~sindirmoq(shisha)
10.향수를뿌리다~atir sepmoq

@KARESTILI

#대화 DIALOG:


수지: 안녕하십니까?

리키: 네, 안녕하십니까?

수지: 처음 뵙겠습니다. 저는 김 수지입니다. 이름이 무엇입니까?

리키: 저는 리키 스미스입니다.

수지: 만나서 반갑습니다.

리키: 만나서 반갑습니다.
 
2.

루스탐: 이 사람들이 누구입니까?

말리카: 이들이 친구들입니다.

루스탐: 친구들 이름이 무엇입니까?

말리카: 나타샤와 굴미라입니다.

루스탐: 누가 나타샤입니까?

말리카: 이 사람이 나타샤입니다. 러시아 사람입니다.

루스탐: 그들이 학생입니까?

말리카: 예, 그들이 학생입니다.

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🏢Woosong Universiteti
🇰🇷Janubiy Koreya

Kanalimizga qo'shiling
@KaresTili