#문법 Grammatika 👨🏫
🇰🇷Koreys tilida ,,ta" qōshimchasi juda kōp turlari bor misol uchun:
👨🏻🔧Insonlaruchun – 명,사람,분(두명– ikki kishi)
🕵🏻Yoshiaytilganda – 살 (스무살입니다 – 20 yoshdaman)
🍎Donali narsa(meva)laroldidan – 개 (의자가 세개 있습니다 – 3 ta stul bor)
🐕Jonivorlaroldidan – 마리 (개가한머리 – 1 ta kuchuk)
📔Kitob,jurnallar oldidan – 권 (책이네권 – 4 ta kitob)
📄Qog’ozlaruchun – 장
🌺Gullar va meva donachalari(uzum)oldidan – 송이 (꽃일곱송이 – 7ta gul)
🚗Texnikalar(transport)oldidan – 대 (존화기한대 – 1 ta telefon)
🍼Bankava butilkalar oldidan – 병 (콜라가두병 – 2 butilka kola)
🥛Stakanlar(suyuqliklar)oldidan – 잔 (커피한잔 – 1 stakan kofe)
🏬Qurilishinshootlari oldidan – 채 (집이두채 – 2 ta uy)
📆Oylaroldidan – 달 (여섯갈– 6 oy)
⏰Vaqtoldidan – 시간
🍫Pachkalar oldidan – 갑 (차가두갑 – 2 pochka choy)
✏️Uzunchoqbuyumlar oldidan – 자루 (연필이한자루 – 1 ta qalam)
🍉Katahajmli narsalar (tarvuzqovun)oldidan – 통
🍲Taom,miqdori oldidan – 그릇
👟Juft kiyumlar oldidan (oyoqkiyim,paypoq)– 켤레i
👕Komplekt kiyimlar oldidan – 벌
🏒Juft buyumlar oldidan – 쌍
🌲Daraxtlar oldidan – 그루
@KARESTILIKARESTILI
#새로운 단어들이 (Yangi so’zlar)
Uchrashuv ------만남
Assalomu alaykum------ 안녕하세요
Yaxshimisiz?------잘 지내십니까?어떻게 지내세요?
Yaxshi ------좋습니다.잘 지냅니다.
Kechirasiz------ 미안합니다.실례합니다
Rahmat ------감사합니다.
Iltimos ------(부탁할때)부디.
Sizni ko‘rganimdan (juda)xursandman.-----당신을 만나게되어 (무척)기쁩니다.
Ishlaringiz qalay?------사업(일)은어떠십니까?
Ishlaringiz yaxshimi?-----사업(일)은잘 되십니까?
Ahvolingiz qalay?-----근황은 어떠십니까?
Sog‘ligingiz qalay?------건강은 어떠십니까?
Juda yaxshi.------매우 좋습니다.
Yomon emas.------나쁘지 않습니다.
Yaxshi emas.-----좋치 않습니다.
Hammasi joyida.-----모든 게 좋습니다.
Mazam yo‘q.-----기분(입맛)이없습니다.
Nima gaplar bor?------무슨 일 있으세요?
Nima yangiliklar bor?-----무슨 새 소식이 있습니까?
Xayr!-----안녕히 가(계)십시오.
Yaxshi qoling!-----안녕히 계십시오.
Yaxshi boring!-----안녕히 가십시오.
Ko‘rishguncha!-----다시 만날 때까지.
Xo‘p,mayli!-----그럼.
Oq yo‘l!------안녕히 가십시오.
Safaringiz bexatar bo‘lsin!-----평안한 여행되십시오.
Yaxshi dam oling!-----편히 쉬십시오.
@KARESTILIKARESTILI
#새로운 단어들이 (Yangi so’zlar)
색들이 - ranglar
빨갛다 / 빨강 / 빨간색 / 붉다 – qizil rang
보라(색)– binafsha rang
남색 – to’q ko’k rang
감청 – moviy rang
파랑/파랗다- ko’k rang
초록(색)/ 푸르다 / 녹색– maysa rang (yashil)
노랑 – sariq rang
주황 – to’q sariq,apelsinrang
다홍 – to’q qizil,malina rang
검다 / 까맣다 / 까망 – qora rang
하얗다/하양색 – oq rang
회색 – kulrang
분홍 / 핑크(색)– pushti rang
갈색 – jigar rang
@KARESTILI
#새로운 단어들이 (Yangi so’zlar)
1.망설이다~ikkilanmoq
2.다가오다~yaqinkelmoq
3.속삭이다~pichirlabqulogiga gapirmoq
4.수술하다~aperatsiyaqilmoq
5.예방하다~oldiniolmoq
6.치료하다~davolamoq
7.치료받다~davolanmoq
8.추가하다~qoshmoqqoshimcha qilmoq
9.부서지다~sindirmoq(shisha)
10.향수를뿌리다~atir sepmoq
@KARESTILI
#대화 DIALOG:
수지: 안녕하십니까?
리키: 네, 안녕하십니까?
수지: 처음 뵙겠습니다. 저는 김 수지입니다. 이름이 무엇입니까?
리키: 저는 리키 스미스입니다.
수지: 만나서 반갑습니다.
리키: 만나서 반갑습니다.
2.
루스탐: 이 사람들이 누구입니까?
말리카: 이들이 친구들입니다.
루스탐: 친구들 이름이 무엇입니까?
말리카: 나타샤와 굴미라입니다.
루스탐: 누가 나타샤입니까?
말리카: 이 사람이 나타샤입니다. 러시아 사람입니다.
루스탐: 그들이 학생입니까?
말리카: 예, 그들이 학생입니다.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷Koreys tilida ,,ta" qōshimchasi juda kōp turlari bor misol uchun:
👨🏻🔧Insonlaruchun – 명,사람,분(두명– ikki kishi)
🕵🏻Yoshiaytilganda – 살 (스무살입니다 – 20 yoshdaman)
🍎Donali narsa(meva)laroldidan – 개 (의자가 세개 있습니다 – 3 ta stul bor)
🐕Jonivorlaroldidan – 마리 (개가한머리 – 1 ta kuchuk)
📔Kitob,jurnallar oldidan – 권 (책이네권 – 4 ta kitob)
📄Qog’ozlaruchun – 장
🌺Gullar va meva donachalari(uzum)oldidan – 송이 (꽃일곱송이 – 7ta gul)
🚗Texnikalar(transport)oldidan – 대 (존화기한대 – 1 ta telefon)
🍼Bankava butilkalar oldidan – 병 (콜라가두병 – 2 butilka kola)
🥛Stakanlar(suyuqliklar)oldidan – 잔 (커피한잔 – 1 stakan kofe)
🏬Qurilishinshootlari oldidan – 채 (집이두채 – 2 ta uy)
📆Oylaroldidan – 달 (여섯갈– 6 oy)
⏰Vaqtoldidan – 시간
🍫Pachkalar oldidan – 갑 (차가두갑 – 2 pochka choy)
✏️Uzunchoqbuyumlar oldidan – 자루 (연필이한자루 – 1 ta qalam)
🍉Katahajmli narsalar (tarvuzqovun)oldidan – 통
🍲Taom,miqdori oldidan – 그릇
👟Juft kiyumlar oldidan (oyoqkiyim,paypoq)– 켤레i
👕Komplekt kiyimlar oldidan – 벌
🏒Juft buyumlar oldidan – 쌍
🌲Daraxtlar oldidan – 그루
@KARESTILIKARESTILI
#새로운 단어들이 (Yangi so’zlar)
Uchrashuv ------만남
Assalomu alaykum------ 안녕하세요
Yaxshimisiz?------잘 지내십니까?어떻게 지내세요?
Yaxshi ------좋습니다.잘 지냅니다.
Kechirasiz------ 미안합니다.실례합니다
Rahmat ------감사합니다.
Iltimos ------(부탁할때)부디.
Sizni ko‘rganimdan (juda)xursandman.-----당신을 만나게되어 (무척)기쁩니다.
Ishlaringiz qalay?------사업(일)은어떠십니까?
Ishlaringiz yaxshimi?-----사업(일)은잘 되십니까?
Ahvolingiz qalay?-----근황은 어떠십니까?
Sog‘ligingiz qalay?------건강은 어떠십니까?
Juda yaxshi.------매우 좋습니다.
Yomon emas.------나쁘지 않습니다.
Yaxshi emas.-----좋치 않습니다.
Hammasi joyida.-----모든 게 좋습니다.
Mazam yo‘q.-----기분(입맛)이없습니다.
Nima gaplar bor?------무슨 일 있으세요?
Nima yangiliklar bor?-----무슨 새 소식이 있습니까?
Xayr!-----안녕히 가(계)십시오.
Yaxshi qoling!-----안녕히 계십시오.
Yaxshi boring!-----안녕히 가십시오.
Ko‘rishguncha!-----다시 만날 때까지.
Xo‘p,mayli!-----그럼.
Oq yo‘l!------안녕히 가십시오.
Safaringiz bexatar bo‘lsin!-----평안한 여행되십시오.
Yaxshi dam oling!-----편히 쉬십시오.
@KARESTILIKARESTILI
#새로운 단어들이 (Yangi so’zlar)
색들이 - ranglar
빨갛다 / 빨강 / 빨간색 / 붉다 – qizil rang
보라(색)– binafsha rang
남색 – to’q ko’k rang
감청 – moviy rang
파랑/파랗다- ko’k rang
초록(색)/ 푸르다 / 녹색– maysa rang (yashil)
노랑 – sariq rang
주황 – to’q sariq,apelsinrang
다홍 – to’q qizil,malina rang
검다 / 까맣다 / 까망 – qora rang
하얗다/하양색 – oq rang
회색 – kulrang
분홍 / 핑크(색)– pushti rang
갈색 – jigar rang
@KARESTILI
#새로운 단어들이 (Yangi so’zlar)
1.망설이다~ikkilanmoq
2.다가오다~yaqinkelmoq
3.속삭이다~pichirlabqulogiga gapirmoq
4.수술하다~aperatsiyaqilmoq
5.예방하다~oldiniolmoq
6.치료하다~davolamoq
7.치료받다~davolanmoq
8.추가하다~qoshmoqqoshimcha qilmoq
9.부서지다~sindirmoq(shisha)
10.향수를뿌리다~atir sepmoq
@KARESTILI
#대화 DIALOG:
수지: 안녕하십니까?
리키: 네, 안녕하십니까?
수지: 처음 뵙겠습니다. 저는 김 수지입니다. 이름이 무엇입니까?
리키: 저는 리키 스미스입니다.
수지: 만나서 반갑습니다.
리키: 만나서 반갑습니다.
2.
루스탐: 이 사람들이 누구입니까?
말리카: 이들이 친구들입니다.
루스탐: 친구들 이름이 무엇입니까?
말리카: 나타샤와 굴미라입니다.
루스탐: 누가 나타샤입니까?
말리카: 이 사람이 나타샤입니다. 러시아 사람입니다.
루스탐: 그들이 학생입니까?
말리카: 예, 그들이 학생입니다.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍2
🇰🇷Siz bu kanalda kareystilini boshlang'ich ta'limini olasiz✔
✅ ALFAVIT
✅ GRAMMATIKA
✅ LUGAT
✅ VIDEO DARSLAR
✅ AUDIO DARSLAR
🔰Koreys tili Lugat va Gramatikalarini organamiz✔
https://t.me/joinchat/AAAAAFKxL_-TndNvk9eguQ
✅ ALFAVIT
✅ GRAMMATIKA
✅ LUGAT
✅ VIDEO DARSLAR
✅ AUDIO DARSLAR
🔰Koreys tili Lugat va Gramatikalarini organamiz✔
https://t.me/joinchat/AAAAAFKxL_-TndNvk9eguQ
Telegram
Koreys tili 🇰🇷 Grammatika
🇰🇷Siz bu kanalda kareystilini boshlang'ich ta'limini olasiz✔
🔰Koreys tili Lugat va Gramatikalarini organamiz!
📖 한국어 "읽기" 문제
🎧 한국어 "듣기" 문제
✏ 한국어 "쓰기" 문제
https://t.me/joinchat/AAAAAFKxL_-TndNvk9eguQ
HAMKOR KANALLAR:
@KoresTili_Uzb
@KoreanMusicUz
🔰Koreys tili Lugat va Gramatikalarini organamiz!
📖 한국어 "읽기" 문제
🎧 한국어 "듣기" 문제
✏ 한국어 "쓰기" 문제
https://t.me/joinchat/AAAAAFKxL_-TndNvk9eguQ
HAMKOR KANALLAR:
@KoresTili_Uzb
@KoreanMusicUz
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😜Koreya kliplari kulgilimi😂
😝Albatta ko'ring🙃
#Offtopik
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
😝Albatta ko'ring🙃
#Offtopik
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
🙋♂Hammaga salom kanalimiz a'zolari. Sizlar bilan so'z birikmasi o'rganamiz ya'ni bir so'zning boshqa so'zga qo'shilishi o'qibatida tarjimalari har xil chiqishi mumkin.
Shuning uchun uni o'sha so'z bilan birgalikda yodlab borishingizni so'raymiz🎓
Bugungi o'ragandigan so'zimiz 🔥''돌리다''🔥asl ma'nosi ⚡️aylanmoq⚡️.
1.말을 돌리다 >gapni burish
2.화제를 돌리다 >mavzuni uzgartirish
3.발길을 돌리다 >yo'nalishni o'zgartirmoq
4.떡을 돌리다 >떡 ni taqsimlamoq
5.술잔을 돌리다 >aroqni quyib tarqatmoq
6.훌라후프를 돌리다 >obrich aylantirmoq
#Lugat
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
Shuning uchun uni o'sha so'z bilan birgalikda yodlab borishingizni so'raymiz🎓
Bugungi o'ragandigan so'zimiz 🔥''돌리다''🔥asl ma'nosi ⚡️aylanmoq⚡️.
1.말을 돌리다 >gapni burish
2.화제를 돌리다 >mavzuni uzgartirish
3.발길을 돌리다 >yo'nalishni o'zgartirmoq
4.떡을 돌리다 >떡 ni taqsimlamoq
5.술잔을 돌리다 >aroqni quyib tarqatmoq
6.훌라후프를 돌리다 >obrich aylantirmoq
#Lugat
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
📌Yangi so'zlar
🗨️습득하다 o'zlashtirmoq, egallamoq
🗨️기능 oquv malakasi
🗨️본국 vatan, eski vatani
🗨️안정적 tinchlik,osoyishta, / muvozanat, stabill
🗨️안정하다 o'zgarmas bolmoq, muvozanda bolmoq,
🗨️재정착 moliyaviy maslaxat, moliyaviy yordam
🗨️지원하다 xoxlamoq, intilmoq, / qo'llab quvvatlamoq
🗨️현지 joy
🗨️수요조사 zarur tekshiruv
🗨️재취업 qayta ish boshlash
🗨️혹은 yoki
🗨️실용적 amaliy
🗨️구성되다 tuzilmoq
🗨️관련되다 kim(nima) aloqa bolmoq
🗨️유제품 kundalik harajat
🗨️기초 asos, fundament
🗨️직무 burch
🗨️기재 vositasi
🗨️인적사항 insoniy malumoti
🗨️클릭하다, 전송하다 o'tkazmoq,jonatmoq
#Lugat
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🗨️습득하다 o'zlashtirmoq, egallamoq
🗨️기능 oquv malakasi
🗨️본국 vatan, eski vatani
🗨️안정적 tinchlik,osoyishta, / muvozanat, stabill
🗨️안정하다 o'zgarmas bolmoq, muvozanda bolmoq,
🗨️재정착 moliyaviy maslaxat, moliyaviy yordam
🗨️지원하다 xoxlamoq, intilmoq, / qo'llab quvvatlamoq
🗨️현지 joy
🗨️수요조사 zarur tekshiruv
🗨️재취업 qayta ish boshlash
🗨️혹은 yoki
🗨️실용적 amaliy
🗨️구성되다 tuzilmoq
🗨️관련되다 kim(nima) aloqa bolmoq
🗨️유제품 kundalik harajat
🗨️기초 asos, fundament
🗨️직무 burch
🗨️기재 vositasi
🗨️인적사항 insoniy malumoti
🗨️클릭하다, 전송하다 o'tkazmoq,jonatmoq
#Lugat
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
Kanalimiz a'zolaridan eng ko'p so'raladiga savollardan biri, koreyaga chiqish uchun qanday viza turlari mavduj quyidagi ma'lumotlar hammangizga manzur bo'ladi degan umiddaman
Ⓜ️Koreyada o'qish uchun viza turlari:
✈️ D4 일반 연수_단기비자
Oddiy til o'rganish uchun_qisqa muddatli viza (maksimal 2 yil)
✈️ D-4-1_한국어연수
Koreys til kursi
✈️ D-4-7_외국어연수
Chet tili kursi
✈️ D2_유학_장기비자
O'qish viza_uzoq muddatli
✈️ D-2-1_전문학사과정
Mutaxassisli bakalavr
✈️ D-2-2_학사과정
Oddiy bakalavr
✈️ D-2-3_석사과정
Magistr
✈️ D-2-4_박사과정
PhD doktorantura
✅Do'stlaringizga ulashing
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
Ⓜ️Koreyada o'qish uchun viza turlari:
✈️ D4 일반 연수_단기비자
Oddiy til o'rganish uchun_qisqa muddatli viza (maksimal 2 yil)
✈️ D-4-1_한국어연수
Koreys til kursi
✈️ D-4-7_외국어연수
Chet tili kursi
✈️ D2_유학_장기비자
O'qish viza_uzoq muddatli
✈️ D-2-1_전문학사과정
Mutaxassisli bakalavr
✈️ D-2-2_학사과정
Oddiy bakalavr
✈️ D-2-3_석사과정
Magistr
✈️ D-2-4_박사과정
PhD doktorantura
✅Do'stlaringizga ulashing
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
❤1
🇰🇷 Janubiy Koreyada ish o'rinlari oshishi kutilmoqda
Janubiy Koreyada ishsizlik darajasi Mart oyida pasayishga erishdi, keyingi oylarda esa ish o'rinlari oshishi kutilmoqda
Korea Times nashri xabar berishicha hukumatning sa'y-harakatlari natijasida Janubiy Koreya ishsizlik darajasi o'tgan oy 4.3 foizga tushdi. O'tgan oyning o'zida 200 mingdan ortiq yangi ish o'rinlari yaratilib, bugungi kunga kelib 26,8 million ishchi mehnat qilmoqda.
1983-yildan beri Statistik qo'mita tomonidan yuritib kelinadigan ushbu ma'lumotlarga ko'ra bu raqamlar Janubiy Koreya tarixida eng record natijani tashkil etadi.
Sanoat, sog'liqni saqlash va ijtimoiy sohada 172 ming, ilm-fan va texnologiya sohasida 83 ming, dehqonchilik va chorvachilik sektorida esa 79 ming yangi ish o'rni yaratilgan
Janubiy Koreyada ishsizlik darajasi Mart oyida pasayishga erishdi, keyingi oylarda esa ish o'rinlari oshishi kutilmoqda
Korea Times nashri xabar berishicha hukumatning sa'y-harakatlari natijasida Janubiy Koreya ishsizlik darajasi o'tgan oy 4.3 foizga tushdi. O'tgan oyning o'zida 200 mingdan ortiq yangi ish o'rinlari yaratilib, bugungi kunga kelib 26,8 million ishchi mehnat qilmoqda.
1983-yildan beri Statistik qo'mita tomonidan yuritib kelinadigan ushbu ma'lumotlarga ko'ra bu raqamlar Janubiy Koreya tarixida eng record natijani tashkil etadi.
Sanoat, sog'liqni saqlash va ijtimoiy sohada 172 ming, ilm-fan va texnologiya sohasida 83 ming, dehqonchilik va chorvachilik sektorida esa 79 ming yangi ish o'rni yaratilgan
아빠가 밥을 해 준다고 놀려요우리는 맞벌이 부부다. 나는 집에서 만화를 그리고 아내는 직장에
다니기 때문에 일반 맞벌이 부부와는 달리 내가 집에서 초등학교 1 학년 딸아이의 밥을 챙겨 주는 경우가 많다. 그런데 어느 날, 딸아이가 시무룩한 표정으로 학교에서 돌아왔다.
💁♂아빠: 나래야, 왜 그렇게 시무룩해 보이니? 학교에서 무슨 일 있었니?
💁♀나래: 오늘 친구들한테, “우리 아빠는 매일 맛있는 음식을 만들어
주신다!” 하고 자랑했어요.
💁♂아빠: 그런데 친구들이 뭐라고 했어?
💁♀나래: 그랬더니 “박 나래는요, 아빠가 밥을 해 준대요.” 하면서 막
놀리잖아요.
💁♂아빠: 아이구 참. 우리 나래가 그것 때문에 기분이 나빴구나. 나래야,
그건
친구들이 나래가 부러워서 그런 거야.
💁♀나래: 뭐가 부러워요?
💁♂아빠: 나래 친구들은 엄마만 음식을 챙겨 주지만 나래는 엄마와 아빠가모두 음식을 만들어 주니까 그렇지.
💁♀나래: 정말 친구들이 나를 부러워할까요?
💁♂아빠: 그럼, 그렇고 말고. 자, 어서 손 씻고 저녁 먹자.
💁♀나래: 네, 아빠.
* * *
💁♂남편: 여보, 오늘 나래가 학교에서 친구들한테 놀림을 받았나 봐.
💁♀아내: 왜요?
💁♂남편: 아빠가 음식을 만들어 준다고 자랑했더니 오히려 친구들이 아빠가
밥을 해 준다고 놀린 모양이야.
💁♀아내: 그래요? 아빠가 밥을 하는 것이 아이들에게는 이상하게 여겨지나
보군요. 사실, 다른 집 아빠들에 비하면 당신이 집안 일을 많이
하는
편이죠.
💁♂남편: 그렇다고 집안 일을 모두 내가 맡아 하는 건 아니잖아.
💁♀아내: 음식 만드는 일만 당신이 도와 줘도 어딘데요.
💁♂남편: 그건 내가 직접 음식 만들어 먹는 일을 좋아하니까 그렇지.
💁♀아내: 아무튼 당신은 집안 일에 대한 편견이 별로 없어서 다행이에요.
집안일은 여자가 하는 것이라고 생각하는 사람들이 많잖아요.
💁♂남편: 아직도 우리 사회에는 유교적 사고 방식이 지배적이라서 그런 것
같아. 나래가 크면 남녀평등에 대한 사람들의 생각이 더 많이
달라지겠지.
다니기 때문에 일반 맞벌이 부부와는 달리 내가 집에서 초등학교 1 학년 딸아이의 밥을 챙겨 주는 경우가 많다. 그런데 어느 날, 딸아이가 시무룩한 표정으로 학교에서 돌아왔다.
💁♂아빠: 나래야, 왜 그렇게 시무룩해 보이니? 학교에서 무슨 일 있었니?
💁♀나래: 오늘 친구들한테, “우리 아빠는 매일 맛있는 음식을 만들어
주신다!” 하고 자랑했어요.
💁♂아빠: 그런데 친구들이 뭐라고 했어?
💁♀나래: 그랬더니 “박 나래는요, 아빠가 밥을 해 준대요.” 하면서 막
놀리잖아요.
💁♂아빠: 아이구 참. 우리 나래가 그것 때문에 기분이 나빴구나. 나래야,
그건
친구들이 나래가 부러워서 그런 거야.
💁♀나래: 뭐가 부러워요?
💁♂아빠: 나래 친구들은 엄마만 음식을 챙겨 주지만 나래는 엄마와 아빠가모두 음식을 만들어 주니까 그렇지.
💁♀나래: 정말 친구들이 나를 부러워할까요?
💁♂아빠: 그럼, 그렇고 말고. 자, 어서 손 씻고 저녁 먹자.
💁♀나래: 네, 아빠.
* * *
💁♂남편: 여보, 오늘 나래가 학교에서 친구들한테 놀림을 받았나 봐.
💁♀아내: 왜요?
💁♂남편: 아빠가 음식을 만들어 준다고 자랑했더니 오히려 친구들이 아빠가
밥을 해 준다고 놀린 모양이야.
💁♀아내: 그래요? 아빠가 밥을 하는 것이 아이들에게는 이상하게 여겨지나
보군요. 사실, 다른 집 아빠들에 비하면 당신이 집안 일을 많이
하는
편이죠.
💁♂남편: 그렇다고 집안 일을 모두 내가 맡아 하는 건 아니잖아.
💁♀아내: 음식 만드는 일만 당신이 도와 줘도 어딘데요.
💁♂남편: 그건 내가 직접 음식 만들어 먹는 일을 좋아하니까 그렇지.
💁♀아내: 아무튼 당신은 집안 일에 대한 편견이 별로 없어서 다행이에요.
집안일은 여자가 하는 것이라고 생각하는 사람들이 많잖아요.
💁♂남편: 아직도 우리 사회에는 유교적 사고 방식이 지배적이라서 그런 것
같아. 나래가 크면 남녀평등에 대한 사람들의 생각이 더 많이
달라지겠지.
👍1
Dadasi ovqat tayyorlab beradi deb ustimdan kulishyapti.
Biz er va xotin ishlaydigan oilamiz. Men uyda kulgili rasm(multfilim) chizib xotinim ishga qatnagani sababli oddiy er xotin ishlaydigan oiladan farqli men uyda boshlang'ich maktab 1 sinf qizimning ovqatini tayyorlab bergan vaziyat ko'p boladi. Lekin kunlarning birida, qizim norozi yuz ifodasi bilan maktabdan qaytib keldi.
👱아빠: Nare, nimaga bunday norozi ko'rinasan?
나래: Bugun do'stlarimga ''Dadam har kuni mazali ovqatni tayyorlab beradi'' deb maqtandim.
👱아빠: Lekin do'stlaring nima dedi?
👦나래: Shunday degandim '' Pak Nareni dadasi ovqat tayyorlab beradi ekan.'' Deb juda ustimdan kulishdikuu.
👱아빠: Vayy. Bizning Nare o'sha sababli kayfiyati yomon ekanda. Nare u dostlaring senga xavas qilganligi uchun shunaqa.
👦나래: Nimga xavas qiladi?
👱아빠: Sening do'stlaringni faqat onasi ovqat tayyorlab beradi lekin sening onang va otang ikkovi ham ovqatni tayyorlab berganligi uchun shunday.
👦나래: Rostdan ham do'stlarim menga xavas qilarmikan?
👱아빠: Albatta. Shunday. Hosh, tez qolingni yuvib kel kechki ovqatni yeymiz.
👦나래: Hop dada.
* * *
👱남편: Azizm, bugun Nare maktabda dostlariga mayna bo'lgan korinadi.
👩아내: Nimaga?
👱남편: Dadam ovqat tayyorlab beradi deb maqtangan ekan nabarod do'stlari dadasi ovqat tayyorlab berar ekan deb ustidan kulganga o'xshaydi.
👩아내: Shundaymi? Otani ovqat tayyorlashi bolalarga g'alati tuyilganga oxshaydi. Haqiqatdan, boshqa otalarga taqqoslaganda siz uy ishlarini ko'p qiladiganlardansiz.
👱남편: Bunday degani hamma uy ishlarini o'zim olib qilmaymankuu.
👩아내: Faqat ovqat tayyorlashga bolsa ham yordam berishiz ham katta gap.
👱남편: U men to'g'ridan to'g'ri ovqat tayyorlab yeyishni yaxshi ko'rganligim uchun shunday.
👩아내: Nima bo'lsa ham sizni uy ishlari haqida noto'g'ri fikriz unchalik yoqligi uchun xudoga shukur. Uy ishlarini ayol qilishi kerak deb o'ylaydigan odamlar ko'pku.
남편: Hali ham bizning jamiyatimizda kanfutsiy fikr boshchiligi uchun shunaqaga o'xshaydi. Nare katta bo'lsa erkak ayol tengligi haqida odamlarning fikri yana ko'p o'zgarsa kerak.
Biz er va xotin ishlaydigan oilamiz. Men uyda kulgili rasm(multfilim) chizib xotinim ishga qatnagani sababli oddiy er xotin ishlaydigan oiladan farqli men uyda boshlang'ich maktab 1 sinf qizimning ovqatini tayyorlab bergan vaziyat ko'p boladi. Lekin kunlarning birida, qizim norozi yuz ifodasi bilan maktabdan qaytib keldi.
👱아빠: Nare, nimaga bunday norozi ko'rinasan?
나래: Bugun do'stlarimga ''Dadam har kuni mazali ovqatni tayyorlab beradi'' deb maqtandim.
👱아빠: Lekin do'stlaring nima dedi?
👦나래: Shunday degandim '' Pak Nareni dadasi ovqat tayyorlab beradi ekan.'' Deb juda ustimdan kulishdikuu.
👱아빠: Vayy. Bizning Nare o'sha sababli kayfiyati yomon ekanda. Nare u dostlaring senga xavas qilganligi uchun shunaqa.
👦나래: Nimga xavas qiladi?
👱아빠: Sening do'stlaringni faqat onasi ovqat tayyorlab beradi lekin sening onang va otang ikkovi ham ovqatni tayyorlab berganligi uchun shunday.
👦나래: Rostdan ham do'stlarim menga xavas qilarmikan?
👱아빠: Albatta. Shunday. Hosh, tez qolingni yuvib kel kechki ovqatni yeymiz.
👦나래: Hop dada.
* * *
👱남편: Azizm, bugun Nare maktabda dostlariga mayna bo'lgan korinadi.
👩아내: Nimaga?
👱남편: Dadam ovqat tayyorlab beradi deb maqtangan ekan nabarod do'stlari dadasi ovqat tayyorlab berar ekan deb ustidan kulganga o'xshaydi.
👩아내: Shundaymi? Otani ovqat tayyorlashi bolalarga g'alati tuyilganga oxshaydi. Haqiqatdan, boshqa otalarga taqqoslaganda siz uy ishlarini ko'p qiladiganlardansiz.
👱남편: Bunday degani hamma uy ishlarini o'zim olib qilmaymankuu.
👩아내: Faqat ovqat tayyorlashga bolsa ham yordam berishiz ham katta gap.
👱남편: U men to'g'ridan to'g'ri ovqat tayyorlab yeyishni yaxshi ko'rganligim uchun shunday.
👩아내: Nima bo'lsa ham sizni uy ishlari haqida noto'g'ri fikriz unchalik yoqligi uchun xudoga shukur. Uy ishlarini ayol qilishi kerak deb o'ylaydigan odamlar ko'pku.
남편: Hali ham bizning jamiyatimizda kanfutsiy fikr boshchiligi uchun shunaqaga o'xshaydi. Nare katta bo'lsa erkak ayol tengligi haqida odamlarning fikri yana ko'p o'zgarsa kerak.
❤1
Forwarded from Koreys tili | Kores tili | TOPIK (🅓🅞🅝🅘🅨🅞🅡🅑🅔🅚)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Жанубий Корея президенти Мун Чжэ Иннинг Ўзбекистонга ташрифи асосий воқеалари.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🙍무니사: 오래간만이에요, 야흐요 씨. 방학 동안 어떻게 지냈어요?
🙍♂야흐요: 여행을 좀 갔다 왔어요. 그런데 방학이 너무 짧은 것 같아요.
🙍무니사: 그래요. 방학이 이렇게 빨리 끝날 줄 몰랐어요. 방학 동안에 하고 싶은 게 많았는데……
🙍♂야흐요: 참, 2 급반 친구들은 모두 3 급반으로 올라갔나요?
🙍무니사: 쇼후루흐 씨만 빼고 모두 진급했어요.
🙍♂야흐요: 쇼후루흐 씨는 어떻게 됐는데요?
🙍무니사: 사정이 있어서 파리로 돌아갔다고 해요.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🙍♂야흐요: 여행을 좀 갔다 왔어요. 그런데 방학이 너무 짧은 것 같아요.
🙍무니사: 그래요. 방학이 이렇게 빨리 끝날 줄 몰랐어요. 방학 동안에 하고 싶은 게 많았는데……
🙍♂야흐요: 참, 2 급반 친구들은 모두 3 급반으로 올라갔나요?
🙍무니사: 쇼후루흐 씨만 빼고 모두 진급했어요.
🙍♂야흐요: 쇼후루흐 씨는 어떻게 됐는데요?
🙍무니사: 사정이 있어서 파리로 돌아갔다고 해요.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🙍Munisa: Korishmaganimizga ancha bolibdi Janob Yaxyo. Ta'tilni qandey o'tkazdingiz?
🙍♂Yaxyo: Ozroq sayohat qilib keldim. Lekin ta'til bunaqa qisqa bolishini bilmagandim.
🙍Munisa: Shundey. Ta'til bundey tez tugashini bilmagandim. Ta'til davomida qilmoqch bolgan ishlarim kopidida....
🙍♂Yaxyo: Aytgancha 2- kurs dostlar hammasi uchga otdimi?
🙍Munisa: Janob Shoxruhdan tashqari hamma o'ta oldi
🙍♂Yaxyo: Janob Shoxruh nima boldi?
🙍Munisa: Vaziyat tufayli Parijga qaytib ketdim deyabdi.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🙍♂Yaxyo: Ozroq sayohat qilib keldim. Lekin ta'til bunaqa qisqa bolishini bilmagandim.
🙍Munisa: Shundey. Ta'til bundey tez tugashini bilmagandim. Ta'til davomida qilmoqch bolgan ishlarim kopidida....
🙍♂Yaxyo: Aytgancha 2- kurs dostlar hammasi uchga otdimi?
🙍Munisa: Janob Shoxruhdan tashqari hamma o'ta oldi
🙍♂Yaxyo: Janob Shoxruh nima boldi?
🙍Munisa: Vaziyat tufayli Parijga qaytib ketdim deyabdi.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
📌새 단어 Yangi so’zlar
♦️참 - ha aytgancha
♦️빼다 –dan tashqari
♦️진급(하다)- guruhdan guruhga o’tmoq
♦️사정 -sharoit, vaziyat
♦️편리하다 - qulay
♦️똑똑하다- aqlli
♦️오랜만에-uzoq vaqt davomida
♦️고추장- maydalangan qizil garimdorili soya pastasi
♦️갑자기 -birdaniga. Kutilmaganda
♦️귀국(하다)- vatanga qaytmoq
♦️전공 --mutahassislik
♦️경제학 - iqtisod fakulteti
♦️경영학- menedjment fakulteti
♦️정문- bosh darvoza
♦️본문- boshlang’ich matn
♦️국적- fuqarolik
♦️직업- kasb
♦️앞으로 -kelajakda. Keyinchalik
#Lugat
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
♦️참 - ha aytgancha
♦️빼다 –dan tashqari
♦️진급(하다)- guruhdan guruhga o’tmoq
♦️사정 -sharoit, vaziyat
♦️편리하다 - qulay
♦️똑똑하다- aqlli
♦️오랜만에-uzoq vaqt davomida
♦️고추장- maydalangan qizil garimdorili soya pastasi
♦️갑자기 -birdaniga. Kutilmaganda
♦️귀국(하다)- vatanga qaytmoq
♦️전공 --mutahassislik
♦️경제학 - iqtisod fakulteti
♦️경영학- menedjment fakulteti
♦️정문- bosh darvoza
♦️본문- boshlang’ich matn
♦️국적- fuqarolik
♦️직업- kasb
♦️앞으로 -kelajakda. Keyinchalik
#Lugat
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●