Koreys tili | Kores tili | TOPIK
14.2K subscribers
1.94K photos
488 videos
290 files
989 links
👤 Asoschi: G‘ayratbek @Bek0921

🇰🇷 Koreys tilini o‘zbek tilida o‘rganamiz!

📚 Grammatika • Lug‘at • Suhbat • TOPIK
🧠 Mini-darslar, testlar va foydali maslahatlar

📅 Kanal 2017-yilda tashkil etilgan

💬 Muhokama: @karestili_gr
Download Telegram
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖ 존댓말➖ Hurmat-ehtirom shakli:

🔔Koreys tilida fe’l yoki sifat h.k. negiziga, -(으)시 qo’shilib
gapning egasiga hurmat ko’rsatadi. Shuning uchun gapning egasi birinchi shaxs(저,우리) bo’lmaydi,
ikkinchi shaxs yoki uchinchi shaxs bo’ladi. O’zbek tilida bu shakl fe’l kesimga qo’shilib hurmat ma’
nosini ifodalaydigan -lar qo’shimchasiga to’g’ri keladi.
Hurmat-ehtirom norasmiy hozirgi zamon birinchi fe’l yoki sifat negiziga -(으)시, ot esa -(이)시 qo’
shilib undan keyin norasmiy hozirgi zamon qo’shimcha -어요 kelib -(으)세요, -(이)세요 bo’ladi.

💎Fe’l, Sifat + -(으)시 + -어요 → Fe’l, Sifat + -(으)세요
💎Ot + -(이)시 + -어요 → Ot + -(이)세요

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
❤1
🇰🇷선생님은 한국 사람이세요.
🇺🇿O’qituvchimiz Koreyaliklar.

#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷할아버지는 의사세요.
🇺🇿Bobom shifokorlar.

#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷아버지가 책을 읽으세요.
🇺🇿Otam kitobni o’qiyaptilar

#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷어머니가 부엌에서 요리하세요.
🇺🇿Onam oshxonada ovqat tayyorlayaptilar

#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
۞ @KARESTILI ۞ 22
TELEGRAM @KARESTILI
💁‍♂에 릭: 메이 씨, 왜 이렇게 늦었어요? 3시간이나 기다렸잖아요.

💁‍♀메 이: 미안해요. 오다가 접촉 사고를 내는 바람에 합의를 하느라고 늦었어요.

💁‍♂에 릭: 메이 씨 몸은 괜찮아요?

💁‍♀메 이: 네, 병원에 갔다 왔는데 병원에서 괜찮다고 하네요.

💁‍♂에 릭: 병원에 간 김에 입원해서 검사를 받지 그랬어요? 그것도 나중에 보험으로 처리할 수
있거든요. 지금이라도 같이 병원에 가요.

💁‍♀메 이: 괜찮아요. 병원에는 내일 다시 가려고요. 늦어서 정말 미안해요. 빨리 밥 먹으러 가요

#Dialog
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
۞ @KARESTILI ۞ 23
TELEGRAM @KARESTILI
🎧Dialogni tinglab savollarga javob bering

1) 에릭 씨는 상호 씨에게 왜 전화했습니까?

① 모임에 못 가서 미안하다고 이야기하려고

② 교통사고가 났는데 어떻게 해야 하지 몰라서

③ 자동차 보험에 가입하려고 하는데 물어보려고

2) 들은 내용과 같으면 O표, 다르면 X표 하세요.

(1) 에릭 씨는 경찰과 보험 회사에 접촉 사고를 신고했다.

(2) 상호 씨는 모임에 안 가고 에릭 씨를 데리고 병원에 갈 것이다.

(3) 에릭 씨는 사진을 찍은 후에 경찰과 보험 회사 직원을 기다릴 것이다.

#Dialog
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
Hammaga salom!

❗️❗️ DIQQAT❗️❗️
Savolli dialoglarni endilikda matni ham birozdan kegin berib boriladi, dialoglarni tinglab koreys tili eshtish va tushunish mahoratingizni oshirib boring!

🔥TOPIK🔥 imtihoniga tayyorlanayotgan do'stlaringizga ulashing!

💐 Sizga ishlaringizda muvaffaqiyatlar tilab qoluvchi,

© @Karestili kanali adminlari
➖80➖ -는 길 🔥

🔔Bu otning asl ma'nosi ‘yo'l, yo'nalish’ bo'lsa-da, fe'l bilan qo'shilib kelganda
qandaydir ish harakatining ma'lum vaqtda ro'y berishini anglatadi. O'zbek tiliga
tarjima qilinganda zamoniga qarab -ganda, (-ganimda, -gandim) deyish mumkin,
yoki umuman tarjima qilinmaydi. Bu qapning mazmunidan aniqlanadi.
동사 + 는 길

🔰예 :

🇰🇷어디 가시는 길이세요?
🇺🇿Qayerga ketyapsiz?

🇰🇷일을 끝내고 집으로 가는 길입니다.
🇺🇿Ishni tugatib uyga qaytayapman.

🇰🇷학교에 가는 길에 선생님을 만났어요.
🇺🇿Maktabga borayotganimda o'qituvchini uchratdim.

🇰🇷지금 나가는 길이니까 밖에서 만나요.
🇺🇿Hozir ko'chaga chiqib ketayotgandim, ko'chada uchrashamiz.

#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👨‍💻Hurmatli Kanalimiz A'zolari
✈️Telegram kanallarning postlari interfeysi yaxshi bo'lishi uchun dasturingizni so'ngi versiyasidan foydalanishingizni maslahat beramiz

Quyidagi Ilovalar eng so'ngi versiyada taqdim etib boriladi:

• Telegram (Official)
• Mobogram
• Plus messenger
❤1
Mobogram oldingi versiyasida postning ko'rinishi
Mobogram ilovasining so'ngi versiyasida postning ko'rinishi
❗️ Siz Koreyada ishlaysizmi? Unda buni albatta oʻqib koʻring!

Xabaringiz bor, ayni damda Koreyada 50,000dan ortiq vatandoshlarimiz ish faoliyati bilan shugʻullanib kelishadi. Ammo ish jarayonida turli muammolar, boshliqlar bilan kelishmovchiliklar, ishdan qoniqmaslik va ish joyini tez-tez almashtirish kabi holatlar ham uchrab turadi. Mana shunday holatlarning sabablarini oʻrganish, bunday koʻngilsiz holatlarga yechim izlash va vatandoshlarimiz duch keladigan muammolar sonini kamaytirish umidida ushbu ilmiy ishni oʻtkazishga qaror qildik.

Agar siz Koreyadagi biror ishlab chiqarish kompaniyasida eng kamida 1 yil mobaynida rasmiy yoki norasmiy (nelegal yoki talaba) holatda ishlab kelayotgan boʻlsangiz yoki yaqin orada shuncha muddat ishlab, ish joyini oʻzgartirish uchun ishdan chiqqan boʻlsangiz, unda bu soʻrovnoma aynan siz uchun! Sizning ishtirokingiz bu ilmiy ishning muvaffaqiyati uchun juda ham muhim, chunki biz iloji boricha koʻp sonli vatandoshlarimizdan xolis fikr olishga urinmoqdamiz.

Soʻrovnomani boshlash uchun quyidagi havolaga bosing:

https://forms.gle/ptmn5ZKghP1uHDB2A

Ushbu xabarni Koreyada ishlayotgan boshqa tanishlaringiz bilan ham ulashing.
@KaresTili
❤1
۞ @KARESTILI ۞ 23
TELEGRAM @KARESTILI
🎧 Dialog matni

에릭 : 여보세요. 상호 씨. 저 에릭인데요.
상호 : 네, 에릭 씨. 왜 안 와요? 모두 기다리고 있
어요.
에릭 : 저, 접촉 사고가 나는 바람에 모임에는 못 갈
것 같아요. 제 실수가 아닌데 앞 차 주인이
제 잘못이라고 하네요. 어떻게 해야 할지 몰
라서 전화했어요.
상호 : 에릭 씨, 몸은 괜찮아요?
에릭 : 네, 괜찮은 것 같아요.
상호 : 우선, 경찰에 신고하세요. 그리고 보험 처리
를 해야 하니까 보험 회사에도 전화하세요.
에릭 : 네, 경찰에는 신고했어요. 보험 회사에도 연
락할게요.
상호 : 그리고 카메라로 사진을 찍어 두세요. 그리
고 차를 옆으로 주차하고 차에서 경찰하고
보험 회사 직원을 기다리세요. 앞 차 주인하
고 이야기할 필요 없어요.
에릭 : 네, 알겠어요.
상호 : 보험 처리가 다 되니까 병원에도 꼭 가시고
요. 모임 때문에 지금은 못 갈 것 같아요. 미
안해요. 모임이 끝나자마자 갈게요.
에릭 : 괜찮아요. 다시 전화할게요.

#Dialog
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●