메 이: 안야 씨, 결혼 준비 잘 돼 가고 있어요? 요즘 바쁘지요?

안 야: 네, 준비할 게 한두 가지가 아니더라고요. 비용도 많이 들고.
그래서 불필요한 건 안 하거나 줄이고 있어요.

메 이: 예단은 어떻게 해요?

안 야: 예단은 안 하기로 했어요. 예단이야말로 낭비인 것 같아서요.

메 이: 맞아요. 요즘은 결혼을 검소하게 하는 것이 유행이더라고요.
신혼집은 구했어요?

안 야: 아직요. 신랑하고 같이 내일 부동산에 가 보려던 참이에요.

메 이: 매일 바쁘군요. 바빠도 몸 챙기면서 하세요.
아름다운 신부야말로 결혼식의 꽃이잖아요

🕊Do'stlar bilan ulashishni unutmang
#AUDIO
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

☀️ 조선 Choson

☀️ 세우다 barpo qilmoq

☀️ 임금-qirol

☀️ 내려가다 pastga tushmoq

☀️ 다스리다 hukmronlik qilmoq

☀️ 허락하다 ruxsat bermoq

☀️ 부하 xizmatchi

☀️ 백성 oddiy xalq

☀️ 모으다 yig'moq

☀️ 호랑이 yo'lbars

☀️ 곰 ayiq

☀️ 소원 orzu,istak

☀️ 간절히 chin dildan

☀️ 햇빛 quyosh nuri

☀️ 캄캄하다 zimiston

☀️ 배 고픔 qorin ochishi

☀️ 만에 keyin

☀️ 뛰쳐나오다 yugurib chiqmoq

☀️ 테어나다 tug'ilmoq

#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

-기로서니 🔥

🔔Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘(shunday) bo'lsa ham, lekin, qanchalik, lekin
(baribir)’ deb tarjima qilinadi. Berilgan qo'shimcha fe'llar, sifat va ot-kesim bilan
qo'shilib kelishi mumkin. Rozilik va qarshilik ma'nosini ifodalaydi. Ko'pincha, 아무
리 so'zi bilan qo'shib ishlatiladi. -기 qo'shimchasidan oldin o'tgan zamon affiksi
ishlatilishi mumkin, yetakchi barcha zamon shakllarida turishi mumkin.

🔰예 :

🇰🇷아무리 사장이기로서니 부하 직원들에게 함부로 해서는 안 되지요.
🇺🇿Direktor bo'lsangiz ham, ishchilar bilan bunday munosabatda bo'lish mumkin emas.

🇰🇷아무리 바쁘기로서니 전화도 한 통 안 하면 되겠어요?
🇺🇿Qanchalik band bo'lsangiz ham, qo'ng'iroq qilib qo'ysangiz bo'lmasmidi?

🇰🇷아무리 네 아들이기로서니 함부로 야단을 치면 되니?
🇺🇿U o'g'ling bo'lsa ham, unga sababsiz baqirish mumkinmi?

✈️Саёҳат аэропортдан бошланмоғи лозим:
🛬Кореянинг Инчеон аэропорти ҳақида

✅Манба: https://kun.uz/23566551

Kanalga obuna bo'ling👇
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

🏯Seulda yoz🏖️
🏄Sayohat Vlog

╔㉮≡㉯≡㉰≡㉱≡㉲≡㉳≡㉴╗
❁ 🇺🇿 @KoresTili_Uzb 🇰🇷 ❁
╚㉵≡㉷≡㉶≡㉸≡㉹≡㉺≡㉻╝

#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

😇Hayrli tong
🦋Erta tongdan yaxshi kayfiyat sizga yor bo'lsin

🕊Do'stlar bilan ulashishni unutmang

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

Кореяга ишга юборишнинг янгиланган тартиби эълон қилинди

1-босқич: аккредитациядан ўтган Билимни баҳолаш марказларида корейс тили бўйича саралаш тест синовлари топширилади.

Мана бу ерда марказлар рўйхати бор (ҳозирча фақат Самарқанд ва Андижонда).

Саралаш тестидан ўтганларнинг рейтинг жадвали test.mehnat.uz саҳифасида доимий янгиланиб боради.

Тахминий саволлар рўйхати билан мана бу ерда танишиш мумкин.

2-босқич: саралаш тестда энг юқори балл олган 2000 киши Корейс тилини билиш даражаси (EPS-TOPIK) бўйича тест топширишга киритилади.

3-босқич: EPS-TOPIK тестидан энг яхши балл тўплаган 1000 киши Корейс тили бўйича касбий малака тестини (Skill-Test) топширишга киритилади.

4-босқич: Тест якунлари бўйича энг яхши натижа кўрсатган 500 киши 2019 йилда Кореяда ишга жойлаштириш учун иш қидирувчиларнинг маълумотлар базасига киритилади.


●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

Tuningiz osuda o'tsin🌃

╔㉮≡㉯≡㉰≡㉱≡㉲≡㉳≡㉴╗
❁ 🇺🇿 @KoresTili_Uzb 🇰🇷 ❁
╚㉵≡㉷≡㉶≡㉸≡㉹≡㉺≡㉻╝

Koreyslar bilan qo'shiq yozishda tortishib bomidi. Qish sonatasi bilan hammayoqni vayron qivorishdi😢

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

메이 : 신랑, 신부가 잘 어울리네요.

민수 : 네, 그래요. 두 사람이 서로 닮은 것 같지 않 아요?

메이 : 닮으면 잘 산다고 하던데, 두 사람이 앞으로 행복하게 잘 살겠네요. 그런데 두 사람이 모 두 나이가 많은데 중매결혼이에요?

민수 : 아니에요. 연애결혼이에요. 대학교 때 동아리 에서 만났는데, 1년 전에 우연히 다시 만나서 사귀게 되었다고 들었어요. 마침 신부는 유학 가려던 참이었는데, 유학 대신에 사랑을 선택
한 거죠.

메이 : 부럽네요. 사랑이야말로 결혼에서 가장 중요 한 거지요.

민수 : 우리 부모님은 선 보고 한 달 만에 결혼하셨 어요. 그런데 30년 동안 잘 살고 계신 걸 보 면 결혼할 때 직업이나 집안 같은 조건도 중 요한 거 같아요.

메이 : 물론 그런 조건을 무시할 수는 없지요. 그렇 지만 저는 사랑 없는 결혼은 할 수 없을 거
같아요.

민수 : 저는 연애와 결혼은 좀 다르다고 생각해요. 연애는 두 사람의 감정이 중요하지만 결혼은
두 사람만이 아니라 두 집안이 함께하는 거 아닐까요?

🕊Do'stlar bilan ulashishni unutmang
#AUDIO
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

🕊Do'stlar bilan ulashishni unutmang

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

🌤Hayrli tong☁️

🎧Tongni ushbu ajoyib qo'shiq bilan qarshi oling🌅
✅Albatta sizga yoqadi
🎙️Kassy - Good Morning

🕊Do'stlarga ulashishni unutmang

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

-기에는🔥

🔔O'zbek tiliga ‘uchun’ deb tarjima qilinadi. Berilgan qo'shimcha aniq bir jarayonda
aniq o'lchovning bo'lishini ta'kidlaydi. Bunday ma'noda u faqat fe'llar bilan qo'shilib
kelishi mumkin. Gapdagi asosiy fe'l negiziga -기에는 qo'shilib keladi. Gapning
oxirida quyidagi 좋다, 나쁘다, 크다, 바쁘다 적당하다, 늦다, 부족하다, 익숙하다, 지
치다 va boshqa sifatlar bilan birga keladi.

🔰예 :

🇰🇷그 말은 전달하기에는 좀 곤란하다.
🇺🇿Bu so'zlarni yetkazish menga bir muncha noqulay.

🇰🇷모든 분쟁을 해결하기에는 시간이 부족합니다.
🇺🇿Barcha kelishmovchiliklarni tuzatishga bizda vaqt yetmayapti.

🌤Hayrli tong☁️

🎧Tongni ushbu ajoyib qo'shiq bilan qarshi oling🌅
✅Albatta sizga yoqadi
🎙️VIXX - Is it love

🕊Do'stlarga ulashishni unutmang

●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●