Koreys tili | Kores tili | TOPIK
14.3K subscribers
1.94K photos
488 videos
290 files
989 links
πŸ‘€ Asoschi: Gβ€˜ayratbek @Bek0921

πŸ‡°πŸ‡· Koreys tilini oβ€˜zbek tilida oβ€˜rganamiz!

πŸ“š Grammatika β€’ Lugβ€˜at β€’ Suhbat β€’ TOPIK
🧠 Mini-darslar, testlar va foydali maslahatlar

πŸ“… Kanal 2017-yilda tashkil etilgan

πŸ’¬ Muhokama: @karestili_gr
Download Telegram
πŸ’ ν•œκ΅­μ–΄λ°˜μ— 등둝을 ν•˜λ €κ³  μ™”μ–΄μš”.

μ•ˆλ°”λ₯΄: μ—¬κΈ°κ°€ μ–΄ν•™μ—°κ΅¬μ†Œμ§€μš”?
직원: λ„€, κ·ΈλŸ°λ°μš”. μ–΄λ–»κ²Œ μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
μ•ˆλ°”λ₯΄: ν•œκ΅­μ–΄λ°˜μ— 등둝을 ν•˜λ €κ³  μ™”μ–΄μš”.
직원: 처음 μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
μ•ˆλ°”λ₯΄: λ„€, μ²˜μŒμ΄μ—μš”.
직원: 그러면, 여기에 이름, μ£Όμ†Œ, 생년월일을 써 μ˜€μ„Έμš”.
μ•ˆλ°”λ₯΄: λ‹€λ₯Έ 것은 ν•„μš” μ—†μ–΄μš”?
직원: 사진 3μž₯이 ν•„μš”ν•΄μš”.
μ•ˆλ°”λ₯΄: λ“±λ‘κΈˆμ€ μ–Έμ œ λ‚΄μ•Ό ν•΄μš”?
직원: λ‹€μŒ μ£ΌκΉŒμ§€ λ‚΄λ©΄ λΌμš”

πŸ’ Koreys tili guruhiga yozilish uchun keldim.

Anvar: Bu til markazimi?
Xodim: Ha, shunday. Nima uchun keldingiz?
Anvar:Koreys tili guruhiga yozilmoqchi edim.
Xodim: Birinchi kelishingizmi?
Anvar:Ha, birinchi.
Xodim: Unda, bu yerga ismingiz, manzilingiz, tug'ilgan sanangizni
yozib keling.
Anvar:Boshqa narsa kerak emasmi?
Xodim: 3 ta rsam kerak bo'ladi.
Anvar:Yozilish to'lovini qachon to'lash kerak?
Xodim: Keyingi haftagacha to'lasangiz bo'ladi.

πŸ‡°πŸ‡· ۞ @KARESTILI ۞ πŸ‡ΊπŸ‡Ώ
πŸ‘1
πŸ”°λ“±λ‘ Qayd qilish, yozilish
πŸ”°μ£Όμ†Œ manzil
πŸ”°μƒλ…„μ›”μΌ tug'ilgan sana
πŸ”°λ‹€λ₯Έ boshqa
πŸ”°ν•„μš”ν•˜λ‹€ kerak, zarur
πŸ”°ν•„μš”μ—†λ‹€ kerak emas
πŸ”°μ°λ‹€ rasmga tushmoq
πŸ”°μΌ€μ΄ν¬ tort
πŸ”°λ‹΅μž₯ javob xati
πŸ”°λ“±λ‘ν•˜λ‹€ qayd qilmoq,
πŸ”°μ™Έκ΅­μΈ chet ellik odam
πŸ”°ν•™μ› o'quv muassasasi;
πŸ”°μƒμ„  baliq
πŸ”°κ΅κ³Όμ„œ darslik
πŸ”°κΈ°μˆ™μ‚¬ Yotoqxona
πŸ”°λ§ν•˜λ‹€ gapirmoq
πŸ”°λ¬Έμ œ Muammo
πŸ”°μˆ˜μ˜μž₯ basseyn

πŸ‡°πŸ‡· ۞ @KARESTILI ۞ πŸ‡ΊπŸ‡Ώ
πŸ‘1πŸ”₯1
πŸ™†β€β™‚ShoshilingπŸƒπŸ»β€β™‚Bu ajoyib imkoniyat❗️❗️❗️
πŸ‘±β€β™‚ μ‹ μž…μƒ ν™˜μ˜νšŒ λ•Œ 뭘 ν•΄μš”?

πŸ‘©β€πŸ¦° 선배와 ν›„λ°°κ°€ λ§Œλ‚˜μ„œ
μžκΈ°μ†Œκ°œλ₯Ό ν•΄μš”.

πŸ‘±β€β™‚ 동아리 ν™œλ™μ„
ν•΄λ³Έ 적이 μžˆμ–΄μš”?

πŸ‘©β€πŸ¦° λ„€, 고등학ꡐ λ•Œ μΆ©
λ™μ•„λ¦¬μ—μ„œ 좩을 λ°°μ› μ–΄μš”.

πŸ‡°πŸ‡· ۞ @KARESTILI ۞ πŸ‡ΊπŸ‡Ώ
πŸ’ λ‹€μŒμ„ 읽고 λ§žμ§€ μ•ŠλŠ” 것을 κ³ λ₯΄μ‹­μ‹œμ˜€.

β‘  κΉ€κ·Όμ˜μ΄ νŽΈμ§€λ₯Ό μΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β‘‘ μ‚¬λŠ” 곳이 μ„œμšΈμ΄λΌ μš°νŽΈλ²ˆν˜ΈλŠ” κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β‘’ κΉ€μ§€μˆ˜μ—κ²Œ νŽΈμ§€λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β‘£ κΉ€μ§€μˆ˜μ™€ κΉ€κ·Όμ˜μ€ μ„œμšΈμ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

#Topik #Ex41
πŸ‡°πŸ‡· ۞ @KARESTILI ۞ πŸ‡ΊπŸ‡Ώ
πŸ’ λ‹€μŒμ„ 읽고 λ§žμ§€ μ•ŠλŠ” 것을 κ³ λ₯΄μ‹­μ‹œμ˜€.

β‘  λ…Έλž˜ μ—°μŠ΅μ‹€ μ΄μš©μ€ 맀일 λ°€ 10μ‹œκΉŒμ§€ ν•©λ‹ˆλ‹€.

β‘‘ μ μ‹¬μ‹œκ°„μΈ 1μ‹œκ°„ 30λΆ„ λ™μ•ˆμ€ μ—°μŠ΅μ‹€μ„ μ΄μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β‘’ μ£Όλ§μ—λŠ” μ˜€μ „μ— λ…Έλž˜ μ—°μŠ΅μ‹€μ„ μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β‘£ μ£Όμ€‘μ—λŠ” μ˜€ν›„μ— λ…Έλž˜ μ—°μŠ΅μ‹€μ„ μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

#Topik #Ex42
πŸ‡°πŸ‡· ۞ @KARESTILI ۞ πŸ‡ΊπŸ‡Ώ
πŸ’ λ‹€μŒμ˜ λ‚΄μš©κ³Ό 같은 것을 κ³ λ₯΄μ‹­μ‹œμ˜€.

제 친ꡬ λ§ˆλ¦¬μ•„λŠ” λ―Έκ΅­μ—μ„œ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆ μ—°κ·Ήμ˜ν™”ν•™κ³Όμ— λ‹€λ‹ˆκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§ˆλ¦¬μ•„λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ μ§μ—…μ΄λ‚˜ μžμ‹ κ³Ό λ‹€λ₯Έ 성격을 μ§€λ‹Œ 인물 의 역할을 λ§‘μ•„ λ‹€μ–‘ν•˜κ²Œ μ‚΄κ³  μ‹Άμ–΄ μ—°κΈ°μžκ°€ κΏˆμž…λ‹ˆλ‹€. λ§ˆλ¦¬μ•„λŠ” 이 κΏˆμ„ 이루기 μœ„ν•΄ ν•œκ΅­κΉŒμ§€ μœ ν•™ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β‘  λ‚˜λŠ” λ§ˆλ¦¬μ•„κ°€ μ—°κΈ°μžλ‘œ μ‚΄μ•„κ°€λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β‘‘ λ§ˆλ¦¬μ•„λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ 성격을 μ§€λ‹Œ μΉœκ΅¬μž…λ‹ˆλ‹€.

β‘’ λ§ˆλ¦¬μ•„λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ μ—­ν• λ‘œ μ‚΄κΈ° μœ„ν•΄ μ—°κΈ°μžμ˜ κΏˆμ„ ν‚€μš°κ³  있슡 λ‹ˆλ‹€.

β‘£ λ§ˆλ¦¬μ•„λŠ” λ―Έκ΅­μ—μ„œ λ‹€μ–‘ν•œ 직업을 κ°–κ³  μ‚΄κΈ°λ₯Ό μ›ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹€μŒμ˜ λ‚΄μš©κ³Ό 같은 것을 κ³ λ₯΄μ‹­μ‹œμ˜€.
λ™μƒμ˜ 생일에 컴퓨터λ₯Ό μ„ λ¬Όν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 동생은 μ»΄ν“¨ν„°λ‘œ 일기도 μ“° κ³ , μΈν„°λ„·μœΌλ‘œ 자료 검색도 ν•˜κ³ , μ˜ν™”λ„ λ΄…λ‹ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜μ€λ™μƒμ΄ 만 λ“  λ™μ˜μƒμ„ 제 μ΄λ©”μΌλ‘œ λ³΄λ‚΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β‘  동생은 μ €ν•œν…Œ 컴퓨터λ₯Ό μ„ λ¬Όν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β‘‘ μ €λŠ” λ™μƒμ—κ²Œμ„œ λ™μ˜μƒμ„ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β‘’ μ €λŠ” μ»΄ν“¨ν„°λ‘œ 자료λ₯Ό κ²€μƒ‰ν•©λ‹ˆλ‹€.

β‘£ 동생은 μ˜ν™”λ₯Ό μ €ν•œν…Œ λ³΄λ‚΄μ˜΅λ‹ˆλ‹€.

#Topik #Ex43 ⏫ #Ex44
πŸ‡°πŸ‡· ۞ @KARESTILI ۞ πŸ‡ΊπŸ‡Ώ
-자마자 πŸ”₯

βœ…Asosiy faoliyat ikkinchi darajali gapdan keyingina sodir bo'lishini ko'rsatadi. O'zbek tiliga β€˜bilanoq, darxol, zudlik bilan, -gina’ deb tarjima qilinadi.

πŸ‡°πŸ‡·ν•œκ΅­μ— λ„μ°©ν•˜μžλ§ˆμž 바닷가에 κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
πŸ‡ΊπŸ‡ΏKoreyaga yetib borishimiz bilanoq dengiz bo'yiga bordik.

πŸ‡°πŸ‡·κ·Έλ…€λ₯Ό 보자마자 μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
πŸ‡ΊπŸ‡ΏUni ko'rishim bilanoq, sevib qoldim.

πŸ‡°πŸ‡·μ΄ μ†Œμ‹μ„ λ“£μžλ§ˆμž μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
πŸ‡ΊπŸ‡ΏXabarni eshitishim bilanoq, keldim.

#Grammatika
πŸ‡°πŸ‡· ۞ @KARESTILI ۞ πŸ‡ΊπŸ‡Ώ
πŸ‡°πŸ‡· ۞ @KARESTILI ۞ πŸ‡ΊπŸ‡Ώ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✈️Tepaga multfilmidan Koreys tilidagi lavhalar
+Koreys,Inglizcha subtirya bilan

πŸ‡°πŸ‡· ۞ @KARESTILI ۞ πŸ‡ΊπŸ‡Ώ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM