❇️ Tarjima qilib koʻring ❇️

⭐️ -(으)ㄹ 바에는/바에야 ⭐️

🟩 적성에 맞지 않는 일을 하면서 마음고생을 할 바에야 차라리 몸이 힘든 일을 하는 게 낫겠어요.
🟩 뭐든지 꾸준히 해야지. 중간에 하다가 그만둘 바에야 아예 처음부터 안 하는 게 나아.
🟩 사랑만 해도 시간이 모자랄 판에 그렇게 매일 싸울 바에야 차라리 해어지는 게 어때?
🟩 그 사람이랑 영화를 볼 바에는 저는 차라리 그녕 집에 있겠어요.
🟩 물 밖에 안 마실 바에는 그녕 집에 가는 게 낫겠어요.
🟩 이렇게 힘들 바에는 그냥 다른 사람한테 도움을 다른 사람한데 빌리고 말겠어요.
🟩 어차피/이왕 할 바에는 제대로 하세요

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

👨‍💻 Salom doʻstlar
📨 Kanalga admin yoki adminka kerak
👨‍🎓👩‍🎓 Agar siz izlanuvchan oʻquvchi boʻlsangiz va oʻzingiz bilim olish davomida qolganlarga ham yordam bermoqchi bolsangiz kanalimizga admin(ka) boʻlishingiz mumkin

🔰 Darsliklar
🔰 Testlar
🔰 Koreya haqida maʼlumotlar
🔰 Kpop qoʻshiqlar
🔰 Lugʻatlar
🔰 Va boshqa Koreys va Koreys tili haqida maʼlumotlar joylab bora olsangiz adminga murojaat qiling
✳️ Agar oldin admin boʻlmagan boʻlsangiz yordam beramiz

📬 @Admin 👈

●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●

📗LUGAT📗

🥭 소용이없다-keresiz, foydasiz
🧊 숨기려 해봤자 소용이 없다
Buni yashirishga urinishning foydasi yo'q.

🥭 도대체-haqiqatda, o’zi, aslida,
hudohaqqi
🧊 그들은 도대체 뭘 하고 있는 걸까?
🧊 Ular oʻzi nima qilishyapti?

🥭 충분히-yetarli
🧊 새롭게 개발된 추적 장치는 무게가 500 그램 이하인 작은 새들에게 부착될 수 있을 정도로 충분히 가볍다
🧊 Yangi ishlab chiqilgan kuzatish moslamasi og'irligi 500 grammdan kichik kichkina qushlarga biriktirish uchun etarli darajada engil

🥭 퍼지다-tarqalmoq
🧊 영어는 전 세계로 퍼졌다
🧊 Ingliz tili butun dunyoga tarqaldi

🥭 노출되다-fosh boʻlmoq, oshkor boʻlmoq
🧊 만약 결함이 있다면, 노출될 것이다
🧊 Agar nuqson bo'lsa, u fosh qilinadi

🥭 이성적이다-mantiqiy, mulohazali, toʻgʻri, ratsional
🧊 프랭크에 대한 그녀의 모든 생각들은 이성적이다
🧊 Uning Frank haqidagi barcha fikrlari toʻgʻri

🥭 수익금-foyda
🧊 파슨스 씨 작품의 판매 수익금은 전액 아동 구호 기금에 기부됩니다
🧊 Janob Parsonsning asarlarini sotishdan tushgan mablag Bolalarga yordam berish fondiga xayriya qilinadi

🥭 인건비-shaxsiy chiqim

🧊 회사의 경비 절감 조처로 인건비의 상승이 급격히 둔화되었다
🧊 Kompaniyaning xarajatlarni tejash bo'yicha chora-tadbirlari natijasida ish haqining o'sishi keskin sekinlashdi.

🅾 Yuqorida siz uchun kerakli soʻzlar bormi?
✅ Unda ushbu so'zlarni lug'at daftaringizga ko'chirib yodlab oling

🙅‍♂아는 것만이 전부는 아니다.
☝️아는 지식을 활용을 해야한다.

🔍 #LUGAT

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

📗LUGAT📗

📝 적성과 진로

1. 손재주가 좋다-qol bilan biror narsani
qilish qobiliyati bor
2. 이해가 빠르다-tushunishi tez
3. 설득력이있다 –ishontirish qobiliyati bor
4. 책임감이 강하다-ma’suliyati kuchli
5. 소질이 있다-qobiliyati bor
6. 적성에 맞다-qobiliyatiga mos
7. 진로를 정하다-kasbini belgilamoq
8. 전공을 살리다-mutaxassisligini
oxirigacha olib bormoq
9. 예술적-badiiy (san’atga oid)
10. 실용적-amaliy (foydalanarli)
11. 사교적-kirishimli
12. 적극적-faol
13. 긍정적-ijobiy
14. 한국학과-Koreys tili yo’nalishi
15. 합격하다-imtihondan o’tmoq
16. 떨어지다 yiqilmoq
17. 기회-fursat
18. 소리를 내다-ovoz chiqarmoq
19. 하루 종일-kun bo’yi
20. 언젠가는-biron kun

🅾 Yuqorida siz uchun kerakli soʻzlar bormi?
✅ Unda ushbu so'zlarni lug'at daftaringizga ko'chirib yodlab oling

🙅‍♂아는 것만이 전부는 아니다.
☝️아는 지식을 활용을 해야한다.

🔍 #LUGAT

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

❇️ Tarjima qilib koʻring ❇️

❇️설악산은 단풍이 아름답다면서요?
✴️네, 그래서 가을이면 관광객이 정말 많이 와요.

❇️ 한국학과에 합격했다면서요?
✴️ 네, 떨어질 줄 알았는데 붙었어요.

❇️ 히엔 씨 고향은 아름다운
해변으로 유명하다면서요?
✴️ 네, 정말 아름다워요. 기회가
되면 한번 꼭 가 보세요.

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

💻🎥🗣 YouTubeda Koreyadagi hayot va turli qiziqarli vloglar olsangiz biz vloglaringiz haqida kanalimizga joylab beramiz
👨‍💻 Adminga kanalingiz haqida qisqacha maʼlumot va vloglaringiz havolasini joʻnating

🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

❇️ Tarjima qilib koʻring ❇️

🅰 승진이 안 돼서 속상해요.
🅱 열심히 일하다 보면 좋은 기회가 생길 거예요.

🅰 한국어 발음이 너무 어려워요.
🅱 소리 내서 읽어 보세요. 큰 소리로 읽다 보면 발음이 좋아질 거예요

🅰제 친구는 하루 종일 도서관
에서 공부만 해요.
🅱그렇게 열심히 공부하다
보면 언젠가는 크게 성공할
거예요.
🅾그렇게 공부만 하다 보면
나중에는 친구가 다 없어
질 수도 있어요.

❇️제 남자 친구는 친구들에게
밥을 잘 사 주는 편이에요.

❇️우리 형은 시간이 날 때마다
암벽 등반을 해요.

❇️제 동생은 일 년에 서너 번씩
꼭 배낭여행을 가요.

❇️우리 아버지는 참석해야 하는
모임이 아주 많아요.

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

Koreyada Grant bilan o'qish bo'yicha muhim linklar:

KGSP(GKS/NIIED) granti:

1. Magistratura: https://www.topikguide.com/niied-kgsp-korean-government-scholarship-program/

2. Bakalavr: https://www.topikguide.com/global-korea-scholarship-niied-kgsp-undergraduate-scholarship/

IT bo’yicha masalar yechish uchun sayt: www.leetcode.com va www.hackerrank.com

O'qishga grantsiz kirganlar uchun, o'qish davomida olsa bo'ladigan grantlar:

1. Samsung stipendiyasi: https://www.sdream.or.kr/main
2. Lee and Won Asian Fellowship: http://www.leewonfoundation.org/
3. Daewoong Foundation: http://www.daewoongfoundation.or.kr/

Onlayn (masofaviy o'qitadigan) universitetlar:

1. Seoul Cyber University: https://www.iscu.ac.kr/global/eng/
2. The Cyber University of Korea: http://eng.cuk.edu/index.do

✨🌙건강하고 행복한 라마단 보내시길 바랍니다. 🌙✨

✨✨✨✨🌙✨✨✨✨
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
✨✨✨✨🌙✨✨✨✨