✅ Boshlangʻich daraja #Audio
🎧 1 - Tinglang
📑 2 - Gaplarni oʻqing
📝 3 - Qayta tinglang yozib koʻring

오늘 날씨가 좋아요.
저는 부자가 아니예요.
이 가방은 무거워요.
이 가방들은 무거워요.
저 사람은 제 친구예요.
♂형과 (♀오빠와) 저는 테니스를 잘 쳐요.
그의 어머니는 집에 계시고, 그는 학교에 있어
요.
그녀의 아이들은 학교에 있어요.
저는 택시 운전사예요.
제 여동생은 간호사예요.
그는 아파서 침대에 누워있어요.
저는 배고프지는 않은데 목이 말라요.
그분은 연세가 많으세요. 아흔여덟이세요.
이 의자들은 예쁘지는 않지만 편해요.
오늘 날씨가 따뜻하고 화창해요.
늦었네요. — 아니에요. 저 안 늦었어요. 일찍
도착했어요
그녀는 집에 없어요. 일하는 중이예요.
코트 여기에 있어요.
이름이 뭐예요?
저는 앨런이에요.
어디에서 왔어요?
저는 뉴욕에서 왔어요.
몇 살이에요?
저는 스무 살이에요.
직업이 뭐예요?
저는 선생님이에요.
가장 좋아하는 색깔이 뭐예요?
저는 파란색을 제일 좋아해요.
취미가 뭐예요?
음악 듣는 걸 좋아해요.
오늘 무척 더워요.
오늘은 덥지 않아요.
오늘 바람이 세요.
오늘 바람이 세지 않아요.
제 손이 차가워요.
브라질은 아주 큰 나라예요.
다이아몬드는 싸지 않아요.
토론토는 미국에 있지 않아요.
저는 좀 피곤해요.
저는 피곤하지 않아요.
저는 좀 배고파요.
저는 배고프지 않아요.
그는 수영을 잘해요.
저는 정치에 별로 관심이 없어요.
이름이 뭐예요?
저는 아만다예요.
결혼하셨어요?
아니요, 아직 안 했어요.
나이가 어떻게 되세요?
저는 스물다섯 살이에요.

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

#Aforizm
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

✅ Yuqori daraja #Audio
🎧 1 - Tinglang
📑 2 - Gaplarni oʻqing
📝 3 - Qayta tinglang yozib koʻring

내일 산드라한테 전화하라고 저 좀 상기시켜 주세요.
운전하는 거 누가 가르쳐 줬어요?
저 혼자서 피아노를 옮기지 않았어요. 도와 줄 사람을 구했어요.
디에고가 그 스위치는 위험하다고, 만지지 말라고 했어요.
저는 그 스위치를 만지지 말라고 경고 받았어요.
스탠이 제게 당신에게 조언을 구해보라고 제안했어요.
전 그 호텔에서 묵는 걸 추천하지 않을 거예요. > 전 그 누구에게도 그 호텔에서 묵는걸 추천하지 않을 거예요.
그들은 그 건물 앞에 주차하는 걸 허락하지 않아요. > 그들은 사람들이 그 건물 앞에 주차하
는 걸 허락하지 않아요.
그 건물 앞에는 주차금지에요.
그가 아무한테도 무슨 일이 일어났는지 말하지 않기로 저와 약속했어요.
더운 날씨 때문에 피곤해요.
그녀의 부모님은 그녀가 혼자 외출하는 것을
허락하지 않아요.
제가 가방 들어줄게요.
우리는 강제로 두시간 동안 기다려야 했어요.
제 변호사가 경찰에게 아무말도 하지 말라고 했어요. > 제 변호사가 경찰에게 아무말도 하지 말라고 권고했어요.
누가 그가 말하는 모든 것을 믿지 말라고 했어요. > 누가 저에게 그가 말하는 모든 것을 믿지 말라고 경고했어요.
만약 차가 있으면, 더 쉽게 돌아다닐 수 있을 거예요.
제가 문 잠근 거 알아요. 잠근 거 확실히 기억해요. > 문 잠그는 거는 기억했지만, 창문 닫는 거는 잊어버렸어요.
그는 길을 따라 운전했던 건 기억하는 데, 사고 자체는 기억 못해요.
출근하는 길에 편지 부치는 거 잊지 말아요.
지금은 제가 한말을 후회해요. 그렇게 말하면 안되는 거였어요.
날씨가 추워지면서 그는 코트를 입지 않은 것 을 후회했어요.
불합격 소식을 전하게 되어 정말 유감이에요.
대통령은 연달아 몇 시간 동안이나 토론했어요.
경제에 대해 의논한 뒤, 대통령은 외국 정책에
대해서 의논했어요.
우리는 변화가 필요해요. 더 이상 이렇게 살 수 없었어요.
문 안 잠가도 돼요, 저 금방 돌아올 거예요.
몇 달 전에 돈 빌려 줬잖아요. — 확실해요?
돈 빌린거 기억이 안나는 데요.
어머니한테 전화 드렸죠? — 아, 완전히 잊어버렸어요. 내일 전화 드릴게요.
찬드라는 그 회사에 구 년 전에 입사하고 이 년 후에 부팀장이 되었어요.
몇 년 후에 그는 그 회사의 팀장이 되었어요.
계속 눈을 뜨고 있으려고 했는데, 그러지 못했어요.
집에 돌아올 때 조용히 좀 해주세요. 다들 자 고 있을 거예요.
우리는 머무를 곳을 찾지 못했어요. 시내에 있는 모든 호텔에 가봤지만, 모두 만실이었어요.
복사기가 작동하지 않는 것 같아요. — 초록색버튼을 눌러보세요.
저 운동을 더 해야겠어요.
만약 그가 그 일을 더 발전시키고 싶다면 그는 더 열심히 일 해야 해요.
저 핸드폰 충전 해야 해요. > 제 핸드폰 충전 이 필요해요.
제 바지를 빨아야 할까요? > 저 바지를 빠는게 좋을까요?
그들은 파티 후에 청소할 사람이 필요했어요.
그래서 모두가 청소하는 걸 도왔어요.
이 테이블 옮기는 것 좀 도와줄 수 있어요? >
이 테이블 옮기는 것 좀 도와주실 수 있어요?
저는 그를 좋아하지 않아요. 그런데 그에게 힘 들 일이 너무 많아서 가엽게 생각하지 않을 수 가 없어요.
그녀는 진지하게 보이려고 노력했지만 웃음을 참을 수가 없었어요.
제가 너무 긴장해서 미안해요. 어쩔 수가 없어요.
아침에 일찍 일어나는 것 좋아해요?
바딤은 비행을 싫어해요.
저는 사람 만나는 걸 좋아해요.
저는 계속 기다리는 거 싫어해요.
저는 친구가 직장으로 전화하는 거 싫어해요.
실비아는 런던에 사는 것을 좋아해요.

Xatolik haqida habar berish

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

가: 회사를 그만둘까 생각 중이에요. 직장 상사들이 저보고 커피 타 와라，서류 복사해 와라 하면서 이것저것 시키는 게 너무 많거든요.

나: 신입 사원들한테는 원래 시키는 게 많아요. 소희 씨도 아랫사람이 들어오면 똑같이 그렇게 할걸요.

가: 저는 달라요. 나이가 많다거나 선배라고 해서 아랫 사람을부려 먹지 않을 거 예요.

나: 에이, 지난번에 보니까 소희 씨도 윤정 씨보고 발표자료 준비하라고 시키던데요. 윤정 씨가 나이가 어리 니까 그랬던 거 아니 에요?

🔍 #AUDIO
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

❇️ Tarjima qilib koʻring ❇️

⭐️ -(으)ㄹ 바에는/바에야, -에게, -한테 ⭐️

🟩 희선 씨가 세훈 씨보고 보고서 쓰는 걸 도와 달라고 하던데요.

🟩 의사 선생님이 아버지보고 담배를 끊으라고 하시더라고요.

🟩 남편이 저보고 보라색이 잘 어울린다고 했어요.

🟩 희선 씨가 세훈 씨더러 보고서 쓰는 걸 도와 달라고 하던데요.

🟩 의사 선생님이 아버지더러 담배를 끊으라고 하시더라고요.

🟩 세호가 날더러 동아리 활동을 같이 하자고 하네 .

🟩 누가 널더러 이 일을 하라고 했어?

🟩 김 선생님이 저보고 말을 놓으라고 하셨어요.
= 김 선생님이 저한테 말을 놓으라고 하셨어요.

🟩 요즘 수현 씨보고 무슨 일 있나요? (X)
—> 요즘 수현 씨한테 무슨 일 있나요? (〇)

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

✅ Boshlangʻich daraja #Audio
🎧 1 - Tinglang
📑 2 - Gaplarni oʻqing
📝 3 - Qayta tinglang yozib koʻring

학생이세요?
네, 맞아요.
제가 좀 늦었나요?
아니에요, 딱 맞게 왔어요.
어머님은 집에 계세요?
아니요, 나가셨어요.
부모님은 집에 계세요?
아니요, 나가셨어요.
방이 좀 춥나요?
네, 좀 추워요.
신발이 멋지네요. 새로 산 거예요?
네, 새로 샀어요.
어머님 어디 계세요? 집에 계세요?
어디서 오셨어요?
저는 캐나다에서 왔어요.
차가 무슨 색이에요?
빨간색이에요
하산은 몇 살이에요?
그는 스물네 살이에요.
부모님은 잘 계세요?
잘 지내고 계세요.
엽서가 예쁘네요. 얼마예요?
이 것은 달러예요. 이 것은 파운드예요. 이 것
은 유로예요.
이 호텔은 별로 좋지도 않은데 왜 이렇게 비싼
건가요?
전화번호가 어떻게 되세요?
그 남자는 누구예요?
그 분은 사장님이에요.
친구는 어디갔어요?
화장실에 있어요.
아버님은 잘 계세요?
네, 잘 계세요.
피곤해요?
네, 피곤해요.
배고파요?
아니요, 근데 목이 말라요.
친구는 중국인이에요?
네, 중국인이에요.
이 열쇠 당신 거예요?
네, 제 거예요.
거기는 제 자리예요.
아니예요, 그렇지 않아요.
카메라 어디에 있어요?
제 가방 안에 있어요.
차가 파란색이에요?
아니요, 검은색이에요.
리사는 토론토에서 왔어요?
아니요, 그녀는 미국인이에요.
제가 좀 늦었나요?
네, 조금 늦었네요.
라일라는 어디에서 왔어요?

Xatolik haqida habar berish

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

☘ Serialdan Qisqa va Foydali Iboralar Koreyscha 💫subtitri bilan

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

Yuz qismlari
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

Seul boʻylab 😍
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

📗LUGAT📗

🟥 틀리다 - Noto'g'ri
🟥 파다 - Qazimoq
🟥 펼치다 - Fosh qilmoq
🟥 제과점 - shirinlik do'koni,
🟥 추억 - eslash,esga olish,
🟥 예전의 - avval,oldin,
🟥 목표 - belgi,yozuv,
🟥 스포츠 - sport
🟥 판매장 - savdo maydoni
🟥 끼다 - qo'ymoq,solmoq
🟥 탕수육 - tangsuyuk
🟥 환자 - bemor,kasal odam,
🟥 감명 - ta'sir,tasurot,
🟥 시대 - davr,asr,zamon,
🟥 동창 - klasskom
🟥 초등학교 - boshlang'ich maktab
🟥 정문 - asosiy darvoza,
🟥 회장 - rais,majlis raisi,
🟥 정소년 - yosh
🟥 관람 - ko'rish
🟥 입장하다 - kirish
🟥 탐정 - josus
🟥 상영하다 - ekranlashtirmoq
🟥 수상하다 - ko'rsatuv,
🟥 치다 -O'g'irlamoq
🟥 흐르다 - Oqmoq
🟥 흔들다 - Qimirlatmoq/silkitmoq
🟥 흔들리다 - silkinmoq/chayqalmoq/qimirlamoq
🟥 흘러가다 - Oqib ketmoq
🟥 흘리다 - Oqib ketmoq
🟥 힘내다 - Eplamoq/ kuch sarflamoq

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

🚩 토픽 어휘 2300 🚩

"Mavzulashtirilgan 2300 lug'at" gʻoyali xarita yordamida o'rganildi. Koreys tili milliy instituti tomonidan taqdim etilgan TOPIK oʻrta daraja lug'atlatida 2300 so'z 47 mavzuga bo'lingan va 80 kun uchun moʻljallangan. Kitobda o'rgangan lug'atdan foydalanishingizga yordam berish uchun kundalik hayotda ishlatiladigan suhbatlar va jumlalarni qo'shilgan va so'zlarning ma'nosini tushunishga yordam berish uchun ingliz, yapon va xitoy tillariga tarjima qilingan

👨‍🏫 Koreys tili Online darslar
✅ Bizga qoʻshiling 👇
https://t.me/joinchat/AAAAAERsGZBxNseQ6uQd2g