가: 회사를 그만둘까 생각 중이에요. 직장 상사들이 저보고 커피 타 와라，서류 복사해 와라 하면서 이것저것 시키는 게 너무 많거든요.

나: 신입 사원들한테는 원래 시키는 게 많아요. 소희 씨도 아랫사람이 들어오면 똑같이 그렇게 할걸요.

가: 저는 달라요. 나이가 많다거나 선배라고 해서 아랫 사람을부려 먹지 않을 거 예요.

나: 에이, 지난번에 보니까 소희 씨도 윤정 씨보고 발표자료 준비하라고 시키던데요. 윤정 씨가 나이가 어리 니까 그랬던 거 아니 에요?

🔍 #AUDIO
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

❇️ Tarjima qilib koʻring ❇️

⭐️ -(으)ㄹ 바에는/바에야, -에게, -한테 ⭐️

🟩 희선 씨가 세훈 씨보고 보고서 쓰는 걸 도와 달라고 하던데요.

🟩 의사 선생님이 아버지보고 담배를 끊으라고 하시더라고요.

🟩 남편이 저보고 보라색이 잘 어울린다고 했어요.

🟩 희선 씨가 세훈 씨더러 보고서 쓰는 걸 도와 달라고 하던데요.

🟩 의사 선생님이 아버지더러 담배를 끊으라고 하시더라고요.

🟩 세호가 날더러 동아리 활동을 같이 하자고 하네 .

🟩 누가 널더러 이 일을 하라고 했어?

🟩 김 선생님이 저보고 말을 놓으라고 하셨어요.
= 김 선생님이 저한테 말을 놓으라고 하셨어요.

🟩 요즘 수현 씨보고 무슨 일 있나요? (X)
—> 요즘 수현 씨한테 무슨 일 있나요? (〇)

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

✅ Boshlangʻich daraja #Audio
🎧 1 - Tinglang
📑 2 - Gaplarni oʻqing
📝 3 - Qayta tinglang yozib koʻring

학생이세요?
네, 맞아요.
제가 좀 늦었나요?
아니에요, 딱 맞게 왔어요.
어머님은 집에 계세요?
아니요, 나가셨어요.
부모님은 집에 계세요?
아니요, 나가셨어요.
방이 좀 춥나요?
네, 좀 추워요.
신발이 멋지네요. 새로 산 거예요?
네, 새로 샀어요.
어머님 어디 계세요? 집에 계세요?
어디서 오셨어요?
저는 캐나다에서 왔어요.
차가 무슨 색이에요?
빨간색이에요
하산은 몇 살이에요?
그는 스물네 살이에요.
부모님은 잘 계세요?
잘 지내고 계세요.
엽서가 예쁘네요. 얼마예요?
이 것은 달러예요. 이 것은 파운드예요. 이 것
은 유로예요.
이 호텔은 별로 좋지도 않은데 왜 이렇게 비싼
건가요?
전화번호가 어떻게 되세요?
그 남자는 누구예요?
그 분은 사장님이에요.
친구는 어디갔어요?
화장실에 있어요.
아버님은 잘 계세요?
네, 잘 계세요.
피곤해요?
네, 피곤해요.
배고파요?
아니요, 근데 목이 말라요.
친구는 중국인이에요?
네, 중국인이에요.
이 열쇠 당신 거예요?
네, 제 거예요.
거기는 제 자리예요.
아니예요, 그렇지 않아요.
카메라 어디에 있어요?
제 가방 안에 있어요.
차가 파란색이에요?
아니요, 검은색이에요.
리사는 토론토에서 왔어요?
아니요, 그녀는 미국인이에요.
제가 좀 늦었나요?
네, 조금 늦었네요.
라일라는 어디에서 왔어요?

Xatolik haqida habar berish

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

☘ Serialdan Qisqa va Foydali Iboralar Koreyscha 💫subtitri bilan

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

Yuz qismlari
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

Seul boʻylab 😍
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

📗LUGAT📗

🟥 틀리다 - Noto'g'ri
🟥 파다 - Qazimoq
🟥 펼치다 - Fosh qilmoq
🟥 제과점 - shirinlik do'koni,
🟥 추억 - eslash,esga olish,
🟥 예전의 - avval,oldin,
🟥 목표 - belgi,yozuv,
🟥 스포츠 - sport
🟥 판매장 - savdo maydoni
🟥 끼다 - qo'ymoq,solmoq
🟥 탕수육 - tangsuyuk
🟥 환자 - bemor,kasal odam,
🟥 감명 - ta'sir,tasurot,
🟥 시대 - davr,asr,zamon,
🟥 동창 - klasskom
🟥 초등학교 - boshlang'ich maktab
🟥 정문 - asosiy darvoza,
🟥 회장 - rais,majlis raisi,
🟥 정소년 - yosh
🟥 관람 - ko'rish
🟥 입장하다 - kirish
🟥 탐정 - josus
🟥 상영하다 - ekranlashtirmoq
🟥 수상하다 - ko'rsatuv,
🟥 치다 -O'g'irlamoq
🟥 흐르다 - Oqmoq
🟥 흔들다 - Qimirlatmoq/silkitmoq
🟥 흔들리다 - silkinmoq/chayqalmoq/qimirlamoq
🟥 흘러가다 - Oqib ketmoq
🟥 흘리다 - Oqib ketmoq
🟥 힘내다 - Eplamoq/ kuch sarflamoq

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

🚩 토픽 어휘 2300 🚩

"Mavzulashtirilgan 2300 lug'at" gʻoyali xarita yordamida o'rganildi. Koreys tili milliy instituti tomonidan taqdim etilgan TOPIK oʻrta daraja lug'atlatida 2300 so'z 47 mavzuga bo'lingan va 80 kun uchun moʻljallangan. Kitobda o'rgangan lug'atdan foydalanishingizga yordam berish uchun kundalik hayotda ishlatiladigan suhbatlar va jumlalarni qo'shilgan va so'zlarning ma'nosini tushunishga yordam berish uchun ingliz, yapon va xitoy tillariga tarjima qilingan

👨‍🏫 Koreys tili Online darslar
✅ Bizga qoʻshiling 👇
https://t.me/joinchat/AAAAAERsGZBxNseQ6uQd2g

📕 Grammatika 📕

⭐️ -에 의하면 ⭐️
✅ Nimanidir qaror qilib o'sha narsaning asosini tushuntirganda ishlatiladi. 의하다 qo'shimchasi -에 의해서, -에 의하면 kabi to'liqsiz tuslanadigan fe'l hisoblanadi.

🇰🇷선생님 말씀에 의하면 법적 문제는 다 해결됐다는데요.
🇺🇿O'qituvchining aytishlaricha qonuniy muammolarning hammasi hal qilinibdi.

🇰🇷의사 선생님 말씀에 의하면 한두 달 집에서 푹 쉬면 낫는데요.
🇺🇿Shifokorning aytishicha bir ikki oy uyda dam olsam tuzalib ketar ekan.

✴️ Quyida ushbu grammatika ishtirokida audioni tinglang

🔍 #GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●

가: 요즘 학교 앞 식당들이 다 커피숍으로 바뀐 거 알아요?

나: 네, 이젠 식당보다 커피숍이 더 많은 것 같더라고요. 커피 회사 조사에 의하면 작년에 우리나라 성인 한 사람이 1년 동안 커피를 평균 312잔이나 마셨다고 해요.

가: 그래요? 정말 많이 마시는군요. 이렇게 커피를 많이 들 마시면 차를 마시는 사람들은 많이 줄었겠어요.

나: 네, 어제 뉴스에 의하면 녹차 소비량은 3년 전보다 50%나 줄었다더군요.

🔍 #AUDIO
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿