Koreys tili | Kores tili | TOPIK
14.4K subscribers
1.94K photos
487 videos
290 files
989 links
👤 Asoschi: G‘ayratbek @Bek0921

🇰🇷 Koreys tilini o‘zbek tilida o‘rganamiz!

📚 Grammatika • Lug‘at • Suhbat • TOPIK
🧠 Mini-darslar, testlar va foydali maslahatlar

📅 Kanal 2017-yilda tashkil etilgan

💬 Muhokama: @karestili_gr
Download Telegram
무엇에 대한 이야기입니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.

사과가있습니다. 그리고 배도 있습니다.
Anonymous Quiz
17%
요일
18%
공부
58%
과일
7%
날씨
👍1🔥1
무엇에 대한 이야기입니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.

저는 23살입니다. 동생은20살입니다.
Anonymous Quiz
15%
사진
64%
나이
14%
시간
6%
부모
( )에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.

날씨가 좋습니다. ( )이 맑습니다.
Anonymous Quiz
22%
눈
19%
밤
50%
하늘
9%
구름
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
NewTOPIK_MASTER실전모의II_Eng_002
<unknown>
[4~8] 다음 대화를 잘 듣고이어질 수 있는 말을 고르십시오. (각 2점)

4. ①머리카락이 짧아서 안 돼요.
② 그래도 모자를 꼭 써야해요.
③ 요리 후에 모자를 써도 돼요.
④ 요리하려면 머리를 잘라야 해요.

5. ① 저도 한번 이용해 봐야겠어요.
② 저는 무료로 이용할 수 없어요.
③ 그러면 지금 회원 등록을 할게요.
④ 오늘 회원 등록을 할 걸 그랬어요.

6. ① 빨리 하는 게 좇을걸
② 너무 늦어서 큰일이야.
③ 빨리 수강 신청을 할게.
④ 제시간에 끝나서 정말 다행이다.

7. ① 교환을 해서 다행이에요.
② 책상을 주문하면 좋겠어요.
③ 이쪽 공간으로 옮겨 볼게요.
④ 더 작은 사이즈로 바꿀게요.

8. ① 시간이 벌써 지났을지도 몰라.
② 휴대 전화를 봐서 그런 것 같아.
③ 30분 전에 쉬어 주면 괜찮을 거야.
④ 앞으로는 잠깐씩 눈을 쉬게 해 줘야겠어.

●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
Forwarded from Mari's planet🇺🇸️ (Marim💫)
​Hech qachon ko'rmaganman uyatchanligi, fikrini aytishdan o'zini tiyishi, tortinishi uchun hayotda biror narsaga erishgan insonlarni. Ko'rganman xuddi shu fe'li uchun pand yegan, foydalanilgan insonlarni. O'zimda ham bo'lgan. Avvallari "yo'q" deyolmasdim. Hozir qanchalik qo'pol ko'rinsam ham o'zim nimani xohlasam shuni aytishga, shuni qilishga harakat qilaman (sometimes I fail to do that).
Tortinib yashasangiz, odamlar bilan gaplashishga qiynalsangiz, kirishib keta olmasangiz, eng yomoni, harakat qilmasangiz hech kim sizga "Kel, mana senga men ish beraman" yoki "Mana senga grant tayyor, yutib ket shuni" demaydi. Siz o'zingizga past baho bersangiz, hech kim sizni balandga ko'tarmaydi. Siz o'zingizga ishonmasangiz, odamlar uyoqda tursin, uyingizdagi kuchugingiz ham ishonmaydi hatto. Mendan zo'rlar ko'p, eplay olmayman, ularni oldida men kim bo'libman, desangiz, albatta shunaqasiz - sizday o'ziga ishonmaydigan inson olamda yo'q. Hozir ichingizdagi baland ayta olmayapsizmi, keyinchalik ham shunaqa davom etadi. Butun umr ichingizga yutib, harakatlaringizni "Boshqalar nima deb o'ylarkan" deb nazorat ostida tutib o'zingizni siqib yashaysiz. Maza qilib yashamaysiz. Uyatchanlikni yo'qotish mumkin. Agar siz comfort zone'dan chiqishga harakat qilsangizgina. Bo'lmasa yuraverasiz hammadan ko'p harakat qilib, hammadan kam natijaga erishib. Hozir kim ekanligingizdan, harakatlaringizdan, fikringizdan uyalmang, faqat o'ylang: hozir kelajagingiz uchun nima qilyapsiz? Universitetda o'qiyapsiz? Sizdakalar millionta. Ulardan qanday ajralib turmoqchisiz? Qizil diplom bilan? Diplomingiz siz uchun hech qachon turib berolmaydi. Kelajakdagi yetilib chiqadigan shaxsingizdan uyalib qolmaslik uchun hozirdan komfort zonadan chiqib, harakatingizni boshlang, o'rtolar. Qancha imkoniyatni ichida yashayapmiz axir. Yordam so'rang, yordam berishga tayyorman.

Yours Marvarid)
👍5
📗 LUGʻAT 📗

🟢 소용없다 Foydasiz
😭 울어 봐야 소용없다

🟢 소중하다 Qadrli
💸 난 돈보다 시간이 더 소중하다

🟢 속상하다 Siqilmoq
🚈 기차를 놓쳐서 속상하다

🟢 어색하다 G’alati
👕 그는 새 셔츠를 입으니 매우 어색해 보였다

🟢 쓸모없다 Keraksiz
🙆‍♂ 전화에서 손짓해도 쓸모없다

🟢 쓸쓸하다 Yolg’izlikdan zerikmoq
🍁 나는 가을이 되면 왠지 쓸쓸하다

🟢 포기하다 - taslim bo'lmoq/voz kechmoq
🛩 비록 저가 항공사들이 일반 항공사들처럼 뜨거운 수건과 음식과 음료를 제공하지 않을 수 있지만, 대부분의 사람들은 저렴한 티켓 가격을 위해 이러한 사치를 포기할 수 있다

🟢 제출하다 Topshirmoq
🎫 지원서/청구서/항의서를 제출하다

🟢 아깝다 - afsuslanmoq
⏳ 지금은 1분 1초가 아깝다
🗑 그것을 버리자니 아깝다

🟢 아쉽다 - achinmoq
🖐 아쉽지만 작별 인사를 해야겠어요

#lugat
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
Шавкат Мирзиёев йил охирига қадар Жанубий Кореяга ташриф буюриши кутилмоқда — ОАВ

«Режалаштирилган ташриф асосан COVID-19 туфайли кўчирилган эди. Аввалига сентябрь ойига режа қилинган ташриф тахминан декабрь ойига қолдирилган», деган Корея Республикасининг Иқтисодиёт ва молия вазирлиги расмийси.


●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
NewTOPIK_MASTER실전모의II_Eng_003
<unknown>
※ [9~12] 다음 대화를 잘 듣고여자가이어서 할 행동으로 알맞은 것을 고르십시오.(각2점)
9.
①선배에게 주소를 물어본다.
② 자전거 동호회에 가입한다.
③ 남자와 자전거를 타러 간다.
④ 선배에게 자전거를 구입한다.
10.
① 해외 연수를 신청하러 간다.
② 해외 단기 연수에 참가한다.
③ 남자와 함께 단기 연수를 신청한다.
④ 홈페이지에서 단기 연수 관련 정보를 확인한다.
11.
① 남자와 점심울 먹으로 간다
② 관리실에다시 전화해 본다.
③ 점심시간이 끝나길 기다린다.
④ 의자를 재활용 센터에 보낸다.
12.
① 인터넷에서 논문을 검색한다.
② 도서관에서 논문을 찾아본다.
③ 다른 종류의 논문을 찾아본다.
④ 도서 대여 신청서를 작성한다.

●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
👍2
❇️ Tarjima qilib koʻring ❇️

💭 내가 스타박스 커피를 마셨더니 기분이 좋아졌어
💭 논술문제를 열심히 썼더니 손이 아파요
💭 몸이 아파서 마사지를 받았더니 몸이 더 이상 아프지 않았어요
💭 따뜻한 물에 들어갔더니 잠이 오기 시작했어요
💭 제가 곰곰이 생각했더니 정답이 생각 났어요
💭 하루 종일 걸었더니 너무 피곤해요
💭 하루 종일 걸었더니 다리가 아파요
💭 내가 매일 케이크를 먹었더니 10킬로가 쪘어
💭 하루 종일 걸었더니 다리가 아파요
💭 하루 종일 걸어서 다리가 아파요
슬기가 체육시간에 너무 많이 달리더니 다음 수업을 들을 수 없었어요
💭 슬기가 체육시간에 너무 많이 달려서 다음 수업을 들을 수 없었어요
💭 슬기가 체육시간에 너무 많이 달려서 다음 수업을 들을 수 없었다
💭 슬기가 2개월 동안 일자리를 구하려고 노력하더니 결국 좋은 일자리를 구했어요
💭 젊었을 때 돈을 아끼지 않고 쓰더니 결국 그 남자는 거지가 되었어요

●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
📕 Grammatika 📕
⭐️ -더니 ⭐️

✅ Bir ish harakatdan keyin boshqa ish harakatning kelib chiqishida ishlatiladi. (o'zgarish)

🇰🇷아침에는 춥더니 지금은 따뜻해요.
🇺🇿Ertalab sovuq hozir esa iliq

🇰🇷메이 씨가 처음에는 한국어를 못하더니 지금은 잘해요.
🇺🇿Mei shi boshida koreys tilini bilmasdi hozir yaxshi biladi.

🇰🇷아기가 아까는 울더니 지금은 자고 있어요.
🇺🇿Chaqaloq boya yig'layotgandi hozir uhlayapti.

✅Bir ish harakat natijasida boshqa ish harkatni yuzaga kelishi
✅ Ushbu grammatika O'zbek tilida sababli deb tarjima qilinadi

🇰🇷어제 비가 오더니 오늘도 비가 온다.
🇺🇿 Kecha yomg'ir yog'ganligi sababli bugun ham yomg'ir yog'adi.

🇰🇷어제 비가 왔더니 오늘은 하늘이 맑아요.
🇺🇿 Kecha yomg'ir yog'ganligi sababli bugun osmon ochiq.

🇰🇷메이 씨가 열심히 공부하더니 한국말을 잘하게 되었어요.
🇺🇿Mei shi yaxshilab o'qiganligi natijasida (sababli)koreys tilini yaxshi bila boshladi.

🇰🇷안나 씨가 꾸준히 우동하더니 아주 날신해졌어요.
🇺🇿Anna qat'iyat bilan sport bilan shug'ullangani natijasida juda ozib ketibdi.

#Grammatika
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
👍1
Forwarded from Fly Mir Consulting
⚡️ Нодавлат мактабгача таълим ташкилотлари ва мактаблар ҳамда ўқув курслари (марказлари) фаолиятига рухсат берилди

Республика махсус комиссиясининг навбатдаги қарори билан 2020 йил 15 августдан бошлаб нодавлат мактабгача таълим ташкилотлари ва мактаблар, шунингдек, ўқув курслари (марказлари) фаолиятига рухсат берилди.

Бунда, ушбу ташкилотлар фаолияти учун:

🔸машғулотлар вақтини олдиндан келишиш (таълим марказлари ва тўгараклар учун);

🔸ходимлар ва болалар (тарбияланувчилар)нинг соғлиғи ҳолатини доимий назорат қилиш (тана ҳароратини мунтазам ўлчаб бориш), тана ҳарорати 37С ва ундан юқори бўлган ёки инфекция аломатлари мавжуд бўлган ходимлар ва болалар (тарбияланувчилар)ни машғулотлар четлатиш;

🔸ходимлар тиббий ниқоб ва тиббий қўлқоплардан фойдаланиши ва ижтимоий масофани сақлаши;

🔸санитария-гигиена ва дезинфекция талабларига қатъий риоя этиш, бино хоналарни доимий равишда дезинфекция қилиш, уларга кириш-чиқиш жойларини пирометрлар, антисептик воситалар ва дезинфекцион “тўшак”лар билан жиҳозлаш чоралари кўрилиши лозим.

Манба : Таълим инспекцияси

Fly Mir Team

Telegram
Forwarded from Bookworm
​​Koreys tili boy va o'ziga hos go'zal til. Ayniqsa, undagi iboralar qandaydir yurakka yoqimli eshitiladi. Shu kunlarda eng yoqtirib qolganim:

''조금만 더 버티자
조금만 더 참자''

''Yana ozgina bardosh ber.
Yana ozgina chida...''

@kitobqurti
우리가 가진 재화 중 가장 귀한 것은 시간입니다. 우리 모두는 같은 시간을 갖고 있습니다.

누군가는 그 시간동안 1000억을 벌기도 하고, 누군가는 빈털털이가 되기도 합니다.

여러분들이 빌게이츠와의 차이가 무엇이라고 생각하시나요? 그것은 단지 주어진 시간을 어떻게 쓰느냐의 차이입니다.

혹시 빌게이츠는 하버드를 나왔기 때문에 억만장자가 되었다고 생각하시나요? 하버드 졸업자 중 억만장자가 아닌 사람의 비율이 압도적이고, 정주영, 헨리 포드 등 대학교 말고도 고등학교 교육도 받지 않은 억만장자들도 있습니다.

같은 시간이 주어졌는데 누군가는 억만장자가 되고 세계적인 기업을 일군다는 것을 깨닫는다면 시간을 소중히 여기게 될 것입니다⌛

●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
인생은 롤러코스터와도 같습니다. 올라갈 일이 있으면, 내려갈 일도 반드시 있습니다.

좋은 일만 있으면 좋겠지만, 항상 그럴 순 없습니다. 하지만 상황이 바뀌더라도 우리의 마음가짐은 그렇지 않을 수 있습니다.

항상 모든 일에 감사하고 긍정적으로 생각하는 것입니다. 긍정적인 사람은 안 좋은 일이 있더라도 그걸 이겨내려고 극복합니다.

하지만 부정적인 사람은 좋은 일이 있더라도 그 일을 제대로 받아들이지 못합니다. 그렇기에 긍정적인 사람에게는 행복한 일이 매일 있을 수 있는 것입니다.

여러분은 어떤가요? 오늘 행복한 일을 몇 가지 찾으셨나요?😊

●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●