Ertak
호랑이와 곶감
Yoʻlbars va quritilgan hurmo
옛날 옛적에 무서운 호랑이가 살고 있었어요. 호랑이는 배가 고파서 밤중에 마을을 어슬렁거리고 있었어요. 그런데 한 집에서 아기 울음소리가 들렸어요. “응애~ 응애~” 아기가 울었어요. 아기의 엄마가 말했어요. “아가야 울지 마. 계속 울면 무서운 호랑이가 잡아간단다.” 무서운 호랑이가 잡아간다고 했지만, 아기는 아랑곳하지 않고 더 크게 울었어요. “응애! 응애!”
엄마는 한숨을 쉬며 말했어요. “아가야~ 울지 마. 자, 곶감이다, 곶감!” 그러자 아기가 울음을 뚝 그쳤어요. 호랑이는 생각했어요. “아니, 곶감이 얼마나 무서우면 울음을 뚝 그치는 거지? 나 같은 무서운 호랑이보다 더 무서운 ‘곶감’이 있다고?” 갑자기 공포를 느낀 호랑이는 외양간으로 숨었어요. 그러자 갑자기 누군가가 호랑이 등 위로 올라탔어요.
사실 그 사람은 소를 훔치러 몰래 들어온 소도둑이었어요. 하지만 소도둑을 곶감으로 생각한 호랑이는 겁에 질려 어쩔 줄 몰랐어요. 놀란 호랑이는 재빨리 뛰어갔어요. 호랑이가 뛰어가자, 소도둑은 자기가 탄 게 소가 아니라는 것을 깨달았어요. “안돼!” 소도둑이 소리쳤어요. “내가 호랑이 위에 올라탔잖아! 어서 도망쳐야지!”
도망가려던 소도둑은 옆에 나무가 보이자 재빨리 나무 위로 올라갔어요. 소도둑은 생각했어요. “휴, 하마터면 호랑이에게 잡아먹힐 뻔했군!” 호랑이도 마찬가지로 그제야 한 시름을 놓았답니다. “휴, 드디어 그 무서운 ‘곶감’이 떨어져 나갔구먼!”
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
호랑이와 곶감
Yoʻlbars va quritilgan hurmo
옛날 옛적에 무서운 호랑이가 살고 있었어요. 호랑이는 배가 고파서 밤중에 마을을 어슬렁거리고 있었어요. 그런데 한 집에서 아기 울음소리가 들렸어요. “응애~ 응애~” 아기가 울었어요. 아기의 엄마가 말했어요. “아가야 울지 마. 계속 울면 무서운 호랑이가 잡아간단다.” 무서운 호랑이가 잡아간다고 했지만, 아기는 아랑곳하지 않고 더 크게 울었어요. “응애! 응애!”
엄마는 한숨을 쉬며 말했어요. “아가야~ 울지 마. 자, 곶감이다, 곶감!” 그러자 아기가 울음을 뚝 그쳤어요. 호랑이는 생각했어요. “아니, 곶감이 얼마나 무서우면 울음을 뚝 그치는 거지? 나 같은 무서운 호랑이보다 더 무서운 ‘곶감’이 있다고?” 갑자기 공포를 느낀 호랑이는 외양간으로 숨었어요. 그러자 갑자기 누군가가 호랑이 등 위로 올라탔어요.
사실 그 사람은 소를 훔치러 몰래 들어온 소도둑이었어요. 하지만 소도둑을 곶감으로 생각한 호랑이는 겁에 질려 어쩔 줄 몰랐어요. 놀란 호랑이는 재빨리 뛰어갔어요. 호랑이가 뛰어가자, 소도둑은 자기가 탄 게 소가 아니라는 것을 깨달았어요. “안돼!” 소도둑이 소리쳤어요. “내가 호랑이 위에 올라탔잖아! 어서 도망쳐야지!”
도망가려던 소도둑은 옆에 나무가 보이자 재빨리 나무 위로 올라갔어요. 소도둑은 생각했어요. “휴, 하마터면 호랑이에게 잡아먹힐 뻔했군!” 호랑이도 마찬가지로 그제야 한 시름을 놓았답니다. “휴, 드디어 그 무서운 ‘곶감’이 떨어져 나갔구먼!”
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍12❤4🤩3🔥1
Forwarded from Fly Mir Consulting
🔥 YANGILIK 🔥
👨🎓O'zbekistonda joylashgan Sharda Universiteti, KIUF, Yeoju, Bucheon va Amity Universitetlarida 2 kursni ingliz tili yoki koreys tilida o'qiyotgan talabalar 3 KURS dan Koreyaning Hannam Universitetida 50% GRANT bilan davom ettirish imkoniyati mavjud.
☀️Talablar:
1.Rasm 3.5 & 4.5 oq fonda
2. Passport
3. Universitetdagi baholar tabeli va ma'lumotnoma
4. Telefon nomer
☀️Hujjatlar 12 Maygacha qabul qilinadi.
Murojaat uchun
👨💻 @flymirteam
☎️ +998901731700
🚩 Andijon | Toshkent
Fly Mir Team
👨🎓O'zbekistonda joylashgan Sharda Universiteti, KIUF, Yeoju, Bucheon va Amity Universitetlarida 2 kursni ingliz tili yoki koreys tilida o'qiyotgan talabalar 3 KURS dan Koreyaning Hannam Universitetida 50% GRANT bilan davom ettirish imkoniyati mavjud.
☀️Talablar:
1.Rasm 3.5 & 4.5 oq fonda
2. Passport
3. Universitetdagi baholar tabeli va ma'lumotnoma
4. Telefon nomer
☀️Hujjatlar 12 Maygacha qabul qilinadi.
Murojaat uchun
👨💻 @flymirteam
☎️ +998901731700
🚩 Andijon | Toshkent
Fly Mir Team
Telegram
Fly Mir Consulting
FLY MIR - ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ ✈
🌍 Образование по всему миру
🔎 Найдем для Вас лучший ВУЗ
🎯 Языковые курсы ☀️ Бакалавриат
☀️Магистратура ☀️Ph.D
INSTAGRAM & TELEGRAM GROUP: @flymiruz
📍 ANDIJAN || TASHKENT ||
☎️: +998742244424
🌍 Образование по всему миру
🔎 Найдем для Вас лучший ВУЗ
🎯 Языковые курсы ☀️ Бакалавриат
☀️Магистратура ☀️Ph.D
INSTAGRAM & TELEGRAM GROUP: @flymiruz
📍 ANDIJAN || TASHKENT ||
☎️: +998742244424
❤1👍1
🎲 Quiz 'Korean language. Beginner lever: Particles.'
🖊 30 questions · ⏱ 10 sec
🖊 30 questions · ⏱ 10 sec
👍2🤩1
🇰🇷 Pusan shahrida joylashgan Kyungsung Universitetiga hech qanday darajasiz Fly Mir orqali 30% GRANT asosida TALABA bo'lish imkoniyatidan foydalaning.
🇰🇷 Shahar: Pusan
🏛 Universitet: Kyungsung University
📈Nufuzi:
• Korea TOP 50
• Pusan Top 3
👨🎓 Bakalavr yo'nalishlari:
🇬🇧Ingliz tilidagi sohalar
• Business Administration
• Tourism Management
• Mechanical Engineering
🇰🇷 Koreys tilida
• Iqtisod
• Avtomobilsozlik
• IT
• Biznes
• Xalqaro koreys tili
🔖 Akademik talab • TOPIK 3급 / IELTS 5.5 / Suhbat
☀️ Kontrakt : $2000 - $2500
🏆 Grantlar sizni kutmoda!
TOPIK 4 - 40% GRANT
TOPIK 3 - 30% GRANT
IELTS 5.5 - 30% GRANT
☀️ Ichki suhbatdan o'tganlarga ham 30% grant beriladi.
🗂Hujjatlar 20-Maygacha qabul qilinadi.
📆 O'qish boshlanishi: Fall-2021
☀️ Ro'yhatdan o'tish 18 Mayga qadar davom etadi. Kerakli hujjatlar: Passport, Telefon nomer, Rasm 3&4 va Diplom.
📌 Batafsil ma'lumot:
📞 +998901731700
👨💻 @flymirteam
⭐Telegram ⭐Instagram ⭐YouTube
#korea #study #scholarship #flymir #pusan
🇰🇷 Shahar: Pusan
🏛 Universitet: Kyungsung University
📈Nufuzi:
• Korea TOP 50
• Pusan Top 3
👨🎓 Bakalavr yo'nalishlari:
🇬🇧Ingliz tilidagi sohalar
• Business Administration
• Tourism Management
• Mechanical Engineering
🇰🇷 Koreys tilida
• Iqtisod
• Avtomobilsozlik
• IT
• Biznes
• Xalqaro koreys tili
🔖 Akademik talab • TOPIK 3급 / IELTS 5.5 / Suhbat
☀️ Kontrakt : $2000 - $2500
🏆 Grantlar sizni kutmoda!
TOPIK 4 - 40% GRANT
TOPIK 3 - 30% GRANT
IELTS 5.5 - 30% GRANT
☀️ Ichki suhbatdan o'tganlarga ham 30% grant beriladi.
🗂Hujjatlar 20-Maygacha qabul qilinadi.
📆 O'qish boshlanishi: Fall-2021
☀️ Ro'yhatdan o'tish 18 Mayga qadar davom etadi. Kerakli hujjatlar: Passport, Telefon nomer, Rasm 3&4 va Diplom.
📌 Batafsil ma'lumot:
📞 +998901731700
👨💻 @flymirteam
⭐Telegram ⭐Instagram ⭐YouTube
#korea #study #scholarship #flymir #pusan
👍4❤2
Forwarded from Fly Mir Consulting
#VISA_TIME
ALHAMDULILLAH
🇰🇷Janubiy Koreyaga 2021 yildagi YOZGI Semester uchun yana bir TELEX vizamiz chiqdi.
⭐️Karantin vaqtida tavvakkul qilib hujjat topshirib Koreya Universitetining Til kursiga qabul qilinib TELEX vizasi chiqqan talabamiz Izzatillo 🤩
👨🎓 Andijonlik talabamiz Izzatilloni kelajakdagi o'qish va ishlariga omad tilaymiz.
Siz ham Koreyada o'qimoqchi bo'lsangiz bizga murojaat qiling.
🗣Kuzgi Semester qabul tugab bormoqda.
~~~~~~~~~~
🇰🇷 Телех Визы в Южную Корею в 2021 году.
👨🎓 Мы желаем нашему ученику Иззатилло удачи в его будущих исследованиях и начинаниях. Он получил телех визу на подкурс
⭐️Если вы также хотите учиться в Корее, свяжитесь с нами:
☎️+998901731700
👨💻 @flymirteam
Telegram | Instagram
ALHAMDULILLAH
🇰🇷Janubiy Koreyaga 2021 yildagi YOZGI Semester uchun yana bir TELEX vizamiz chiqdi.
⭐️Karantin vaqtida tavvakkul qilib hujjat topshirib Koreya Universitetining Til kursiga qabul qilinib TELEX vizasi chiqqan talabamiz Izzatillo 🤩
👨🎓 Andijonlik talabamiz Izzatilloni kelajakdagi o'qish va ishlariga omad tilaymiz.
Siz ham Koreyada o'qimoqchi bo'lsangiz bizga murojaat qiling.
🗣Kuzgi Semester qabul tugab bormoqda.
👨🎓 Мы желаем нашему ученику Иззатилло удачи в его будущих исследованиях и начинаниях. Он получил телех визу на подкурс
⭐️Если вы также хотите учиться в Корее, свяжитесь с нами:
☎️+998901731700
👨💻 @flymirteam
Telegram | Instagram
👍7
Forwarded from Fly Mir Consulting
75 - TOPIK imtihoni javoblari elon qilinadi hozir.
Ro'yhatdan o'tganlar @sirojiddin_024 murojaat qiling javoblarizni tekshirib beramiz BEPULga.
Ro'yhatdan o'tganlar @sirojiddin_024 murojaat qiling javoblarizni tekshirib beramiz BEPULga.
👍3❤1
Forwarded from Koreys tili | Kores tili | TOPIK
Forwarded from Koreys tili | Kores tili | TOPIK
✅ Yuqori daraja #Audio
🎧 1 - Tinglang
📑 2 - Gaplarni oʻqing
📝 3 - Qayta tinglang yozib koʻring
내일 산드라한테 전화하라고 저 좀 상기시켜 주세요.
운전하는 거 누가 가르쳐 줬어요?
저 혼자서 피아노를 옮기지 않았어요. 도와 줄 사람을 구했어요.
디에고가 그 스위치는 위험하다고, 만지지 말라고 했어요.
저는 그 스위치를 만지지 말라고 경고 받았어요.
스탠이 제게 당신에게 조언을 구해보라고 제안했어요.
전 그 호텔에서 묵는 걸 추천하지 않을 거예요. > 전 그 누구에게도 그 호텔에서 묵는걸 추천하지 않을 거예요.
그들은 그 건물 앞에 주차하는 걸 허락하지 않아요. > 그들은 사람들이 그 건물 앞에 주차하
는 걸 허락하지 않아요.
그 건물 앞에는 주차금지에요.
그가 아무한테도 무슨 일이 일어났는지 말하지 않기로 저와 약속했어요.
더운 날씨 때문에 피곤해요.
그녀의 부모님은 그녀가 혼자 외출하는 것을
허락하지 않아요.
제가 가방 들어줄게요.
우리는 강제로 두시간 동안 기다려야 했어요.
제 변호사가 경찰에게 아무말도 하지 말라고 했어요. > 제 변호사가 경찰에게 아무말도 하지 말라고 권고했어요.
누가 그가 말하는 모든 것을 믿지 말라고 했어요. > 누가 저에게 그가 말하는 모든 것을 믿지 말라고 경고했어요.
만약 차가 있으면, 더 쉽게 돌아다닐 수 있을 거예요.
제가 문 잠근 거 알아요. 잠근 거 확실히 기억해요. > 문 잠그는 거는 기억했지만, 창문 닫는 거는 잊어버렸어요.
그는 길을 따라 운전했던 건 기억하는 데, 사고 자체는 기억 못해요.
출근하는 길에 편지 부치는 거 잊지 말아요.
지금은 제가 한말을 후회해요. 그렇게 말하면 안되는 거였어요.
날씨가 추워지면서 그는 코트를 입지 않은 것 을 후회했어요.
불합격 소식을 전하게 되어 정말 유감이에요.
대통령은 연달아 몇 시간 동안이나 토론했어요.
경제에 대해 의논한 뒤, 대통령은 외국 정책에
대해서 의논했어요.
우리는 변화가 필요해요. 더 이상 이렇게 살 수 없었어요.
문 안 잠가도 돼요, 저 금방 돌아올 거예요.
몇 달 전에 돈 빌려 줬잖아요. — 확실해요?
돈 빌린거 기억이 안나는 데요.
어머니한테 전화 드렸죠? — 아, 완전히 잊어버렸어요. 내일 전화 드릴게요.
찬드라는 그 회사에 구 년 전에 입사하고 이 년 후에 부팀장이 되었어요.
몇 년 후에 그는 그 회사의 팀장이 되었어요.
계속 눈을 뜨고 있으려고 했는데, 그러지 못했어요.
집에 돌아올 때 조용히 좀 해주세요. 다들 자 고 있을 거예요.
우리는 머무를 곳을 찾지 못했어요. 시내에 있는 모든 호텔에 가봤지만, 모두 만실이었어요.
복사기가 작동하지 않는 것 같아요. — 초록색버튼을 눌러보세요.
저 운동을 더 해야겠어요.
만약 그가 그 일을 더 발전시키고 싶다면 그는 더 열심히 일 해야 해요.
저 핸드폰 충전 해야 해요. > 제 핸드폰 충전 이 필요해요.
제 바지를 빨아야 할까요? > 저 바지를 빠는게 좋을까요?
그들은 파티 후에 청소할 사람이 필요했어요.
그래서 모두가 청소하는 걸 도왔어요.
이 테이블 옮기는 것 좀 도와줄 수 있어요? >
이 테이블 옮기는 것 좀 도와주실 수 있어요?
저는 그를 좋아하지 않아요. 그런데 그에게 힘 들 일이 너무 많아서 가엽게 생각하지 않을 수 가 없어요.
그녀는 진지하게 보이려고 노력했지만 웃음을 참을 수가 없었어요.
제가 너무 긴장해서 미안해요. 어쩔 수가 없어요.
아침에 일찍 일어나는 것 좋아해요?
바딤은 비행을 싫어해요.
저는 사람 만나는 걸 좋아해요.
저는 계속 기다리는 거 싫어해요.
저는 친구가 직장으로 전화하는 거 싫어해요.
실비아는 런던에 사는 것을 좋아해요.
Xatolik haqida habar berish
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
🎧 1 - Tinglang
📑 2 - Gaplarni oʻqing
📝 3 - Qayta tinglang yozib koʻring
내일 산드라한테 전화하라고 저 좀 상기시켜 주세요.
운전하는 거 누가 가르쳐 줬어요?
저 혼자서 피아노를 옮기지 않았어요. 도와 줄 사람을 구했어요.
디에고가 그 스위치는 위험하다고, 만지지 말라고 했어요.
저는 그 스위치를 만지지 말라고 경고 받았어요.
스탠이 제게 당신에게 조언을 구해보라고 제안했어요.
전 그 호텔에서 묵는 걸 추천하지 않을 거예요. > 전 그 누구에게도 그 호텔에서 묵는걸 추천하지 않을 거예요.
그들은 그 건물 앞에 주차하는 걸 허락하지 않아요. > 그들은 사람들이 그 건물 앞에 주차하
는 걸 허락하지 않아요.
그 건물 앞에는 주차금지에요.
그가 아무한테도 무슨 일이 일어났는지 말하지 않기로 저와 약속했어요.
더운 날씨 때문에 피곤해요.
그녀의 부모님은 그녀가 혼자 외출하는 것을
허락하지 않아요.
제가 가방 들어줄게요.
우리는 강제로 두시간 동안 기다려야 했어요.
제 변호사가 경찰에게 아무말도 하지 말라고 했어요. > 제 변호사가 경찰에게 아무말도 하지 말라고 권고했어요.
누가 그가 말하는 모든 것을 믿지 말라고 했어요. > 누가 저에게 그가 말하는 모든 것을 믿지 말라고 경고했어요.
만약 차가 있으면, 더 쉽게 돌아다닐 수 있을 거예요.
제가 문 잠근 거 알아요. 잠근 거 확실히 기억해요. > 문 잠그는 거는 기억했지만, 창문 닫는 거는 잊어버렸어요.
그는 길을 따라 운전했던 건 기억하는 데, 사고 자체는 기억 못해요.
출근하는 길에 편지 부치는 거 잊지 말아요.
지금은 제가 한말을 후회해요. 그렇게 말하면 안되는 거였어요.
날씨가 추워지면서 그는 코트를 입지 않은 것 을 후회했어요.
불합격 소식을 전하게 되어 정말 유감이에요.
대통령은 연달아 몇 시간 동안이나 토론했어요.
경제에 대해 의논한 뒤, 대통령은 외국 정책에
대해서 의논했어요.
우리는 변화가 필요해요. 더 이상 이렇게 살 수 없었어요.
문 안 잠가도 돼요, 저 금방 돌아올 거예요.
몇 달 전에 돈 빌려 줬잖아요. — 확실해요?
돈 빌린거 기억이 안나는 데요.
어머니한테 전화 드렸죠? — 아, 완전히 잊어버렸어요. 내일 전화 드릴게요.
찬드라는 그 회사에 구 년 전에 입사하고 이 년 후에 부팀장이 되었어요.
몇 년 후에 그는 그 회사의 팀장이 되었어요.
계속 눈을 뜨고 있으려고 했는데, 그러지 못했어요.
집에 돌아올 때 조용히 좀 해주세요. 다들 자 고 있을 거예요.
우리는 머무를 곳을 찾지 못했어요. 시내에 있는 모든 호텔에 가봤지만, 모두 만실이었어요.
복사기가 작동하지 않는 것 같아요. — 초록색버튼을 눌러보세요.
저 운동을 더 해야겠어요.
만약 그가 그 일을 더 발전시키고 싶다면 그는 더 열심히 일 해야 해요.
저 핸드폰 충전 해야 해요. > 제 핸드폰 충전 이 필요해요.
제 바지를 빨아야 할까요? > 저 바지를 빠는게 좋을까요?
그들은 파티 후에 청소할 사람이 필요했어요.
그래서 모두가 청소하는 걸 도왔어요.
이 테이블 옮기는 것 좀 도와줄 수 있어요? >
이 테이블 옮기는 것 좀 도와주실 수 있어요?
저는 그를 좋아하지 않아요. 그런데 그에게 힘 들 일이 너무 많아서 가엽게 생각하지 않을 수 가 없어요.
그녀는 진지하게 보이려고 노력했지만 웃음을 참을 수가 없었어요.
제가 너무 긴장해서 미안해요. 어쩔 수가 없어요.
아침에 일찍 일어나는 것 좋아해요?
바딤은 비행을 싫어해요.
저는 사람 만나는 걸 좋아해요.
저는 계속 기다리는 거 싫어해요.
저는 친구가 직장으로 전화하는 거 싫어해요.
실비아는 런던에 사는 것을 좋아해요.
Xatolik haqida habar berish
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
👍7❤3
Forwarded from Koreys tili | Kores tili | TOPIK (Doniyorbek)
❤1👍1
۞ @KARESTILI ۞ 1
۞ @KARESTILI ۞
메 이: 안야 씨, 결혼 준비 잘 돼 가고 있어요? 요즘 바쁘지요?
안 야: 네, 준비할 게 한두 가지가 아니더라고요. 비용도 많이 들고.
그래서 불필요한 건 안 하거나 줄이고 있어요.
메 이: 예단은 어떻게 해요?
안 야: 예단은 안 하기로 했어요. 예단이야말로 낭비인 것 같아서요.
메 이: 맞아요. 요즘은 결혼을 검소하게 하는 것이 유행이더라고요.
신혼집은 구했어요?
안 야: 아직요. 신랑하고 같이 내일 부동산에 가 보려던 참이에요.
메 이: 매일 바쁘군요. 바빠도 몸 챙기면서 하세요.
아름다운 신부야말로 결혼식의 꽃이잖아요
🕊Do'stlar bilan ulashishni unutmang
#AUDIO
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
안 야: 네, 준비할 게 한두 가지가 아니더라고요. 비용도 많이 들고.
그래서 불필요한 건 안 하거나 줄이고 있어요.
메 이: 예단은 어떻게 해요?
안 야: 예단은 안 하기로 했어요. 예단이야말로 낭비인 것 같아서요.
메 이: 맞아요. 요즘은 결혼을 검소하게 하는 것이 유행이더라고요.
신혼집은 구했어요?
안 야: 아직요. 신랑하고 같이 내일 부동산에 가 보려던 참이에요.
메 이: 매일 바쁘군요. 바빠도 몸 챙기면서 하세요.
아름다운 신부야말로 결혼식의 꽃이잖아요
🕊Do'stlar bilan ulashishni unutmang
#AUDIO
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍3