#Garmmatika

📊 중급 고급 문법

🏷 문법 👉 - ᄂ/는 다기에
Bu qo'shimcha asosan fe'llar negiziga yoki sifat nomlariga qo'shilib, gapning birinchi bo'lagida kelgan boshqa odamdan eshitilgan ma'lumot gapning ikkinchi bo'lagidagi qilingan harakatning sababini bildiradi.

🇰🇷 예: 그가 새 집 살 돈이 부족하다기에 천 만원을 빌려 주었습니다.

🇺🇿M: Unga yangi uy sotib olishi uchun puli yetmagani sababli 10mln. von qarz berib turdim.

🇰🇷 예: 오늘은 서울대학교에서 언어 정책에 관한 세미나를 한다기에 다 같이 가기로 했습니다.

🇺🇿M: Bugun Seul milliy universitetida til siyosati bo'yicha siminar bo'layotganligi sababli birgalikda borishga qaror qildik.

Bizning kanal 👇

https://t.me/KaresTili

📊 중급 문법

🏷 문법 👉 - 는 바람에

‘O'sha narsa sababli’ ma'nosini beradi. Sabab yuzaga kelib, birinchi o'rinda nohaqlik ma'nosida keladi. Ergash gapda harakat fe'li zamoni odatdagicha yoziladi.

🇰🇷 예: 모두 배 멀미를 하는 바람에 밤새 누워 보지도 못했어요.

🇺🇿M: Barcha odamlar qayiq tebranishi sababli butun tun yota olmadilar.

🇰🇷 예: 숙희는 시어머니가 떠미는 바람에 방으로 들어갔다.

🇺🇿M: Qaynonasi Sukhvini turtib yuborgani sababli xonaga kirib ketdi.

Bizning kanal 👇

https://t.me/KaresTili

🏷 중요한 단어

🔵 소박하다 - oddiy ,dabdabasiz
🔴 불평등하다 - adolatsizlik
🔵 색다르다 - o'zgacha,har xil
🔴 못생기다 - xunuk
🔵 명랑하다 - xushchaqchaq
🔴 든든하다 - hotirjam,ko'ngli to'q
🔵 너그럽다 - saxiy
🔴 쾌적하다 - obodonlashtirmoq
🔵 판단하다 - yechim topmoq
🔴 활용하다-foydalanmoq

Bizning kanal 👇

https://t.me/KaresTili

Bugun Pickgo serialidan slang o'rganamiz

🔹아 오늘 술 땡긴다 - bugun juda alkogol ichgim kelyapti

🔹아 오늘 술 땡기지 않아? - sen bugun ichishni xohlamayapsanmi?

오늘 - bugun
술 - aroq, alkogol

Ot + 이/가 땡기다 - nimadir qilishni juda xohlamoq. Asosan yegulik yoki ichimlikka nisbatan

땡기다 = 당기다. ning slang varianti

Og'zaki nutqa 이/가 kopincha gushirib qoldiriladi

땡긴다/땡겨 - hurmat forma emas
땡겨요 - norasmiy usul

👉라면(이) 땡긴다 - ramyon juda juda xohlayman

👉소주(가) 땡긴다 - juda soju ichishni xohlayman

👉아이스크림(이) 땡겨요 - juda marojni yeyishni xohlayman

👉맥도날드(가) 땡겨요 - mcdonald juda xohlayman

#slang
https://t.me/KaresTili
@linguamadina

‘힘들다’ ‘힘들다’ 말하면
더 힘들어 집니다 
‘안된다’ ‘안된다’ 말하면
될 일도 안됩니다 
‘어렵다’ ‘어렵다’ 말하면
더 어려워 집니다 
‘죽겠다’ ‘죽겠다’ 말하면
고통스런 일만 생겨납니다 
‘잘된다’ ‘잘된다’ 말하면
안 될 일도 잘 되어줍니다 
‘행복하다’ ‘행복하다’ 말하면
행복한 일이 찾아옵니다 
 "Qiynalyapman" "Qiynalyapman" deb aytsangiz yanada qiynalaverasiz.
"Bo'lmaydi" "Bo'lmaydi" deyaversangiz bo'ladigan ish ham bo'lmaydi.
"Qiyin" "Qiyin" deyaversangiz yanada qiyinlashib ketadi.
"O'lib qolaman" "O'lib qolaman deyaversangiz faqaaat og'ir ahvolga tushiradigan ish sodir bo'laveradi.
"Yaxshi bo'ladi" "Yaxshi bo'ladi" deb aytsangiz bo'lmaydigan ish ham bo'laveradi.
"Baxtliman" "Baxtliman" deb aytsangiz baxt keltiruvchi ishilar qidirib kelaveradi.

https://t.me/KaresTili

🏷 중요한 단어

1⃣ 대기 atmosfera 
2⃣ 배기 zaharli gazlar
3⃣ 비닐 selofan 
4⃣ 깨끗이 tozalik 
5⃣ 꿰매다 tikmoq 
6⃣ 지도자 boshliq 
7⃣ 알뜰하다 tejamoq
8⃣ 오염 ifloslanish
9⃣ 시민 aholi
🔟 편의 qulaylik

boshqa guruhlargaham yuboring !

Bizning kanal👇

https://t.me/KaresTili

O’tgan zamonda fe’l + -ㄴ/은 것 같다 bilan aytiladi. -(으)ㄹ 것 같다 kelasi zamonda qo’llanadi.

misol)

어제 자혼 씨하고 승우 씨가 축구장에 간 것 같아요.
Kecha Jahon va Seungu futbol stadioniga borganga o’xshaydi.

소피아 씨는 이 책을 다 읽은 것 같아요.
Sofia bu kitobni o’qib bo’lganga o’xshaydi.

사람이 많은 걸 보니까 이 영화가 재미있을 것 같아요.
Odamlar ko’p ekanligiga qaraganda bu kino qiziqarliga o’xshaydi.

왕조우 씨는 내년에 고향으로 돌아갈 것 같아요.
Wangjou kelasi yilda vataniga qaytadiganga o’xshaydi.

하늘에 별이 많은 걸 보니까 내일 날씨가 좋을 것 같아요.
Osmonda yulduzlar ko’pligiga qaraganda ertaga ob-havo yaxshi

https://t.me/KaresTili

#Ramadan mubarak
#Ramazon muborak
https://t.me/KaresTili

-는 것 같다, -(으)ㄴ 것 같다, -(으)ㄹ 것 같다
: Ushbu iboralar biror holatni ko’rib yoki nimanidir eshitib hozirgi yoki kelajakdagi holat yoki hara￾katni taxmin qilganda ishlatiladi. Holatga taxminiy munosabat bildirganda, fe’l, 있다, 없다 + -는 것
같다, sifat + -ㄴ/은 것 같다dan foydalaniladi.

misol)

자혼 씨가 요즘 열심히 공부하는 것 같아요.
Jahon shu kunlarda qattiq o’qiyotganga o’xshaydi

지금 유리 씨가 잡채를 만드는 것 같아요.
Hozir Yuri Jabche tayyorlayotganga o’xshaydi

오늘 사마르칸드는 날씨가 맑은 것 같아요.
Bugun Samarqandda ob-havo ochiq bo’ladiganga o’xshaydi.

한국어는 글자나 발음이 달라서 어려운 것 같아요.
Koreys tili harfi yoki talaffuzi har xil bo’lgani uchun qiyinga o’xshaydi.

제니퍼 씨 집이 좀 먼 것 같아요.
Jeniferning uyi ozgina

https://t.me/KaresTili

(비행기시간, 호텔을) 알아보다:
(Uchish vaqti, mexmonxona)
qidirib topmoq

(비행기,기차)표를 예매하다:
(Samolyot, poezd)chiptasi
oldindan sotib olmoq

호텔을 예약하다:
Mehmonxona buyurtirmoq

환전하다:
Pul almashtirmoq

경치를 구경하다:
Manzarani tomosha qilmoq

사진을 찍다:
Rasmga tushirmoq

기념품을 사다:
Esdalik buyumlarini sotib
olmoq

박물관을 관람하다:
Muzeyni tomosha qilmoq

외국 친구를 사귀다:
Chet ellik bilan do’stlashmoq

호텔에서 묵다:
Mehmonxonada turmoq

유명하다: Mashhur

경치가 아름답다: Manzarasi
chiroyli

음식이 맛있다: Ovqati mazali

볼거리가 많다: Tomosha
qiladigan
narsalari ko’p

관광객이 많다: Sayyohlar ko’p

https://t.me/KaresTili

📌문법 Grammatika

📐 N이 / 가 아니고 N – 이다 Ot + emas… ot.

🔷여기는 1급 교실이 아니고 2급 교실이에요.
🔶Bu 1 guruh auditoriyasi emas, 2 guruh auditoriyasidir.

🔷저는 학생이 아니고 선생입니다.
🔶Men o’quvchi emas, o’qituvchiman

🔷제 생일은 3월 아니고 4월이에요.
🔶Mening tug’ilgan kunim Mart emas Aprelda.

📐N 인지 알다 [모르다] Ot + qo’shimcha + bilmoq (bilmaslik)

🔷지금 몇 시인지 아세요?
Xozir soat nechaligin ibilasizmi?
🔶- 모르겠습니다.
Bilmayman.

🔷이것이 무엇인지 아세요?
Bu nimaligini bilasizmi?
🔶- 모르겠습니다.
Bilmayman.

🔷2급반 학생이 몇 명인지 아세요?
2 guruh o’quvchilari qanchaligini bilasizmi?

🔶- 네, 알아요. 모두 20명입니다.
Ha, bilaman. Hammsi bo’lib 20 kishi.

🔶1급반 교실이 어디인지 모르겠어요.
1 guruh auditoriyasi qayerdaligini bilmayman

https://t.me/KaresTili

Bu bog'lovchi qo'shimcha fe'l va sifatlar asosiga qo'shilib, birinchi gapdagi harakat ikkinchi gapdagi harakatning sababi ekanligini ifodalaydi.

O'zbek tiliga "-ligi uchun" deb tarjima qilinadi.

ESLATMA 1: Ikkinchi gap buyruq va taklif gap bo'lishi mumkin emas.

ESLATMA 2: "-아서/어서/여서" qo'shimchalari bilan "-았/었/였" va "-겠-" kabi zamon qo'shimchalari ishlatilmaydi.

배가 아파서 약을 먹었습니다. - Qornim og'riganligi uchun dori ichtim

옷을 많이 입어서 덥습니다. - Kiyim ko'p kiyganligim uchun isib ketyapman.

피곤해서 일찍 집에 갔습니다. - Charchaganim uchun uyga erta ketdim.

https://t.me/KaresTili

1. 아..죽겠네요 - òlib qolaman...

2. 실망 시키지 않을게요 - Sharmanda qilmiman

3. 당신은 이제 죽었어요 - Sen endi òldin!. 

4. 두고 봐요 - Kòramiz 

5. 이게 끝이에요 - Bu oxiri edi, tamom(bòldi)!

6. 다음부터 더 잘 할게요. - Keyingi safar yaxshiroq qilaman 

7. 삐쳤어요? - Hafa bòldinmi? 

8. 저한테 어떻게 그럴 수 있어요? - Qanaqa qilib menga shunaqa qilolesan? 

9. 맘대로 해요 - Xolaganingni qil. 

10. 당신은 배신자예요 - Sen sotqinsan. 

11. 모든 게 귀찮아요 - Hammasi jonimga teydi. 

12. 꿈도 못 꿨어요...- Orzu ham qilmagandim...

https://t.me/KaresTili