Koreys tili | Kores tili | TOPIK
14.5K subscribers
1.94K photos
486 videos
290 files
989 links
πŸ‘€ Asoschi: Gβ€˜ayratbek @Bek0921

πŸ‡°πŸ‡· Koreys tilini oβ€˜zbek tilida oβ€˜rganamiz!

πŸ“š Grammatika β€’ Lugβ€˜at β€’ Suhbat β€’ TOPIK
🧠 Mini-darslar, testlar va foydali maslahatlar

πŸ“… Kanal 2017-yilda tashkil etilgan

πŸ’¬ Muhokama: @karestili_gr
Download Telegram
Topik imtihoniga kiruvchilar bir qarab chiqingπŸ‘†πŸ‘†πŸ‘†
πŸ‘11
Koreys tili Grammatika:
✴️ -κ³  μ‹Άλ‹€ ✴️

βœ… Bu qo'shimcha harakat fe'llari asosiga qo'shilib, xoxish, istak yoki niyatni ko'rsatadi.

βœ… Agar gap egasi III shaxsda bo'lsa, "-κ³  μ‹Άμ–΄ν•˜λ‹€" ishlatiladi.

βœ… O'zbek tiliga "-ni xohlamoq" deb tarjima qilinadi.

πŸ‘‰ κ³ ν–₯에 κ°€κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. - Yurtimga ketishni xohlayman.

πŸ‘‰ μΉœκ΅¬λ“€μ„ λ§Œλ‚˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. - Do'stlarim bilan uchrashishni xohlayman.

πŸ‘‰ 무슨 선물을 λ°›κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? - Nima sovg'a olishni xohlaysiz?

πŸ‘‰ 컀피λ₯Ό λ§ˆμ‹œκ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. - Kofe ichishni xohlayman.

✴️ -μ•„μš”/μ–΄μš”/μ—¬μš” ✴️

βœ… Bu norasmiy qo'shimcha fe'l asosiga qo'shilib, odatda do'stlar bilan suhbatlashishda ishlatiladi.

βœ… Intonatsiyaga qarab, darak, so'roq va taklif gaplar yasaydi.

βœ… Agar fe'l asosi "μ•„, 였, μ•Ό" harflari bilan tugasa "-μ•„μš”" qo'shiladi.
Boshqa unlilar bilan tugasa esa "-μ–΄μš”" qo'shiladi.
"ν•˜λ‹€" fe'liga "-μ—¬μš”" qo'shilib, "ν•΄μš”"ga aylanadi.

πŸ‘‰ κ°€λ‹€: κ°€ + μ•„μš” = κ°€μš”.
πŸ‘‰ μ˜€λ‹€: 였 + μ•„μš” = μ™€μš”.
πŸ‘‰ λ¨Ήλ‹€: λ¨Ή + μ–΄μš” = λ¨Ήμ–΄μš”.
πŸ‘‰ 기닀리닀: 기닀리 + μ–΄μš” = κΈ°λ‹€λ €μš”.
πŸ‘‰ μΌν•˜λ‹€: μΌν•˜ + μ—¬μš” = μΌν•΄μš”.

✴️ -μ§€μš”? ✴️

βœ… Bu qo'shimcha fe'l asosiga qo'shilib, so'zlovchi tinglovchining munosabatini so'rashni yoki tinglovchi maqsadini aniqlashtirishni xohlaganda ishlatiladi.

βœ… O'zbek tiliga "-a?, -ya?" deb tarjima qilinadi.

πŸ‘‰ 날씨가 λ₯μ§€μš”? - Havo issiq-a?

πŸ‘‰ 맀일 학ꡐ에 κ°€μ§€μš”? - Har kuni maktabga borasiz-a?

πŸ‘‰ 였늘이 λͺ©μš”μΌμ΄μ§€μš”? - Bugun Payshanba-ya?

✴️ -λΆ€ν„° ~ -κΉŒμ§€ ✴️

βœ… Bu qo'shimcha vaqt otlari bilan ishlatilib, harakat yoki holatning boshlanish va tugash nuqtalarini ko'rsatadi.

βœ… O'zbek tiliga "-dan ~-gacha" deb tarjima qilinadi.

πŸ‘‰ 9μ‹œλΆ€ν„° 1μ‹œκΉŒμ§€ κ³΅λΆ€ν•©λ‹ˆλ‹€. - Soat 9dan 1gacha o'qiymiz.

πŸ‘‰ μ›”μš”μΌλΆ€ν„° κΈˆμš”μΌκΉŒμ§€ λ°”μ©λ‹ˆλ‹€. - Dushanbadan Jumagacha bandman.

✴️ -μ•„/μ–΄/μ—¬ μ£Όλ‹€ ✴️

βœ… Bu qo'shimcha fe'l asosiga qo'shilib, yordam so'rashni ko'rsatadi.

βœ… Hurmatli shakli "-μ•„/μ–΄μ—¬ λ“œλ¦¬λ‹€".

βœ… Agar fe'l asosi "μ•„" yoki "였" bilan tugasa, "-μ•„ μ£Όλ‹€" ishlatiladi. Boshqa hollarda "-μ–΄ μ£Όλ‹€" ishlatiladi. "ν•˜λ‹€" bilan tugovchi fe'llarga "-μ—¬ μ£Όλ‹€" qo'shilib, "-ν•΄ μ£Όλ‹€"ga aylanadi.

βœ… O'zbek tiliga "-ib bermoq" deb tarjima qilinadi.

πŸ‘‰ μ „ν™”λ²ˆν˜Έ μ’€ μ•Œλ € μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€. - Telefon raqamingizni aytib yuboring.

πŸ‘‰ 이름을 써 μ£Όμ„Έμš”. - Ismingizni yozib bering.

πŸ‘‰ μ œκ°€ 도와 λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. - Men sizga yordam beraman.

✴️ -μ—κ²Œ/ν•œν…Œ/께 ✴️

βœ… "-μ—κ²Œ" - bu qo'shimcha otlar bilan ishlatilib, harakat yo'nalgan kishi yoki hayvonlarni ko'rsatadi.

βœ… Bu qo'shimcha, odatda, "μ£Όλ‹€, 보내닀, κ°€λ₯΄μΉ˜λ‹€, λΉŒλ €μ£Όλ‹€" kabi fe'llar bilan keladi.

βœ… Og'zaki nutqda ko'pincha "-ν•œν…Œ" ishlatiladi. "-께" esa "-ν•œν…Œ/μ—κ²Œ"ning hurmatli shaklidir.

βœ… Bu qo'shimchalar o'zbek tiliga "-ga" deb tarjima qilinadi.

πŸ‘‰ λ™μƒμ—κ²Œ νŽΈμ§€λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. - Ukamga xat jo'natdim.

πŸ‘‰ λΆ€λͺ¨λ‹˜κ»˜ μ „ν™”λ₯Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. - Ota-onamga telefon qildim.

πŸ‘‰ μ €μ—κ²Œ ν•œκ΅­λ§μ„ κ°€λ₯΄μ³ μ£Όμ„Έμš”. - Menga koreys tilini o'rgating.

https://t.me/KaresTili
πŸ‘20❀4πŸ”₯3🀩1
🏷 μ€‘μš”ν•œ 단어

1⃣ λŒ€κΈ° atmosfera 
2⃣ λ°°κΈ° zaharli gazlar
3⃣ 비닐 selofan 
4⃣ 깨끗이 tozalik 
5⃣ κΏ°λ§€λ‹€ tikmoq 
6⃣ μ§€λ„μž boshliq 
7⃣ μ•Œλœ°ν•˜λ‹€ tejamoq
8⃣ μ˜€μ—Ό ifloslanish
9⃣ μ‹œλ―Ό aholi
πŸ”Ÿ 편의 qulaylik

boshqa guruhlargaham yuboring !

Bizning kanalπŸ‘‡

https://t.me/KaresTili
πŸ‘12πŸ”₯3❀1
Koreys tili Grammatika:
✴️ -λ˜λ°μš” ✴️

βœ… Bu qo'shimcha fe'l asosiga qo'shilib, o'tmishga qaragan holda, so'zlovchining ko'rgan yoki boshidan o'tkazgan holatini ifodalashda ishlatiladi.

βœ… O'zbek tiliga "ekan" deb tarjima qilish mumkin.

βœ… Yaqin do'stlar o'rtasida "-던데" qisqartma shakli ishlatilishi mumkin.

πŸ‘‰ κ°€: μš”κ°€λ₯Ό λ°°μ›Œλ³΄λ‹ˆκΉŒ μ–΄λ•Œμš”?
λ‚˜: 생각보닀 μ–΄λ ΅λ˜λ°μš”.

πŸ‘‰ κ°€: 학ꡐ μ•žμ— μžˆλŠ” 식당에 κ°€ λ΄€μ–΄μš”?
λ‚˜: λ„€, μŒμ‹λ„ λ§›μžˆκ³ , 값도 μ‹Έλ˜λ°μš”.

πŸ‘‰ κ°€: κ·Έ 학생은 1κΈ‰μ΄μ§€μš”?
λ‚˜: λ„€, 그런데 μ–΄λ €μš΄ 단어λ₯Ό 많이 μ•Œλ˜λ°μš”.

πŸ‘‰ κ°€: μ–΄μ œ λ³Έ μ˜ν™” μ–΄λ• μ–΄μš”?
λ‚˜: λ°°μš°κ°€ μ—°κΈ°λ₯Ό μ•„μ£Ό 잘 ν•˜λ˜λ°μš”.

https://t.me/KaresTili
πŸ‘7❀2
βœ… Do'stlar bilan ulashishni unutmang. ♻️

https://t.me/KaresTili
πŸ‘5
βœ… Do'stlar bilan ulashishni unutmang. ♻️

https://t.me/KaresTili
πŸ‘6
βœ… Do'stlar bilan ulashishni unutmang. ♻️

https://t.me/KaresTili
πŸ‘6❀5
.....πŸ—’μ‚¬μ „ Luβ€˜gatπŸ—’.....

......πŸ”Žγ…ˆ (j,ch)πŸ”.......

πŸ“Œμ£½λ‹€ – o’lmoq – chugda
πŸ“Œ μ£½μŒ – o’lish – chugim 
πŸ“Œ μ’‹λ‹€ – yaxshi – cho’xda 
πŸ“Œ μ§€λ‚΄λ‹€ – o’tqazmoq – chineda 
πŸ“Œ 저녁 - kechqurun – chonyok 
πŸ“Œ μžλ‹€ – uxlamoq – chada 
πŸ“Œ μ§‘μ•ˆμΌ – uy ishlari – chibanil 
πŸ“Œ 자주 – tez-rez – chaju 
πŸ“Œ μ§€ν•˜μ²  – metro – chixachol 
πŸ“Œ μ£Όλ‹€ – bermoq – chuda 
πŸ“Œ 쀄근 – ish boshlanish vaqti – chulgin 
πŸ“Œ μ§€ν‚€λ‹€ – amal qilmoq – chik’ida 
πŸ“Œ μ’Œμ„ - o’rindiq – chvasok 
πŸ“Œ μžλ™μ°¨ - mashina – chadongcha 
πŸ“Œ μ „μ²  - elektrichka – chonchol 
πŸ“Œ μ§€ν•˜λ„ - yer osti yo’li – chixado’ 
πŸ“Œ 잘 μ•ˆ λ“€λ €μš” – yaxshi eshitilmayapti – chal an tillyoyo’ 
πŸ“Œ μ •ν™•ν•˜λ‹€ – tozalik, toza – chongxvagxada 
πŸ“Œ μ£Όμœ μ†Œ – zapravka – chuyuso’
 πŸ“Œ μ’€ λ°”κΎΈμ–΄ μ£Όμ„Έμš” – iltimos, chaqirib bering – cho’m pakkuo chuseyo’ 
πŸ“Œ μ „κΈ° λ―Ήμ„œκΈ° – mikser – chongi migsogi 
πŸ“Œ μ „κΈ° λ°₯μ†₯ - botka qiladigan moslama – chongi pabso’t 
πŸ“Œ μ „μž λ ˆμΈμ§€ - isitgich – chonja reinji 
πŸ“Œ 쑰상 - ajdod, avlod – cho’sang 
πŸ“Œ 절 – egilib salom berishlik – chol 
πŸ“Œ μž‘λ‹€ - ushlamoq – chabda 
πŸ“Œ μž”μΉ˜ – ziyofat – chancha 
πŸ“Œ 저리 - ana u er, ana u erga – chori 
πŸ“Œ μ €κΈ°μš” - odamga murojaat (xurmat stili) – chogiyo’ 
πŸ“Œ μ’€ – iltimos – cho’m 
πŸ“Œ μž” - chashka – chan 
πŸ“Œ μž‘μ€μ•„λ²„μ§€ – kichkina amaki (uylangan) – chagin aboji 
πŸ“Œ μž‘μ€μ–΄λ¨Έλ‹ˆ – uning xotini – chagin omoni 
πŸ“Œ μ‘°μΉ΄ – Jiyan – cho’k’a 
πŸ“Œ μž μ‹€ – yotoqxona – chamshil 
πŸ“Œ 잠 – uyqu – cham 
πŸ“Œ μž μ„ μžλ‹€ – uxlamoq – chamil chada 
πŸ“Œ μ œκ°€ λ§ν• κ²Œμš” – men gapiraman – chega malxalkeyo’ 
πŸ“Œ 잘 λ³΄μ„Έμš” – yaxshi ko’ring – chal po’seyo’ 
πŸ“Œ 쀑학ꡐ – o'rta maktab – chungxakkyo’
πŸ“Œ μ Šλ‹€ – yosh – cholda 
πŸ“Œ μ£ΌλΆ€ – uy bekasi – chubu 
πŸ“Œ μ§€μ°Έν•˜λ‹€ – olib kelmoq – chichamxada 
πŸ“Œ 주막 – aroqxona – chumak 
πŸ“Œ 즉 – yani – chik 
πŸ“Œ μžμœ λŸ½λ‹€ – bemalol – chayurobda 
πŸ“Œ μžμ—°μŠ€λŸ½λ‹€ – tabiiy – chayonsirobda 

https://t.me/KaresTili
πŸ‘39❀7πŸ”₯3🀩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
λŒ€ν™” λ“£κΈ° va λ§ν•˜κΈ° yaxshilash uchun.
Yana shunday dialoglar bo'lishini xohlasangiz sticker qoldiring
https://t.me/KaresTili
πŸ‘74πŸ”₯10🀩6
E'lon! 0 dan boshlovchilar uchun yangi gruppa nabor ketmoqda. Murojaat uchun @linguamadina
anonymous poll

Qatnashaman – 341
πŸ‘πŸ‘πŸ‘πŸ‘πŸ‘πŸ‘πŸ‘ 54%

0 dan boshlamayman – 295
πŸ‘πŸ‘πŸ‘πŸ‘πŸ‘πŸ‘ 46%

πŸ‘₯ 636 people voted so far.
πŸ‘28πŸ”₯4