Koreys tili | Kores tili | TOPIK
14.4K subscribers
1.94K photos
487 videos
290 files
989 links
๐Ÿ‘ค Asoschi: Gโ€˜ayratbek @Bek0921

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Koreys tilini oโ€˜zbek tilida oโ€˜rganamiz!

๐Ÿ“š Grammatika โ€ข Lugโ€˜at โ€ข Suhbat โ€ข TOPIK
๐Ÿง  Mini-darslar, testlar va foydali maslahatlar

๐Ÿ“… Kanal 2017-yilda tashkil etilgan

๐Ÿ’ฌ Muhokama: @karestili_gr
Download Telegram
Topik imtihoniga kiruvchilar bir qarab chiqing๐Ÿ‘†๐Ÿ‘†๐Ÿ‘†
๐Ÿ‘11
Koreys tili Grammatika:
โœด๏ธ -๊ณ  ์‹ถ๋‹ค โœด๏ธ

โœ… Bu qo'shimcha harakat fe'llari asosiga qo'shilib, xoxish, istak yoki niyatni ko'rsatadi.

โœ… Agar gap egasi III shaxsda bo'lsa, "-๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋‹ค" ishlatiladi.

โœ… O'zbek tiliga "-ni xohlamoq" deb tarjima qilinadi.

๐Ÿ‘‰ ๊ณ ํ–ฅ์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - Yurtimga ketishni xohlayman.

๐Ÿ‘‰ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - Do'stlarim bilan uchrashishni xohlayman.

๐Ÿ‘‰ ๋ฌด์Šจ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? - Nima sovg'a olishni xohlaysiz?

๐Ÿ‘‰ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - Kofe ichishni xohlayman.

โœด๏ธ -์•„์š”/์–ด์š”/์—ฌ์š” โœด๏ธ

โœ… Bu norasmiy qo'shimcha fe'l asosiga qo'shilib, odatda do'stlar bilan suhbatlashishda ishlatiladi.

โœ… Intonatsiyaga qarab, darak, so'roq va taklif gaplar yasaydi.

โœ… Agar fe'l asosi "์•„, ์˜ค, ์•ผ" harflari bilan tugasa "-์•„์š”" qo'shiladi.
Boshqa unlilar bilan tugasa esa "-์–ด์š”" qo'shiladi.
"ํ•˜๋‹ค" fe'liga "-์—ฌ์š”" qo'shilib, "ํ•ด์š”"ga aylanadi.

๐Ÿ‘‰ ๊ฐ€๋‹ค: ๊ฐ€ + ์•„์š” = ๊ฐ€์š”.
๐Ÿ‘‰ ์˜ค๋‹ค: ์˜ค + ์•„์š” = ์™€์š”.
๐Ÿ‘‰ ๋จน๋‹ค: ๋จน + ์–ด์š” = ๋จน์–ด์š”.
๐Ÿ‘‰ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค: ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ + ์–ด์š” = ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”.
๐Ÿ‘‰ ์ผํ•˜๋‹ค: ์ผํ•˜ + ์—ฌ์š” = ์ผํ•ด์š”.

โœด๏ธ -์ง€์š”? โœด๏ธ

โœ… Bu qo'shimcha fe'l asosiga qo'shilib, so'zlovchi tinglovchining munosabatini so'rashni yoki tinglovchi maqsadini aniqlashtirishni xohlaganda ishlatiladi.

โœ… O'zbek tiliga "-a?, -ya?" deb tarjima qilinadi.

๐Ÿ‘‰ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋ฅ์ง€์š”? - Havo issiq-a?

๐Ÿ‘‰ ๋งค์ผ ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์ง€์š”? - Har kuni maktabga borasiz-a?

๐Ÿ‘‰ ์˜ค๋Š˜์ด ๋ชฉ์š”์ผ์ด์ง€์š”? - Bugun Payshanba-ya?

โœด๏ธ -๋ถ€ํ„ฐ ~ -๊นŒ์ง€ โœด๏ธ

โœ… Bu qo'shimcha vaqt otlari bilan ishlatilib, harakat yoki holatning boshlanish va tugash nuqtalarini ko'rsatadi.

โœ… O'zbek tiliga "-dan ~-gacha" deb tarjima qilinadi.

๐Ÿ‘‰ 9์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 1์‹œ๊นŒ์ง€ ๊ณต๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - Soat 9dan 1gacha o'qiymiz.

๐Ÿ‘‰ ์›”์š”์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธˆ์š”์ผ๊นŒ์ง€ ๋ฐ”์ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - Dushanbadan Jumagacha bandman.

โœด๏ธ -์•„/์–ด/์—ฌ ์ฃผ๋‹ค โœด๏ธ

โœ… Bu qo'shimcha fe'l asosiga qo'shilib, yordam so'rashni ko'rsatadi.

โœ… Hurmatli shakli "-์•„/์–ด์—ฌ ๋“œ๋ฆฌ๋‹ค".

โœ… Agar fe'l asosi "์•„" yoki "์˜ค" bilan tugasa, "-์•„ ์ฃผ๋‹ค" ishlatiladi. Boshqa hollarda "-์–ด ์ฃผ๋‹ค" ishlatiladi. "ํ•˜๋‹ค" bilan tugovchi fe'llarga "-์—ฌ ์ฃผ๋‹ค" qo'shilib, "-ํ•ด ์ฃผ๋‹ค"ga aylanadi.

โœ… O'zbek tiliga "-ib bermoq" deb tarjima qilinadi.

๐Ÿ‘‰ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ์ข€ ์•Œ๋ ค ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค. - Telefon raqamingizni aytib yuboring.

๐Ÿ‘‰ ์ด๋ฆ„์„ ์จ ์ฃผ์„ธ์š”. - Ismingizni yozib bering.

๐Ÿ‘‰ ์ œ๊ฐ€ ๋„์™€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - Men sizga yordam beraman.

โœด๏ธ -์—๊ฒŒ/ํ•œํ…Œ/๊ป˜ โœด๏ธ

โœ… "-์—๊ฒŒ" - bu qo'shimcha otlar bilan ishlatilib, harakat yo'nalgan kishi yoki hayvonlarni ko'rsatadi.

โœ… Bu qo'shimcha, odatda, "์ฃผ๋‹ค, ๋ณด๋‚ด๋‹ค, ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋‹ค, ๋นŒ๋ ค์ฃผ๋‹ค" kabi fe'llar bilan keladi.

โœ… Og'zaki nutqda ko'pincha "-ํ•œํ…Œ" ishlatiladi. "-๊ป˜" esa "-ํ•œํ…Œ/์—๊ฒŒ"ning hurmatli shaklidir.

โœ… Bu qo'shimchalar o'zbek tiliga "-ga" deb tarjima qilinadi.

๐Ÿ‘‰ ๋™์ƒ์—๊ฒŒ ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - Ukamga xat jo'natdim.

๐Ÿ‘‰ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - Ota-onamga telefon qildim.

๐Ÿ‘‰ ์ €์—๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ๋ง์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์„ธ์š”. - Menga koreys tilini o'rgating.

https://t.me/KaresTili
๐Ÿ‘20โค4๐Ÿ”ฅ3๐Ÿคฉ1
๐Ÿท ์ค‘์š”ํ•œ ๋‹จ์–ด

1โƒฃ ๋Œ€๊ธฐ atmosfera 
2โƒฃ ๋ฐฐ๊ธฐ zaharli gazlar
3โƒฃ ๋น„๋‹ selofan 
4โƒฃ ๊นจ๋—์ด tozalik 
5โƒฃ ๊ฟฐ๋งค๋‹ค tikmoq 
6โƒฃ ์ง€๋„์ž boshliq 
7โƒฃ ์•Œ๋œฐํ•˜๋‹ค tejamoq
8โƒฃ ์˜ค์—ผ ifloslanish
9โƒฃ ์‹œ๋ฏผ aholi
๐Ÿ”Ÿ ํŽธ์˜ qulaylik

boshqa guruhlargaham yuboring !

Bizning kanal๐Ÿ‘‡

https://t.me/KaresTili
๐Ÿ‘12๐Ÿ”ฅ3โค1
Koreys tili Grammatika:
โœด๏ธ -๋˜๋ฐ์š” โœด๏ธ

โœ… Bu qo'shimcha fe'l asosiga qo'shilib, o'tmishga qaragan holda, so'zlovchining ko'rgan yoki boshidan o'tkazgan holatini ifodalashda ishlatiladi.

โœ… O'zbek tiliga "ekan" deb tarjima qilish mumkin.

โœ… Yaqin do'stlar o'rtasida "-๋˜๋ฐ" qisqartma shakli ishlatilishi mumkin.

๐Ÿ‘‰ ๊ฐ€: ์š”๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋•Œ์š”?
๋‚˜: ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์–ด๋ ต๋˜๋ฐ์š”.

๐Ÿ‘‰ ๊ฐ€: ํ•™๊ต ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์‹๋‹น์— ๊ฐ€ ๋ดค์–ด์š”?
๋‚˜: ๋„ค, ์Œ์‹๋„ ๋ง›์žˆ๊ณ , ๊ฐ’๋„ ์‹ธ๋˜๋ฐ์š”.

๐Ÿ‘‰ ๊ฐ€: ๊ทธ ํ•™์ƒ์€ 1๊ธ‰์ด์ง€์š”?
๋‚˜: ๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋ ค์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งŽ์ด ์•Œ๋˜๋ฐ์š”.

๐Ÿ‘‰ ๊ฐ€: ์–ด์ œ ๋ณธ ์˜ํ™” ์–ด๋• ์–ด์š”?
๋‚˜: ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ์—ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์•„์ฃผ ์ž˜ ํ•˜๋˜๋ฐ์š”.

https://t.me/KaresTili
๐Ÿ‘7โค2
โœ… Do'stlar bilan ulashishni unutmang. โ™ป๏ธ

https://t.me/KaresTili
๐Ÿ‘5
โœ… Do'stlar bilan ulashishni unutmang. โ™ป๏ธ

https://t.me/KaresTili
๐Ÿ‘6
โœ… Do'stlar bilan ulashishni unutmang. โ™ป๏ธ

https://t.me/KaresTili
๐Ÿ‘6โค5
.....๐Ÿ—’์‚ฌ์ „ Luโ€˜gat๐Ÿ—’.....

......๐Ÿ”Žใ…ˆ (j,ch)๐Ÿ”.......

๐Ÿ“Œ์ฃฝ๋‹ค โ€“ oโ€™lmoq โ€“ chugda
๐Ÿ“Œ ์ฃฝ์Œ โ€“ oโ€™lish โ€“ chugim 
๐Ÿ“Œ ์ข‹๋‹ค โ€“ yaxshi โ€“ choโ€™xda 
๐Ÿ“Œ ์ง€๋‚ด๋‹ค โ€“ oโ€™tqazmoq โ€“ chineda 
๐Ÿ“Œ ์ €๋… - kechqurun โ€“ chonyok 
๐Ÿ“Œ ์ž๋‹ค โ€“ uxlamoq โ€“ chada 
๐Ÿ“Œ ์ง‘์•ˆ์ผ โ€“ uy ishlari โ€“ chibanil 
๐Ÿ“Œ ์ž์ฃผ โ€“ tez-rez โ€“ chaju 
๐Ÿ“Œ ์ง€ํ•˜์ฒ  โ€“ metro โ€“ chixachol 
๐Ÿ“Œ ์ฃผ๋‹ค โ€“ bermoq โ€“ chuda 
๐Ÿ“Œ ์ค„๊ทผ โ€“ ish boshlanish vaqti โ€“ chulgin 
๐Ÿ“Œ ์ง€ํ‚ค๋‹ค โ€“ amal qilmoq โ€“ chikโ€™ida 
๐Ÿ“Œ ์ขŒ์„ - oโ€™rindiq โ€“ chvasok 
๐Ÿ“Œ ์ž๋™์ฐจ - mashina โ€“ chadongcha 
๐Ÿ“Œ ์ „์ฒ  - elektrichka โ€“ chonchol 
๐Ÿ“Œ ์ง€ํ•˜๋„ - yer osti yoโ€™li โ€“ chixadoโ€™ 
๐Ÿ“Œ ์ž˜ ์•ˆ ๋“ค๋ ค์š” โ€“ yaxshi eshitilmayapti โ€“ chal an tillyoyoโ€™ 
๐Ÿ“Œ ์ •ํ™•ํ•˜๋‹ค โ€“ tozalik, toza โ€“ chongxvagxada 
๐Ÿ“Œ ์ฃผ์œ ์†Œ โ€“ zapravka โ€“ chuyusoโ€™
 ๐Ÿ“Œ ์ข€ ๋ฐ”๊พธ์–ด ์ฃผ์„ธ์š” โ€“ iltimos, chaqirib bering โ€“ choโ€™m pakkuo chuseyoโ€™ 
๐Ÿ“Œ ์ „๊ธฐ ๋ฏน์„œ๊ธฐ โ€“ mikser โ€“ chongi migsogi 
๐Ÿ“Œ ์ „๊ธฐ ๋ฐฅ์†ฅ - botka qiladigan moslama โ€“ chongi pabsoโ€™t 
๐Ÿ“Œ ์ „์ž ๋ ˆ์ธ์ง€ - isitgich โ€“ chonja reinji 
๐Ÿ“Œ ์กฐ์ƒ - ajdod, avlod โ€“ choโ€™sang 
๐Ÿ“Œ ์ ˆ โ€“ egilib salom berishlik โ€“ chol 
๐Ÿ“Œ ์žก๋‹ค - ushlamoq โ€“ chabda 
๐Ÿ“Œ ์ž”์น˜ โ€“ ziyofat โ€“ chancha 
๐Ÿ“Œ ์ €๋ฆฌ - ana u er, ana u erga โ€“ chori 
๐Ÿ“Œ ์ €๊ธฐ์š” - odamga murojaat (xurmat stili) โ€“ chogiyoโ€™ 
๐Ÿ“Œ ์ข€ โ€“ iltimos โ€“ choโ€™m 
๐Ÿ“Œ ์ž” - chashka โ€“ chan 
๐Ÿ“Œ ์ž‘์€์•„๋ฒ„์ง€ โ€“ kichkina amaki (uylangan) โ€“ chagin aboji 
๐Ÿ“Œ ์ž‘์€์–ด๋จธ๋‹ˆ โ€“ uning xotini โ€“ chagin omoni 
๐Ÿ“Œ ์กฐ์นด โ€“ Jiyan โ€“ choโ€™kโ€™a 
๐Ÿ“Œ ์ž ์‹ค โ€“ yotoqxona โ€“ chamshil 
๐Ÿ“Œ ์ž  โ€“ uyqu โ€“ cham 
๐Ÿ“Œ ์ž ์„ ์ž๋‹ค โ€“ uxlamoq โ€“ chamil chada 
๐Ÿ“Œ ์ œ๊ฐ€ ๋งํ• ๊ฒŒ์š” โ€“ men gapiraman โ€“ chega malxalkeyoโ€™ 
๐Ÿ“Œ ์ž˜ ๋ณด์„ธ์š” โ€“ yaxshi koโ€™ring โ€“ chal poโ€™seyoโ€™ 
๐Ÿ“Œ ์ค‘ํ•™๊ต โ€“ o'rta maktab โ€“ chungxakkyoโ€™
๐Ÿ“Œ ์ Š๋‹ค โ€“ yosh โ€“ cholda 
๐Ÿ“Œ ์ฃผ๋ถ€ โ€“ uy bekasi โ€“ chubu 
๐Ÿ“Œ ์ง€์ฐธํ•˜๋‹ค โ€“ olib kelmoq โ€“ chichamxada 
๐Ÿ“Œ ์ฃผ๋ง‰ โ€“ aroqxona โ€“ chumak 
๐Ÿ“Œ ์ฆ‰ โ€“ yani โ€“ chik 
๐Ÿ“Œ ์ž์œ ๋Ÿฝ๋‹ค โ€“ bemalol โ€“ chayurobda 
๐Ÿ“Œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค โ€“ tabiiy โ€“ chayonsirobda 

https://t.me/KaresTili
๐Ÿ‘39โค7๐Ÿ”ฅ3๐Ÿคฉ1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
๋Œ€ํ™” ๋“ฃ๊ธฐ va ๋งํ•˜๊ธฐ yaxshilash uchun.
Yana shunday dialoglar bo'lishini xohlasangiz sticker qoldiring
https://t.me/KaresTili
๐Ÿ‘74๐Ÿ”ฅ10๐Ÿคฉ6
E'lon! 0 dan boshlovchilar uchun yangi gruppa nabor ketmoqda. Murojaat uchun @linguamadina
anonymous poll

Qatnashaman โ€“ 341
๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘ 54%

0 dan boshlamayman โ€“ 295
๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘ 46%

๐Ÿ‘ฅ 636 people voted so far.
๐Ÿ‘28๐Ÿ”ฅ4