Koreys tili | Kores tili | TOPIK
14.4K subscribers
1.94K photos
487 videos
290 files
989 links
๐Ÿ‘ค Asoschi: Gโ€˜ayratbek @Bek0921

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Koreys tilini oโ€˜zbek tilida oโ€˜rganamiz!

๐Ÿ“š Grammatika โ€ข Lugโ€˜at โ€ข Suhbat โ€ข TOPIK
๐Ÿง  Mini-darslar, testlar va foydali maslahatlar

๐Ÿ“… Kanal 2017-yilda tashkil etilgan

๐Ÿ’ฌ Muhokama: @karestili_gr
Download Telegram
#textForTranslate
ํ•™๊ต์— ๊ฐˆ๋•Œ ์ง‘ ์•ž์— ํ•˜์–€ ๊ฐ•์•„์ง€๊ฐ€ํ•œ๋งˆ๋ฆฌ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋๋‚˜๊ณ  ์ง‘์— ์™”์„๋•Œ๋„ ๊ทธ ๊ฐ•์•„์ง€๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์ง‘ ์•ž์— ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ ๊ธธ์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ์ง‘์œผ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋“ค์–ด์™€์„œ ๊นจ๋—์ด ๋ชฉ์š•์„ ์‹œํ‚ค๊ณ  ๋จน์„ ๊ฒƒ์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ข…์ด์— "๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋ถ„์€ ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." ๋ผ๊ณ  ์จ์„œ ์šฐ๋ฆฌ์ง‘ ๋Œ€๋ฌธ ์•ž์— ๋ถ™์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•œ๋‹ฌ์ด ์ง€๋‚˜๋„ ์ฃผ์ธ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ๊ทธ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋ปค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋๋‚˜๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด ๊ฐ•์•„์ง€๋Š” ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”๋“ค๋ฉฐ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ๋งž์ดํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

Do'stlarga ulashish: https://t.me/KaresTili
๐Ÿ‘20๐Ÿ”ฅ1
โ€‹โ€‹GARVARD UNIVERSITETI TALABALARINI RUHLANTIRISh UChUN QANDAY GAPLAR AYTILIShINI BILASIZMI?

Balki buni ilgari ham o'qigan bo'lishingiz mumkin, lekin shu narsalarni unutib qo'ymayabmizmikin?

Quyidagilar Garvard ta'labalarining ruhlantiruvchi so'zlari...

๐Ÿ’Ž Hozir uxlasang, albatta, orzularingni tushingda korasan. Agar uyquning orniga oqishni tanlasang, orzularingni hayotda korasan.

๐Ÿ’Ž Qachonki sen hammasiga juda kech boldi deb oylasang, aslida hali erta boladi.

๐Ÿ’Ž O
qish azobi โ€” vaqtinchalik. Bilmaslik azobi โ€” abadiy.

๐Ÿ’Ž Oqish โ€” bu vaqt sarflash emas. Oqish โ€” harakat qilish.

๐Ÿ’Ž Hayot faqat oqishdan iborat emas. Hayotning mana shu qismini ham bosib ota olmasang, nimaga ham qodir bola olarding?

๐Ÿ’Ž Qiyinchilik va tinimsiz harakatdan rohatlan.

๐Ÿ’Ž Kimki hammasini erta qilsa, o
zining muvaffaqiyatidan haqqoniy rohatlana oladi.

๐Ÿ’Ž Hammasiga ulgurish imkoniyati barchaga berilmagan, lekin muvaffaqiyat oz ustida ishlovchi va muammolarni tezda hal qiladiganlarga keladi.

๐Ÿ’Ž Vaqt uchadi. Hozirgi so
laging ertaga koz yoshi boladi.

๐Ÿ’Ž Agar sen bugun piyoda yurishni xohlamasang, ertaga yugurishga majbur bolasan.

๐Ÿ’Ž Kelajagi uchun nimadir qiladigan odam realistdir.

๐Ÿ’Ž Sening topadigan puling โ€“ olgan biliming darajasiga proporsional.

๐Ÿ’Ž Bugun hech qachon qaytib kelmaydi.

๐Ÿ’Ž Hozir xatto dushmanlaring ochlarcha kitoblarni varaqlamoqda.

๐Ÿ’Ž Qiyinchiliklarsiz maqsadga etib bo
lmaydi.

โœ…Do'stlar bilan ulashishni unutmang...

https://t.me/KaresTili
๐Ÿ‘14โค11
๐ŸงฐKo'p foydalaniladigan grammatikalar
๐Ÿ“ฑ ๋ฌธ๋ฒ• ๐Ÿ“ฑ

โ„๏ธ1. (์œผ)ใ„น ์ˆ˜๋ก - gan sari
โ„๏ธ2. ๋„๋ก - guncha
โ„๏ธ3. ๋„๋ก ํ•˜๋‹ค - harakat qilmoq
โ„๏ธ4. (์œผ)ใ„น ์ง€๋ผ๋„ - bo'lsa ham
โ„๏ธ5. ์€/ใ„ด/์ธ/๋Š” ๋ฐ๋„ - bo'lsada,
ligi boricha
โ„๏ธ6. (์œผ)๋ ค๊ฑฐ๋“  - moqchi bo'lsangiz
โ„๏ธ7. ์ž๋‹ˆ - moqchi edim
โ„๏ธ8. ๊ธฐ ๋งˆ๋ จ์ด๋‹ค - ish aniq
โ„๏ธ9. ๊ธฐ๋Š” ์ปค๋…• - ish uyoqda tursin
โ„๏ธ10. ๋“ฏ - dek, kabi
โ„๏ธ11. ๋˜์ง€ - shunaqanggi
โ„๏ธ12. ๋‹ค์‹œํ”ผ - ib turganingizdek, ma'lumdek
โ„๏ธ13. ๋‹ค์‹œํ”ผ ํ•˜๋‹ค - deyarli, dek
โ„๏ธ14. ์™ธ์—- dan tashqari
โ„๏ธ15. ์„/ใ„น๋งŒํ•˜๋‹ค - sa bo'ladigan, sa arzigulik
โ„๏ธ16. ๋‹ค ๋ชปํ•ด - ortiq qila olmaslik
โ„๏ธ17. ์—ˆ(์•˜/์˜€) ๋‹ค๊ฐ€ - dan keyin, so'ng
โ„๏ธ18. ๋‹ค๊ฐ€ - ayotib
โ„๏ธ19. ์ง€ ์•Š ๋„๋ก - masligi uchun
โ„๏ธ20. ๋А๋ผ๊ณ  - aman deb
โ„๏ธ21. ๊ณ ์ž - ish uchun (์œผ) ๋ ค๊ณ  ga sinonim
โ„๏ธ22. ๊ณ ์ž ํ•˜๋‹ค- moqchiman (์œผ) ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‹ค ga sinonim
โ„๏ธ23. ๊ณ ์„œ/๊ณ ์„œ์•ผ - dan keyingina, keyin, so'ng
โ„๏ธ24. ๊ฑฐ๋Š˜ - ahir qanday qilib
โ„๏ธ25. ์„/ใ„น ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค/์—†๋‹ค - keragi bor/yo'q
โ„๏ธ26. ์„/ใ„น ๋ž˜(์š”) - hohlaysanmi
โ„๏ธ27. ์„/ใ„น ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค - ganimda edi
โ„๏ธ28. ์ง€ ๋ง๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค - masam bo'larkan, maganimda edi
โ„๏ธ29. ์— ๋Œ€ํ•œ - haqida
โ„๏ธ30. (์œผ) ๋ ค๋˜ ์ฐธ์ด๋‹ค - moqchi bo'lib turgandim
๐Ÿ’Ž
โ„๏ธ31. ์„/ใ„น ๊นŒ ํ•˜๋‹ค - moqchi bo'lib turgandim
โ„๏ธ32. (์ด) ์„ธ์š” - larmi
โ„๏ธ33. (์œผ) ์„ธ์š” - mi?, man
โ„๏ธ34. ์ปค๋…• - (ish) uyog'da tursin
โ„๏ธ35. ์กฐ์ฐจ - hatto
โ„๏ธ36. ๋ฐ–์— - dan tashqari
โ„๏ธ37. (์œผ)ใ„น ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค - dan boshqa iloji yo'q
โ„๏ธ38. ์•„๋„/์–ด๋„ ๋ผ์š” - sam bo'ladimi
โ„๏ธ39. ๋งˆ์ € - hatto
โ„๏ธ40. ๋“ ์ง€ - bo'ladimi, mi, bo'lsa ham
โ„๏ธ41. (์ด) ๋ผ๋„ - bo'lsa ham hech bo'lmaganda
โ„๏ธ42. ๋Š”๋ฐ - ekan
โ„๏ธ43. ๋Š” ๋ฐ - ishda
โ„๏ธ44. ๋˜๊ฐ€์š” - ekanmi, manmi
โ„๏ธ45. ๋“ฏ ํ•˜๋‹ค - ga o'xshamoq
โ„๏ธ46. ์€/ใ„ด ๋ชจ์–‘์ด๋‹ค - dek ko'rinmoq, ga o'xshamoq
โ„๏ธ47. ์€/ใ„ด/์ธ ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค - ga o'xshaydi
โ„๏ธ48. ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค - ga o'xshaydi
โ„๏ธ49. (์ด) ๋ผ๋„ - hech bo'lmaganda
โ„๏ธ50. ๋•Œ - paytda
โ„๏ธ51. (์œผ)ใ„น ๋•Œ - paytida
โ„๏ธ52. ์ •๋„ - qadar, cha
โ„๏ธ53. (์œผ)ใ„น ์‚ฌ์ด์— - adigan orasida
โ„๏ธ54. ๋Š” ์‚ฌ์ด์— - ayotgan orasida
โ„๏ธ55. (์œผ)ใ„ด ์‚ฌ์ด์— - gan orasida
โ„๏ธ56. ์‚ฌ์ด - orasida
โ„๏ธ57. ๋™์•ˆ - davomida, paytida
โ„๏ธ58. ๋Š” ๊ธธ์— - gan yo'lda
โ„๏ธ59. ๋Š” ๊ธธ์ด๋‹ค - yo'l yo'lakay
โ„๏ธ60. (์œผ)ใ„ด/๋Š” ๊ด€๊ณ„๋กœ - sababli, tufayli
โ„๏ธ61.๊ด€๊ณ„ - sababli, aloqasida
โ„๏ธ62. ์„/ใ„น ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ - bo'libgina qolmasdan
โ„๏ธ63. (์œผ)ใ„น ๋ฟ์ด๋‹ค - holos
โ„๏ธ64. (์œผ)ใ„น ๋ป”ํ•˜๋‹ค - sal qolmo
โ„๏ธ65. ใ„น ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋กœ - mumkinligi qadar
โ„๏ธ66. ใ„น ๋Œ€๋กœ - dan ham
โ„๏ธ67. ๋Š” ๋Œ€๋กœ - gan qilgach, bilanoq
โ„๏ธ68. ใ„ด ๋Œ€๋กœ - gandek
โ„๏ธ69. (์œผ)ใ„น ๊ฒธ - bir yo'la, birgalikda
โ„๏ธ70. ์–ด(์•„/์—ฌ) ๊ฐ€๋‹ค/์˜ค๋‹ค - ib ketmoq.

Do'stlarga ulashish esdan chiqmasinโœ…

https://t.me/KaresTili
๐Ÿ‘24โค3๐ŸŽ‰3๐Ÿ”ฅ2
E'lon! 0 dan boshlovchilar uchun yangi gruppa nabor ketmoqda. Murojaat uchun @linguamadina
anonymous poll

Qatnashaman โ€“ 342
๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘ 54%

0 dan boshlamayman โ€“ 296
๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘ 46%

๐Ÿ‘ฅ 638 people voted so far.
๐Ÿ‘41๐ŸŽ‰3โค2
Fikr va hissiyot bilan bog'liq so'zlar

์ด์œ  (ะธัŽ) - sabab

์ƒ๊ฐ (ััะฝโ€™ะณะฐะบ) - o'y, fikr

๊ฑฐ์ง“๋ง (ะบะพะดะถะธะฝะผะฐะปัŒ) - yolg'on

๊ณ ๋ฏผ (ะบะพะผะธะฝ) - qayg'urish

๊ณ ์ƒ (ะบะพััะฝโ€™) - qiyinchilik

๊ฒ (ะบะพะฟ) - qo'rquv

์š•์‹ฌ (ะนะพะบั‰ะธะผ) - qizg'anchiq, ochko'zlik

๊ณ ์ง‘ (ะบะพะดะถะธะฟ) - xato

์งˆํˆฌ (ั‡ะธะปัŒั‚ั…ัƒ) - hasad, rashk

ํ›„ํšŒ (ั…ัƒ(ั…)ะฒั) - afsuslanish

์‹ค์ˆ˜ (ั‰ะธะปัŒััƒ) - xato

์šฐ์šธ (ัƒัƒะปัŒ) - tushkunlik

ํ–‰๋ณต (ั…ัะฝโ€™ะฑะพะบ) - baxt

๋А๋‚Œ (ะฝั‹ะบะบะธะผ) - hissiyot

์›ƒ์Œ (ัƒัั‹ะผ) - tabassum/kulgu

๊ธฐ์จ (ะบะธะฟะฟั‹ะผ) - xursandchilik

๊ธฐ๋ถ„ (ะบะธะฑัƒะฝ) - kayfiyat

์งœ์ฆ (ั‡ะฐะดะถั‹ะฝโ€™) - jahl

์™ธ๋กœ์›€ (ะฒัั€ะพัƒะผ) - yolg'izlik
https://t.me/koreantestswithmadina
#lugat #์ƒˆ๋‹จ์–ด
๐Ÿ‘17๐Ÿ”ฅ6โค4
Kundalik xayotda foydalanadigan sรฒzlar

๋ˆˆ์ด ๋– ์ง€๋‹ค- ko'zlari ochilmoq
์ผ์–ด๋‚˜๋‹ค- o'rnidan turmoq
ํ–‡๋น›์ด ๋“ค์–ด์˜ค๋‹ค- quyosh nuri kirmoq,tushmoq
๋ˆˆ์ด ๋ถ€์‹œ๋‹ค- ko'zi qamashmoq(nurdan)
๋ˆˆ์„ ๋น„๋น„๋‹ค- ko'zlarini ishqamoq
ํ•˜ํ’ˆํ•˜๋‹ค- esnamoq
๊ธฐ์ง€๊ฐœ๋ฅผ ์ผœ๋‹ค-kerishmoq(uyg'onganda/charchaganda)
์•Œ๋žŒ์ด ์šธ๋ฆฌ๋‹ค- budilnik jiringlamoq
์•Œ๋žŒ์„ ๋„๋‹ค- budilni o'chirmoq
๋ถˆ์„ ์ผœ๋‹ค- chiroqni yoqmoq
์นจ๋Œ€๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•˜๋‹ค- karavotni tartibga keltirmoq
์ปคํŠผ์„ ๊ฑท๋‹ค- pardani ochmoq
๊นจ์šฐ๋‹ค- uyg'otmoq
์ด๋ถˆ์„ ๊ฐœ๋‹ค- adyolni taxlamoq
๋‚ฎ์ž ์„ ์ž๋‹ค- kunduzgi uyqu uhlamoq
https://t.me/KaresTili
๐Ÿ‘18โค5
โ‘  ๋นต [ ppang ] non
โ‘ก ๋ฌผ [ mul ] suv
โ‘ข ์ฐจ [ cha ] choy
โ‘ฃ ์ปคํ”ผ [ kopi ] kofe
โ‘ค ๊ณผ์ž [ gvaja ] shirinlik pechenye
โ‘ฅ ๊ณ ๊ธฐ [ ko'gi ] go'sht
โ‘ฆ ์‹์‚ฌ [ shiksa ] taom
โ‘ง ์†Œ๊ณ ๊ธฐ [ so'ko'gi ] mol goshti
โ‘จ ์–‘๊ณ ๊ธฐ [ yangko'gi ] qo'y go'shti
โ‘ฉ ๋˜์ง€ ๊ณ ๊ธฐ [ tejiko'gi ] chochqa go'shti
โ‘ช ๋ฌผ ๊ณ ๊ธฐ [ mulko'gi ] suv mahsulotlari ya'ni ( Baliq )
โ‘ซ ๊ฐ์ž [ kamja ] kartoshka
โ‘ฌ ๋•…๊ทผ [ tangn ] sabzi
โ‘ญ ์–‘ํŒŒ [ yangpa ] piyoz
โ‘ฎ ํ† ๋งˆํ†  [ tomato' ] pomidor
โ‘ฏ ์˜ค์ด [ o'i ] bodring
โ‘ฐ ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ [ milkaru ] un
โ‘ฑ ๊ณ ์ถ” [ ko'chchu ] qalampir
โ‘ฒ ๋ฌด [ mu ] turp
โ‘ณ ํŒŒ [ pa ] ko'k piyoz
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท
@KaresTili ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฟ
๐Ÿ‘35๐Ÿ”ฅ6โค5๐ŸŽ‰2
1. ์•„..์ฃฝ๊ฒ ๋„ค์š” - รฒlib qolaman...

2. ์‹ค๋ง ์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ์š” - Sharmanda qilmiman

3. ๋‹น์‹ ์€ ์ด์ œ ์ฃฝ์—ˆ์–ด์š” - Sen endi รฒldin!. 

4. ๋‘๊ณ  ๋ด์š” - Kรฒramiz 

5. ์ด๊ฒŒ ๋์ด์—์š” - Bu oxiri edi, tamom(bรฒldi)!

6. ๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋” ์ž˜ ํ• ๊ฒŒ์š”. - Keyingi safar yaxshiroq qilaman 

7. ์‚์ณค์–ด์š”? - Hafa bรฒldinmi? 

8. ์ €ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”? - Qanaqa qilib menga shunaqa qilolesan? 

9. ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•ด์š” - Xolaganingni qil. 

10. ๋‹น์‹ ์€ ๋ฐฐ์‹ ์ž์˜ˆ์š” - Sen sotqinsan. 

11. ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๊ท€์ฐฎ์•„์š” - Hammasi jonimga teydi. 

12. ๊ฟˆ๋„ ๋ชป ๊ฟจ์–ด์š”...- Orzu ham qilmagandim...

https://t.me/KaresTili
๐Ÿ‘20โค2๐Ÿคฉ2
๐Ÿ‘8๐Ÿคฉ4โค2