📜 Koreys maqoli:
💬 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

🟤 Tarjimasi:
"Agar ketayotgan so‘z chiroyli bo‘lsa, kelayotgan so‘z ham chiroyli bo‘ladi."

🟢 Ma’nosi:
Bu maqol odamlar bilan qanday muomala qilsang, shunga yarasha munosabat olishingni anglatadi. Yaxshi so‘z, muloyim gap — insonlar o‘rtasidagi iliqlik, hurmat va do‘stlikning kalitidir. 💖

🌱 Yaxshi niyat bilan aytilgan har bir so‘z, yurakda iliqlik uyg‘otadi. Keling, bir-birimizga chiroyli so‘zlar aytaylik! 😊

📌 Siz bugun kimga chiroyli so‘z aytdingiz?

🟢 1. 그는 항상 예의 바르게 말해요. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다고 생각하거든요.
➡️ U har doim odob bilan gapiradi, chunki "ketayotgan so‘z chiroyli bo‘lsa, kelayotgan so‘z ham chiroyli bo‘ladi" deb o‘ylaydi.

🟢 2. 회의 중에는 서로를 존중해야 해요. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱잖아요.
➡️ Yig‘ilishda bir-birimizni hurmat qilishimiz kerak. Axir ketayotgan so‘z chiroyli bo‘lsa, kelayotgan so‘z ham shunday bo‘ladi-ku.

🟢 3. 아이들에게도 부드럽게 말하세요. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다는 걸 잊지 마세요.
➡️ Bolalarga ham muloyim so‘z ayting. “Yaxshi gap aytsang, yaxshi gap eshitasan” degan gapni unutmang.

Dars yoqayapdimi reaksiyani bosib tashlaymiz😊😊😁😁😘😘

📌 추측 표현들 — Taxmin bildiruvchi ifodalar 📌

🔹 1. -는 것 같다

🧠 Ma'nosi: Harakat, holat yoki voqeani ko‘rib/tuyib, o‘z fikringni ehimol shunday bo‘lsa kerak deb aytish.
🌍 Tarjimasi: …ga o‘xshaydi
✅ Misol:
짐 옮기는 소리가 나는 걸 보니까 옆집이 이사를 가는 것 같아요.
— Yuk ko‘chirilayotgan tovushdan kelib chiqib, qo‘shnilar ko‘chayotganga o‘xshaydi.

🔹 2. -는 듯하다

🧠 Ma'nosi: Biroz rasmiylik uslubda, tuyulyapti degan ma'no beradi.
🌍 Tarjimasi: …dek tuyuladi
✅ Misol:
밖에 비가 오는 듯해요.
— Tashqarida yomg‘ir yog‘ayotganga o‘xshaydi/tuyulyapti.

🔹 3. -나 보다

🧠 Ma'nosi: O‘z kuzatuviga tayangan holda, biror voqea sodir bo‘lmoqda deb taxmin qilish.
🌍 Tarjimasi: …yapti shekilli / ko‘rinadi
✅ Misol:
사람들이 우산을 쓰고 있는 걸 보니까 비가 오나 봐요.
— Odamlar soyabon tutib olishganiga qaraganda, yomg‘ir yog‘ayotganga o‘xshaydi.

🔹 4. -는 모양이다

🧠 Ma'nosi: Ko‘rinishdan kelib chiqib, shunday bo‘lishi kerak deb fikr bildirish.
🌍 Tarjimasi: …ga o‘xshaydi / …ko‘rinadi
✅ Misol:
불이 꺼져 있는 걸 보니까 집에 아무도 없는 모양이에요.
— Chiroqlar o‘chirilganiga qaraganda, uyda hech kim yo‘q shekilli.