📌 추측 표현들 — Taxmin bildiruvchi ifodalar 📌

🔹 1. -는 것 같다

🧠 Ma'nosi: Harakat, holat yoki voqeani ko‘rib/tuyib, o‘z fikringni ehimol shunday bo‘lsa kerak deb aytish.
🌍 Tarjimasi: …ga o‘xshaydi
✅ Misol:
짐 옮기는 소리가 나는 걸 보니까 옆집이 이사를 가는 것 같아요.
— Yuk ko‘chirilayotgan tovushdan kelib chiqib, qo‘shnilar ko‘chayotganga o‘xshaydi.

🔹 2. -는 듯하다

🧠 Ma'nosi: Biroz rasmiylik uslubda, tuyulyapti degan ma'no beradi.
🌍 Tarjimasi: …dek tuyuladi
✅ Misol:
밖에 비가 오는 듯해요.
— Tashqarida yomg‘ir yog‘ayotganga o‘xshaydi/tuyulyapti.

🔹 3. -나 보다

🧠 Ma'nosi: O‘z kuzatuviga tayangan holda, biror voqea sodir bo‘lmoqda deb taxmin qilish.
🌍 Tarjimasi: …yapti shekilli / ko‘rinadi
✅ Misol:
사람들이 우산을 쓰고 있는 걸 보니까 비가 오나 봐요.
— Odamlar soyabon tutib olishganiga qaraganda, yomg‘ir yog‘ayotganga o‘xshaydi.

🔹 4. -는 모양이다

🧠 Ma'nosi: Ko‘rinishdan kelib chiqib, shunday bo‘lishi kerak deb fikr bildirish.
🌍 Tarjimasi: …ga o‘xshaydi / …ko‘rinadi
✅ Misol:
불이 꺼져 있는 걸 보니까 집에 아무도 없는 모양이에요.
— Chiroqlar o‘chirilganiga qaraganda, uyda hech kim yo‘q shekilli.

📘 KOREYS TILI GRAMMATIKASI – Tabiylik va qonuniyat ifodalovchi 3 ta sinonim ifoda

🔹 1. –기 마련이다

📌 Ma’nosi: Tabiiy ravishda shunday bo‘ladi
📌 Ohangi: Tajriba asosidagi xulosa, hayotiy qonuniyat
📌 Qayerda ishlatiladi: Nutq, eslatma, maslahat
📝 Misollar:
사람이 늙으면 병들기 마련이다.
(Inson qarisa, kasal bo‘lishi tabiiy.)
실수는 누구에게나 있기 마련이다.
(Xato har kimda bo‘lishi tabiiy.)
아이들은 장난치기 마련이에요.
(Bolalar sho‘xlik qilishadi — bu tabiiy.)

🔹 2. –는 법이다

📌 Ma’nosi: Umumiy qoidaga aylangan hol, qonuniyat
📌 Ohangi: O‘rgatuvchi, qat’iy xulosa
📌 Qayerda ishlatiladi: Yozma uslub, maqol, pand-nasihat
📝 Misollar:
진실은 언젠가 밝혀지는 법이다.
(Haqiqat bir kun kelib oshkor bo‘ladi — odatda shunday.)
노력하면 성공하는 법이다.
(Harakat qilinsa, muvaffaqiyat bo‘ladi.)
꽃은 지는 법이다.
(Gullar so‘lishi tabiiy hol.)

🔹 3. –게 되어 있다

📌 Ma’nosi: Tuzilishi, qonun yoki tizim jihatidan shunday bo‘lish belgilangan
📌 Ohangi: Ichki tuzilma, tizimiy jarayon
📌 Qayerda ishlatiladi: Texnik tavsif, ilmiy yoki izohli gaplar
📝 Misollar:
이 문은 자동으로 닫히게 되어 있어요.
(Bu eshik avtomatik tarzda yopiladigan qilib qurilgan.)
사람은 실수하게 되어 있다.
(Inson xato qiladigan mavjudot sifatida yaratilgan.)
시간이 지나면 기억이 흐려지게 되어 있다.
(Vaqt o‘tishi bilan xotira susayishi tabiiy.)

Baxt – uzoqlarda yashiringan sir emas, u aynan bugungi onni, bu damni yurakdan his etish va qadrlashda tug‘iladi.

🎓 TOPIK nima?

TOPIK — Test of Proficiency in Korean (한국어능력시험) degani bo‘lib,
koreys tilini bilish darajasini aniqlash uchun mo‘ljallangan rasmiy xalqaro imtihondir.

📌 Asosiy maqsadi:

Chet elliklar va Koreyada yashovchi koreys bo‘lmaganlar uchun koreys tilini baholash

O‘qish, ishga kirish, vizani uzaytirish yoki immigratsiya uchun talab qilinadi

Koreya universitetlariga kirishda talab qilinadi


📕 TOPIK darajalari:

TOPIK imtihoni 2 turga bo‘linadi:

Turi Daraja Izoh

TOPIK I 1~2-daraja Boshlang‘ich daraja (초급)
TOPIK II 3~6-daraja O‘rta va yuqori daraja (중·고급)

📝 Imtihon tarkibi:

✅ TOPIK I

Bo‘limlar:

듣기 (Tinglab tushunish) – 30 savol

읽기 (O‘qib tushunish) – 40 savol


Umumiy vaqt: 100 daqiqa

Ball: 200 ballik tizim

1-daraja: 80+ ball

2-daraja: 140+ ball


✅ TOPIK II

Bo‘limlar:

듣기 (Tinglash) – 50 savol

쓰기 (Yozish) – 4 savol (esse va grammatik test)

읽기 (O‘qish) – 50 savol


Umumiy vaqt: 180 daqiqa

Ball: Har bir bo‘lim 100 ball = jami 300 ball

3-daraja: 120+

4-daraja: 150+

5-daraja: 190+

6-daraja: 230+

📅 Qachon va qayerda o‘tkaziladi?

Har yili 6–7 marta (Koreyada), chet elda esa yiliga 5~7 marta

O‘zbekistonda: odatda aprel may iyun va sentyabr oktyabr noyabr oylarida

Ro‘yxatdan o‘tish TOPIK rasmiy saytida yoki elchixonalar orqali


🗂️ Rasmiy sayt:

🌐 https://www.topik.go.kr


🧾 Ro‘yxatdan o‘tish uchun kerak:

Pasport yoki ID karta skani

Rasm (3x4)

Ro‘yxat uchun to‘lov (har bir mamlakatda narx farq qiladi)

Internet orqali ro‘yxatdan o‘tiladi


📚 Kimlar uchun foydali?

Koreyada o‘qimoqchi bo‘lgan abituriyentlar

Koreya firmalarida ishlamoqchi bo‘lganlar

Turmush qurib Koreyada yashayotganlar (visa uzaytirish uchun)

Koreys tilini rasmiy darajada isbotlamoqchi bo‘lganlar

🏆 TOPIK balli qayerda kerak bo‘ladi?

Universitetlar (o‘qishga kirish yoki bitiruv shartlarida)

F-visa (oilaviy viza) olish

Talaba yoki ishchi bo‘lish uchun koreys elchixonasida

📌 오늘의 속담 (Bugungi maqol):

🏔️ 금강산도 식후경

Tarjimasi:

> Hatto Kumgang tog‘lari ham ovqatdan keyin tomosha qilinadi.

🔍 Ma’nosi:

금강산 (Kumgangsan) — Koreyada juda mashhur va go‘zal tog‘lar.

식후경 (식사 후에 구경) — “Ovqatdan keyin tomosha qilish”.

🔸 Ya’ni, qanchalik go‘zal joy bo‘lmasin, avval och qoringa ovqat yeyish kerak, keyin zavqlanib tomosha qilish mumkin.
👉 “Och qoringa hech narsa yoqmaydi”, degan ma’noni anglatadi.

✅ Qisqacha:

> Go‘zallikni ham to‘q qoringa his qilish mumkin.
Ochlikda chiroyli narsa ham yoqmaydi.

📚 Misol holat:

👤: “Bu ko‘lning manzarasi ajoyib ekan!”
👥: “금강산도 식후경이니까, 먼저 밥 먹자!”
➤ Kumgang tog‘lari ham ovqatdan keyin go‘zal deyishadi-ku, avval ovqat yeylik!

💬 O‘zbekcha muqobili:

> "Avval qornim, keyin ko‘nglim"
yoki
"Och qoringa ko‘ngil xotirjam bo‘lmaydi."

🎯 Bugungi topishmoqli savol:

묻어요 vs 물어요!?

Qaysi biri to‘g‘ri?

a) 뭐 묻어요?
b) 뭐 물어요?

🌟 고생 끝에 낙이 온다

✅ Tarjimasi (O‘zbekcha):
Mehnatning oxiri rohatdir
yoki
Qiyinchilikdan so‘ng baxt keladi

🧩 So‘z tahlili:

고생 (苦生)qiyinchilik, mashaqqat, azob
끝에oxirida, nihoyasida
낙 (樂)rohat, quvonch, huzur
오다kelmoq

🔹 Ma’nosi: Qiyinchiliklar tugagach, albatta baxt, huzur, rohat keladi.
➡️ Bu maqol odamlarni sabrli bo‘lishga, mehnat qilishga undaydi.

🗣️ Misollar bilan:
요즘 힘들지만 고생 끝에 낙이 온다고 생각해요.
➤ Hozir qiynalayapman, lekin mashaqqat ortidan rohat keladi, deb o‘ylayman.
고생 끝에 낙이 온다니까 포기하지 마세요!
➤ Qiyinchilikdan so‘ng rohat keladi, shuning uchun taslim bo‘lmang!
이 속담은 인내심을 가지라는 의미예요.
➤ Bu maqol sabrli bo‘ling degan ma’noni anglatadi.

Kores tilini o’rganish motivatasiyasini aniqlashning ijtimoiy-psixologik
omillarni o‘rganishga bag‘ishlangan ilmiy tadqiqotimizda ishtirok etishingizni
so‘raymiz. Tadqiqot ilmiy maqsadlarda olib borilmoqda va uning natijalari
umumlashtirilgan holda ilmiy maqsadlarda foydalaniladi.

Iltimos,
so‘rovnomadagi barcha topshiriqlarni berilgan yo‘riqnomalarga muvofiq diqqat
bilan to‘ldiring. Oldindan rahmat!


https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfdQ-5WXagJsWm4ovn3lkIiep_5AJSfGaVWzAewkd5HRS6YKA/viewform?usp=sharing