KazLing | Олимпиадная лингвистика в Казахстане 🇰🇿
2.37K subscribers
97 photos
1 video
45 files
48 links
Лингвистикадан республикалық олимпиаданың (РО) ұйымдастыру комитетінің ресми Телеграм-арнасы
_
Официальный Телеграм-канал оргкомитета республиканской олимпиады (РО) по лингвистике
Download Telegram
ひらがな 🪭👘

Жапон тілін оқып көргенсіз бе? 🎌

Сөйтпесеңіз де, жапондардың иероглиф қана емес, кана буын әліппелерін — катакана мен хирагана — қолданатынын естігендеріңіз мүмкін. Катаканамен жиі кірме сөздерді жазса, хирагананы жапон сөздерін жазу үшін пайдаланады. Бүгін біз хирагананың шығу тегі туралы айтып бергіміз келеді.

Бұрын жапондар толықтай қытай иероглифтерін қолданатын. Талай қытайлық кірме сөз жапон тілінің дауыс жүйесіне бейімделсе, жапон сөздердің өзі мағынасы бірдей иероглиф арқылы жазыла берді.

Мысалы:
нәрсе, іс
事 🇯🇵 [кото]
事 🇨🇳 [ши] — 事 🇯🇵 [дзи]

Көп адам үшін кандзи (қытай жазуы) ыңғайсыздау болды. Жапон тілін фонетикалық түрде жазу әрекеттердің алғашқысы — манъёгана. Ол қытай каллиграфиялық стилінен шыққан және V–VII ғғ.-дан бері қолданылғанын білеміз. Алайда, манъёгана да қарапайым халық үшін қолжетімсіз болған.

IX ғ.-ға қарай, Жапонияның мәдениеті Қытайдан тәуелсіз дами бастаған, бірақ кандзи ресми жазбалар мен құжаттар үшін әлі міндетті болды. Император сарайының айналасындағы әйелдерге білім алуға уақыты жеткенімен, олар үшін, елдегі барлық әйелдердей, сауат ашуға тыйым салынатын: кандзи отокодэ, яғни «еркек жазуы» болып саналған және әйелдерге үйретілмеген.

Сонда, әйел ақсүйектер манъёгананы жеңілдетіп, жаңа жазу-сызуын шығарып бастаған. Оннадэ, яғни «әйел жазуы» басында жеке хаттар мен әдебиет үшін қолданылды. Жапондық классикалық әдебиетінің көркін – «Гэндзи туралы аңызын» (Гэндзи моногатари) – Мурасаки Сикибу деген Хэйан кезеңінің Сёси патшайымның нөкер әйелі хираганамен жазған.

Уақыт өте келе, оңайлығының арқасында хирагана кеңінен таралып кетті. Қазір ол кандзи мен катаканамен бірге қолданылып тұрады. Жапониядағы бірінші сынып оқушылары мен жапон тілін оқып жатқандардың барлығы хирагананы оқиды.

Не айтайын деп едік деген сұрағыңыз пайда болған шығар, қымбатты оқырман. Айтатынымыз: әйелдердің қоғам, тіпті әлем өзгертуге деген икемі мол. Бұны ұмытпай, айналамыздағы әйелдерге тек құрметпен қарайық. 💁🏻‍♀️

Халықаралық әйелдер күні құтты болсын! 🩷
❤9🐳2👍1
ひらがな 🪭👘

Вы изучали японский язык? 🎌

Даже если нет, вы может слышали, что японцы пользуются не только иероглифами, но и слоговыми азбуками кана: катаканой и хираганой. Обычно катаканой записывают заимствования, в то время как хирагана используется для записи исконно японских слов. Сегодня мы хотим рассказать о происхождении хираганы.

В давние времена, японцы пользовались исключительно китайскими иероглифами. Даже если многие китайские слова были адаптированы под японское произношение, исконно японские слова также записывались через иероглифы с тем же значением.

Например:
дело, вещь
事 🇯🇵 [кото]
事 🇨🇳 [ши] — 事 🇯🇵 [дзи]

Для многих кандзи (китайское письмо) было несколько неудобным. Манъёгана была первой попыткой фонетической записи японского. Она развилась на основе китайского каллиграфического стиля, и об её применении известно с V–VII вв. Однако для простого народа манъёгана оставалась труднодоступной.

Ближе к IX в. культура Японии начала развиваться независимо от китайской, но кандзи оставалось необходимым для официальных текстов и документов. Женщины при императорском дворе же, несмотря на наличие времени, как и все остальные женщины в стране не имели возможности учиться грамоте: кандзи считалось отокодэ, или же “мужским письмом,” и, соответственно, ему не было принято учить женщин.

В это время придворные дамы начали создавать новое письмо, упростив манъёгану. Оннадэ, или же “женское письмо,” изначально использовалось в личных письмах и литературе. Жемчужина японской классической литературы – “Повесть о Гэндзи” (Гэндзи моногатари) – была написана Мурасаки Сибу, дамой при дворе императрицы Сёси периода Хэйан.

Со временем, ввиду своей простоты, хирагана распространилась среди масс. Сейчас она используется наряду с кандзи и катаканой. Первоклассники в Японии, как и все, изучающие японский язык, учатся хирагане.

Наверное у вас появился вопрос, что же мы хотели этим сказать, дорогие читатели? Вот что: женщины способны изменить целое общество, а может и весь мир. Давайте же не забывать об этом, и уважать всех женщин вокруг нас. 💁🏻‍♀️

С Международным женским днём! 🩷
🔥7❤5🐳1
1. Мурасаки Сибу.
2. Жоғарыдан төменге қарай: кандзи, манъёгана, хирагана.
3. 「ねこや」— хираганамен жазылған «нэкоя» (мысық кафесі) маңдайша жазуы.
—
1. Мурасаки Сибу.
2. Сверху вниз: кандзи, манъёгана, хирагана
3. 「ねこや」— вывеска с надписью “нэкоя” (котокафе) на хирагане.
👍7❤3🔥2😍1
⚡️Бүгін 14.03 немесе американша 03.14, яғни бүгін Халықаралық пи саны күні! 🥧

π – шеңбер ұзындығының оның диаметріне қатынасын білдіретін тұрақты (≈ 3,14159).

Сандар туралы айтатын болсақ, ең көп таралған санау жүйесі ондық жүйе екенін білесіз бе? Бұл жүйенің негізі – 10. Қарапайым тілмен айтқанда, біз «2024» санын 2, 0, 2, 4 цифрларының жиынтығы ретінде емес, біртұтас бүтін ретінде оқимыз, онда әрбір цифр белгілі бір дәрежеде ондық санын білдіреді:
екі мыңдық (10^3) — екі мың
нөл жүздік (10^2) —
екі ондық (10^1) — жиырма
төрт бірлік (10^0) — төрт

0️⃣1️⃣ Екінші ең танымал жүйе — информатикада қолданылатын екілік санау жүйесі. Оның негізі – 2. Оны алғаш рет 1703 жылы неміс ғалымы Вильгельм Лейбниц сипаттаған! Бұл жүйеде барлық сандар нөл мен бірлердің тізбегі ретінде жазылады (2024 = 11111101000).

Әлемдік тілдерде ондық санау жүйесінің басым болуы адам қолындағы саусақтардың санына байланысты болуы мүмкін👐, ал компьютерде жартылай өткізгіштердің физикалық қасиеттеріне байланысты екінің дәрежелеріне негізделген жүйелерді пайдалану ыңғайлы.

Қазақ тілінің жүйесі — ондық, сонымен бірге көптеген екі таңбалы сандардың атауларының бірлік атауларына қатысы жоқ сияқты: қараңыз, «жиырма» және «екі» сөздері — туыс сөздер емес. Бірақ кейбіреулерінің әлі де қатысы бар: алпыс = алты + -пыс; сексен = сегіз + он. Ал орыс тілінде ерекшеліктер азырақ. Двадцать (20) «екі есе онды» білдіреді, ал пятьдесят (50) «бес есе он» дегенді білдіреді. Бірақ сорок (40) пен девяносто (90) сияқты сандардың этимологиясы онша анық емес.

🗺Әлемнің басқа тілдерінде негіздер өте әртүрлі болуы мүмкін: 5, 12, 20 және тіпті 60. Қызықты дерек: 1 сағат ішінде 60 минут болғанның, ал шеңбердің 360 градусқа (360° = 2π радиан) айналатынының себебі ежелгі шумерлер мен кейінгі вавилондықтардың алпыстық жүйені қолданғаны деп есептеледі!
🔥4😍3❤2❤‍🔥1
⚡️Сегодня 14.03 или 03.14 по-американски, а значит, что сегодня Международный день числа пи! 🥧

π — постоянная, равная отношению длины окружности к её диаметру (≈ 3,14159).

Говоря о числах, знаете ли вы, что самой распространённой системой счисления является десятеричная? Основа такой системы — 10. Проще говоря, мы читаем “2024” не как набор цифр 2, 0, 2, 4, а как единое целое, каждая цифра в котором обозначает количество десяток в определённой степени:
две тысячи (10^3) — две тысячи
ноль сотен (10^2) —
два десятка (10^1) — двадцать
четыре единицы (10^0) — четыре

0️⃣1️⃣ Вторая по популярности система — двоичная. Она используется в информатике и была описана немецким учёным Вильгельмом Лейбницем ещё в 1703 году! В такой системе все числа записываются последовательностью из нулей и единиц (2024 = 11111101000).

Скорее всего, преобладание десятеричной системы в языках мира связано с количеством пальцев на руках человека 👐, в то время как в компьютерах удобнее использовать системы, основанные на степенях двойки, из-за физических свойств полупроводников.

В русском языке числительные основаны на счёте десятками. “Двадцать” значит “два раза по десять,” а “двенадцать” — “два и десять.” Но такие числа как “сорок” и “девяносто” имеют менее ясную этимологию. А в казахском, названия многих двузначных чисел выглядят не связанными с классом единиц: ср. жиырма (20) и екі (2). Но некоторые всё же производны от них: алпыс (60) = алты + -пыс, сексен (80) = сегіз + он.

🗺В других языках мира основания могут быть самыми разными: 5, 12, 20 и даже 60. Интересный факт: причиной того, что в часе ровно 60 минут, а при полном обороте окружность вращается на 360 градусов (360° = 2π радианов), считается, что в древности шумеры, а после них вавилонцы использовали шестидесятиричную систему!
🔥10❤2⚡2👍2👨‍💻2
اضافه 🌱‎
Азияның кей тілдерінде изафет деп аталатын ерекше тіркес түрі бар. Изафет (парсыша اضافه‎ ezāfe — «қосымша») екі зат есімнен тұрады және бір зат есім екіншісін анықтаса да, ілік септігін қабылдамайды.

Бұл қалай?

Орыс тілінде, мысалы, весна («көктем») сөзі день («күн») сөзін анықтаған кезде бұны осылай жазамыз:

день весн-ы — көктем-нің күн

Сонда весна көргеніңіздей септеліп тұр. Алайда иран, түркі (әрине қазақшаны қосқанда!) және албан не фин-угор тілдері секілді тағы басқа тілдерде жағдай сәл басқаша.

Анықталушы сөзге (день) біз ІІІ жақтың тәуелдік жалғауын қосамыз, ал анықтауыш мүлде өзгермейді. Сөйтсек «көктемнің күн»-нің орнына «көктем күн-і» шығады. Айта кетейік, изафет тіркесінің нақты түрі әр тіл үшін ерекше.

Изафет бүгін жаңа жылын қарсы алатын халықтардың тілдерінде таралған екен.

Ұлыстың ұлы күні, Наурыз мейрамы құтты болсын, қымбатты достар! 🌸💛
❤8
اضافه‎ 🌱
В некоторых азиатских языках есть особенная грамматическая конструкция, называемая изафетом. Изафет (от перс. اضافه‎ ezāfe — “дополнительный”) представляет собой сочетание существительных, при котором одно определяет другое, при этом зачастую не склоняясь по родительному падежу.

Как это проявляется?

В русском языке, например, “день,” который определяется существительным “весна,” мы бы представили так:

день весн-ы

Слово “весна” у нас весьма наглядно в родительном падеже. Но дела обстоят иначе во многих иранских, тюрских (конечно, включая казахский!) и многих других языках, как например, албанский или некоторые финно-угорские языки.

К определяемому слову (“день”) у нас может прибавиться притяжательное окончание 3-го лица, а определитель вовсе не меняется. В итоге мы получаем не “день весны,” а скорее “весна день-её.” Однако, важно отметить, что изафет — наша конструкция — может выражаться по-разному в разных языках, в каждом со своей спецификой.

Так получилось, что изафет распространён в тех языках, носители которого встречают сегодня новый год.

Поздравляем вас с Наурызом, дорогие друзья! 🌸💛
❤10🐳1
1. Кенесары көшесі мен Республика даңғылының қиылысы, Астана. Изафет!
2. Нан-е ноходчи (نان نخودچی — «ноқат наны») – парсының дәстүрлі ноқат піспенаны. Ирандықтардың Наурыз кезінде дайындайтын «Жеті тәттісінің» бірі.
—
1. Перекрёсток улицы Кенесары и проспекта Республики, Астана. Изафет!
2. Нан-е ноходчи (نان نخودچی — “нутовый хлеб”) – традиционное персидское печенье из нута. Является одной из “Семи сладостей,” которые иранцы готовят на Наурыз.
❤14
Біз соңғы есептің шешімімен оралдық! Қатты оңай болған жоқ па, достар? ⚗
—
Мы вернулись с решением последней задачи! Не было ли слишком легко, друзья? ⚗

#есептер #задачи
❤7
Сәлеметсіздер ме, құрметті достар!

Осы бейсенбі республикалық резервтің жиындары басталған! Оқушылар ертең, 7 сәуір күні өтетін және Халықаралық олимпиадаға іріктеу қызметін атқаратын АТЛО-ға ынтамен дайындалып жатыр. Балаларға сәттілік тілейік! 🔥🏅
—
Здравствуйте, дорогие друзья!

Уже в четверг начались сборы республиканского резерва по лингвистике! Ребята усердно готовятся к АТОЛ, которая пройдёт завтра, 7 апреля, и станет отборочной на Международную олимпиаду. Пожелаем ребятам удачи! 🔥🏅
🔥12❤3👍1
Сәлеметсіздер ме, құрметті оқырмандар!

Осы аптада Азия-Тынық мұхиты лингвистикалық олимпиадасының қорытындысы жарияланғанын хабарлауға асығамыз. Қазақстан құрамасы күміс және қола медальдарға, әрі алты құрмет хатқа ие болып, үздік нәтижемен дебютке шықты!

🥈 Глухих Егор
🥉 Ким Кирилл
🌟 Ғалымжанқызы Амина
🌟 Есенкулов Елизар
🌟 Поезканов Дархан
🌟 Әбдікеш Мирас
🌟 Алексанова Ангелина
🌟 Бутантаев Рамазан

Нәтижелердің толық нұсқасын мына сілтемеден табуға болады: https://aplo.asia/results/aplo-2024-results/
—
Здравствуйте, дорогие читатели!

Спешим вам сообщить, что на этой неделе были оглашены результаты Азиатско-тихоокеанской олимпиады по лингвистике. Сборная Казахстана дебютировала с отличным результатом, завоевав серебряную и бронзовую медали, а также шесть почётных грамот!

🥈 Глухих Егор
🥉 Ким Кирилл
🌟 Ғалымжанқызы Амина
🌟 Есенкулов Елизар
🌟 Поезканов Дархан
🌟 Әбдікеш Мирас
🌟 Алексанова Ангелина
🌟 Бутантаев Рамазан

С полной версией результатов можно ознакомиться по данной ссылке: https://aplo.asia/results/aplo-2024-results/

#aplo #олимпиада
❤15🔥7👍2