رائحةُ الخريفِ
تقتربُ لقتلِي
فأنا غابةٌ كثيفة الشجرِ
وسكانُ ذاكرتي
ذئابٌ وحطّابونَ.
تقتربُ لقتلِي
فأنا غابةٌ كثيفة الشجرِ
وسكانُ ذاكرتي
ذئابٌ وحطّابونَ.
أحيانًا أشتهي أن أكون ساذجًا
لأقول: أحبها إلى حد الجنون.
أحيانًا أشتهي أن أكون أحمق
لأصرخ: أريدها كثيرًا!
أحيانًا أشتهي أن أكون طفلًا
لأبكي متكورًا في حضنها.
أحيانًا أشتهي أن أكون ميتًا لأشعر...
- نيكولاس غييين
لأقول: أحبها إلى حد الجنون.
أحيانًا أشتهي أن أكون أحمق
لأصرخ: أريدها كثيرًا!
أحيانًا أشتهي أن أكون طفلًا
لأبكي متكورًا في حضنها.
أحيانًا أشتهي أن أكون ميتًا لأشعر...
- نيكولاس غييين
ذكريات فيسبوك تخبرك، على نحو لا يمكنك مراوغته، كم كنت متقلبا ومتحولا، وكم اصررت في كل مرحلة على خداع نفسك، ثم اختراع ما يكفي من التبريرات لتصدقها. تخبرك كم تبدلت رؤيتك، وكم تغيرت مواقفك، وكم مرة اقنعت نفسك ان ما تؤمن به الان هو الحقيقة التي وصلت اليها اخيرا.
تخبرك كم آمنت باشخاص، وبافكار، وبانساق ظننتها يوما رصينة وثابتة، ثم ها انت اليوم تمد لها لسانك، قبل ان ترجعه بعد ان تبصق عليها. تخبرك كم رفعت اشياء الى مقام اليقين، ثم انزلتها الى مقام الوهم، وكم تغيرت علاقتك بما كنت تحبه، وما كنت تكرهه، وما كنت تدافع عنه كأنه جزء منك.
وتخبرك ان العواطف والمواقف في حراك دائم، وان المشاعر ليست حقائق نهائية، بل حالات تعبرنا ثم تمضي. تخبرك انك كنت حالما، ثم يائسا، ثم متحمسا، ثم خائبا، وانك كنت في كل مرة تظن انك تفهم نفسك، بينما كنت في الحقيقة تعبر نسخة اخرى منك.
وتخبرك كم تغيرت، وكم تبدلت، وكم اجتزت، وكم نكصت، وكم تراجعت عن اشياء كنت تقسم انك لن تتراجع عنها. كم كنت محدودا في رؤيتك، وكم كنت واثقا من اشياء لم تكن تستحق كل ذلك اليقين، وكم احتجت من السنوات كي ترى ما كان قريبا منك ولم تكن تراه.
والاكثر فداحة ان السنوات ليست سنوات كما نتخيل، انها رمشات متتابعة. وان العمر لعبة غريبة، وان الاسبوع، بكل ما نعلقه عليه من مواعيد وانتظارات، ليس سوى سبعة اوهام صغيرة تتكرر حتى تنتهي اللعبة. وان الحياة، مهما اتسعت في اعيننا، اقصر من الامل بكثير.
الحياة هواء يمر على الغرابيل، فلا يبقى منه الا ما استعصى على السقوط. وفي عين يقينك تظل طفلا، مهما كابرت وانكرت، تشيد تصوراتك عن نفسك وعن العالم بانشغال وحماس، ثم تنهدم قبل ان تكون، او بعد ان تكون بقليل، او ينهدم العالم نفسه من تحتها.
كل شيء مؤقت، مهما طال. كل حب، وكل غضب، وكل خوف، وكل يقين، وكل صورة رسمناها لانفسنا عن انفسنا. كل شيء يعبر، وكل شيء يتبدل، وكل شيء يترك مكانه لشيء اخر.
وربما كانت الذكريات، في نهاية الامر، لا تخبرنا من كنا بقدر ما تكشف لنا كم كنا واثقين من انفسنا ونحن لا نعرفها. تكشف لنا ان الانسان لا يعيش نسخة واحدة من ذاته، بل يقضي عمره في الانتقال من نسخة الى اخرى، وفي كل مرة يظن انه وصل، تكون الحياة قد بدأت في تغييره من جديد.
لهذا لا تعود الذكريات مجرد صور لما مضى، بل تصبح مرايا لما نحن عليه الان. وكلما عدنا اليها، اكتشفنا ان الذي تغير ليس العالم وحده، ولا الاشخاص وحدهم، بل ذلك الشخص الذي كنا نظنه نحن.
كل يقين حال، وكل حال الى زوال، وكل نسخة منا عابرة. وربما لا يبقى من كل هذا العبور الا اننا كنا هنا، نظن في كل مرة اننا وصلنا، بينما كنا فقط نعبر.
تخبرك كم آمنت باشخاص، وبافكار، وبانساق ظننتها يوما رصينة وثابتة، ثم ها انت اليوم تمد لها لسانك، قبل ان ترجعه بعد ان تبصق عليها. تخبرك كم رفعت اشياء الى مقام اليقين، ثم انزلتها الى مقام الوهم، وكم تغيرت علاقتك بما كنت تحبه، وما كنت تكرهه، وما كنت تدافع عنه كأنه جزء منك.
وتخبرك ان العواطف والمواقف في حراك دائم، وان المشاعر ليست حقائق نهائية، بل حالات تعبرنا ثم تمضي. تخبرك انك كنت حالما، ثم يائسا، ثم متحمسا، ثم خائبا، وانك كنت في كل مرة تظن انك تفهم نفسك، بينما كنت في الحقيقة تعبر نسخة اخرى منك.
وتخبرك كم تغيرت، وكم تبدلت، وكم اجتزت، وكم نكصت، وكم تراجعت عن اشياء كنت تقسم انك لن تتراجع عنها. كم كنت محدودا في رؤيتك، وكم كنت واثقا من اشياء لم تكن تستحق كل ذلك اليقين، وكم احتجت من السنوات كي ترى ما كان قريبا منك ولم تكن تراه.
والاكثر فداحة ان السنوات ليست سنوات كما نتخيل، انها رمشات متتابعة. وان العمر لعبة غريبة، وان الاسبوع، بكل ما نعلقه عليه من مواعيد وانتظارات، ليس سوى سبعة اوهام صغيرة تتكرر حتى تنتهي اللعبة. وان الحياة، مهما اتسعت في اعيننا، اقصر من الامل بكثير.
الحياة هواء يمر على الغرابيل، فلا يبقى منه الا ما استعصى على السقوط. وفي عين يقينك تظل طفلا، مهما كابرت وانكرت، تشيد تصوراتك عن نفسك وعن العالم بانشغال وحماس، ثم تنهدم قبل ان تكون، او بعد ان تكون بقليل، او ينهدم العالم نفسه من تحتها.
كل شيء مؤقت، مهما طال. كل حب، وكل غضب، وكل خوف، وكل يقين، وكل صورة رسمناها لانفسنا عن انفسنا. كل شيء يعبر، وكل شيء يتبدل، وكل شيء يترك مكانه لشيء اخر.
وربما كانت الذكريات، في نهاية الامر، لا تخبرنا من كنا بقدر ما تكشف لنا كم كنا واثقين من انفسنا ونحن لا نعرفها. تكشف لنا ان الانسان لا يعيش نسخة واحدة من ذاته، بل يقضي عمره في الانتقال من نسخة الى اخرى، وفي كل مرة يظن انه وصل، تكون الحياة قد بدأت في تغييره من جديد.
لهذا لا تعود الذكريات مجرد صور لما مضى، بل تصبح مرايا لما نحن عليه الان. وكلما عدنا اليها، اكتشفنا ان الذي تغير ليس العالم وحده، ولا الاشخاص وحدهم، بل ذلك الشخص الذي كنا نظنه نحن.
كل يقين حال، وكل حال الى زوال، وكل نسخة منا عابرة. وربما لا يبقى من كل هذا العبور الا اننا كنا هنا، نظن في كل مرة اننا وصلنا، بينما كنا فقط نعبر.
و يوم سفرك تساهر بي ....مع هدومك ترص نومي..
تشيل في شنطتك راحتي...وصعيبة الفرقة يا تومي..
تشيل في شنطتك راحتي...وصعيبة الفرقة يا تومي..
حين يحبك شخص تمامًا كما تمنيت أن تحب
هل تعود إلى أغنيتك المفضلة
تشغلها مرارًا في المطبخ، وترقص؟
أم تنام وقتًا أطول
لأنك - أخيرًا - تشعر بالأمان في الصباح؟
ترى.. كيف سيكون حالي
حين يحبني أحدهم بالطريقة التي طالما تمنيتها
هل سأكون أكثر رقة؟
هل سأتنفس براحة أكبر؟
هل أتوقف عن تفقد الباب؟
ألن أجفل حين يقول: أحبك؟
لا شك أن الأمر يؤلمني قليلًا
أن أنسى حبك
أن أتعلم كيف أحب رجلًا آخر
أن أحزم رسائلك
وأفسح مكانًا ليد تمسك بيدي
لكن،
ربما النسيان ليس الكلمة المناسبة
ربما هو فقط...
أن أترك ما كان بيننا يصبح أغنية لا يبكيني سماعها
ذات يوم
كان الحب هنا
في ذلك البيت
حيث ظننا أننا سنبقى
وما زال في قلبي الكثير
لكن ليس لك...
ليس بالطريقة القديمة نفسها.
.
جاكلين سوانتاك - ترجمتي
هل تعود إلى أغنيتك المفضلة
تشغلها مرارًا في المطبخ، وترقص؟
أم تنام وقتًا أطول
لأنك - أخيرًا - تشعر بالأمان في الصباح؟
ترى.. كيف سيكون حالي
حين يحبني أحدهم بالطريقة التي طالما تمنيتها
هل سأكون أكثر رقة؟
هل سأتنفس براحة أكبر؟
هل أتوقف عن تفقد الباب؟
ألن أجفل حين يقول: أحبك؟
لا شك أن الأمر يؤلمني قليلًا
أن أنسى حبك
أن أتعلم كيف أحب رجلًا آخر
أن أحزم رسائلك
وأفسح مكانًا ليد تمسك بيدي
لكن،
ربما النسيان ليس الكلمة المناسبة
ربما هو فقط...
أن أترك ما كان بيننا يصبح أغنية لا يبكيني سماعها
ذات يوم
كان الحب هنا
في ذلك البيت
حيث ظننا أننا سنبقى
وما زال في قلبي الكثير
لكن ليس لك...
ليس بالطريقة القديمة نفسها.
.
جاكلين سوانتاك - ترجمتي
كتب من كم يوم عبارة مفتاحية
تقول أن الألم يعمل لصالحى
وكالعادة استفزت العباره أحدهم وسألنى غاضبا كيف أتألم وأنت تقول أنت الألم يعمل لصالحى؟
الأمر بسيط للغاية ...
الألم مجرد دليل للروح لكى تشفى من مرض الحياة.
أيوا الحياة مرض لأنها تتسبب فى رصد وكشف هوية الروح طالما تجسدت.
سنظل نتألم حتى نتعلم أو عندما ننسى أو عندما نهمل قوانين الفطرة. هنا يا حلو تتعطل كل الخدمات الكونية وتصبح فريسه لقانون الإحتمالات أو بصورة ألطف. من ضمن نوايا الأخرين.
ما علينا من سحنتك وظروفك . مطلوب منك 3 أشياء وهى :
الشفاء - النجاح - الموت
شفاء يعنى تفعيل حالة الرضا بما هو متاح مع التطوير والصيانة بصفة دائمة.
النجاح هو الوصول للوعى السعيد وإقرار مكانتك عند ربك وأنت حى بدل كلام كهنة الأديان لأنه برمجة تقرر مصيرك على حسب هوى الرب والله أعلى وأرقى مما يصفون.
الموت تنتظرة بسعادة لأن الأعمار بيد الله وممكن يأتيك فى أى لحظه.
لذا لا تحاول أن تكون أجود. أنت جيد بما فيه الكفايه. فقط تربيتك سيئه وتحتاج تربى نفسك بنفسك وتتحمل مسئولية وجودك أنت والأسره اللى أنت منها أو اللى هتكونها .
الأن إليك بعض النصائح البسيطة لكنها فعاله كالأسبرين.
- لا تكذب أو تتصنع حتى لا تمرض لأن الجسد أمين.
- لا تقارن نفسك بغيرك. والله كلنا واحد بنفس المشاعر . فقط نحن نرى القشرة الخارجية لكن الشعور واحد غنى أو فقير .
- مريض أو مديون أو مسجون. ضريبة عذاب سوف تنساها وهى دلالة عظيمة على قدم روحك. والروح كلما كانت قديمه. كلما كان عذابها ومعاناة صاحبها أقوى لأنه لم يتعلم او أهمل أو نسى. والقانون لا يحمى المغفلين.
- دوما وحتما تكلم مع نفسك بأدب ولو أخطأت فى حق نفسك أو حق الغير. فورا تعتذر وتتأسف بدون ندم. الندم مخلب شيطانى ينهش روحك.
- العب رياضه وتأمل ونام مبكرا واهتم جدا بطعامك وأرجوك أصنعه بالمنزل.
- فليذهب العالم إلى الجحيم. أنت لأ. احتفظ بلسانك داخل فمك حتى لا تتبع العالم وتتعاقب.
- حب الناس بدون تمييز وسامح حتى يتم تعويضك من اللى خلقك وتبطل تصدع راسنا بالظلم وعامل حالك ذبيحه.
- فى كل مره هفكرك. حافظ على بلدك ودينك . وبكتب البلد أولا لأنها تستطيع احتواء كذا دين. لكن الدين لا يحتوى إلا أهله. كلاهما مهم.
بس كدا يا معلم
رؤيتك متألم تزعجنى لهذا أحاول نقل تجربتى لك حتى أرتاح من عواءك وتتوقف عن الشعور بالضياع.
كلامى لا فيه حب ولا كره بل تقدير لوجودك لأنك خلق الله مما يعنى أنك كائن عزيز يستحق الاحترام .
مش شرط نحب بعض بل على الأقل نحترم الأنسان الذى موجود داخلنا حتى نجتمع على خير فى حال أفضل .
الدنيا صغيره ومتزعلش من اللى بيهاجمك أو يدعى عليك. لأنه كما ذكرنا. لن تصل إلى الفهم والمعرفة إلا بعد إكتساب إسم سىء.
انما حضرتك لو بتجرى تكون نجم المجتمع وتعمل حالك نموذجا يحتذى به ؟ يبقى هتاخد خوازيق لحد ما تموت ونخلص منك.
بالله عليك مفيش حد مستحمل حد والدنيا والعه فى بعضها. يعنى مش ناقصاك بدل ما أدفنك فى مقابر البلوكات وأخلص منك.
أنت أصلا تربية سحالى وبشر مشفرين لا عندهم إنسانية ولا رحمة ولا دين. لكنهم دوما سوف يحرضونك على ممارستهم. وانت تتجرع الوعود ذات النهج العطرى وهو إسلوب ينهار على نفسه عند الأزمات والمشاكل.
أشكر ألامك ولما تتعب أوى. قل للألم . لقد فهمت الرساله حتى يخفف عنك. لكنه حتما سيعود إذا عدت وبقيت عويل غافى لا عارفك قيمتك ولا عارف مصيرك.
يا باشا انت ميت وبتتحاسب . مش عارف أوصلها لعقلك كيف. لكن نقدر نقول اننا الأن نرى ماضينا أو ممكن نقول روحك نايمه فى جسدك وبتحلم. انما الروح الواعيه هى التى تستمع لنفسها وليس من حولها.
ربنا يتوب عليك وعلينا من العيشه واللى عايشنها. احنا ضيوف عابرين للزمن. وفكرنى فى مره أحكى لك عن اللوردات الزمنية أو الكرونوكراكتورز والذى يطلق عليهم فى الأدب الباطنى بالمعلمين السبعة.
تذكر هذه العباره. سوف تحتاجها فى لحظة ما بحياتك. ربما بعد عشر سنوات لو لسا فيك عمر ومطول هنا.
"الذى يرانى. لا يموت أبدا"
تقول أن الألم يعمل لصالحى
وكالعادة استفزت العباره أحدهم وسألنى غاضبا كيف أتألم وأنت تقول أنت الألم يعمل لصالحى؟
الأمر بسيط للغاية ...
الألم مجرد دليل للروح لكى تشفى من مرض الحياة.
أيوا الحياة مرض لأنها تتسبب فى رصد وكشف هوية الروح طالما تجسدت.
سنظل نتألم حتى نتعلم أو عندما ننسى أو عندما نهمل قوانين الفطرة. هنا يا حلو تتعطل كل الخدمات الكونية وتصبح فريسه لقانون الإحتمالات أو بصورة ألطف. من ضمن نوايا الأخرين.
ما علينا من سحنتك وظروفك . مطلوب منك 3 أشياء وهى :
الشفاء - النجاح - الموت
شفاء يعنى تفعيل حالة الرضا بما هو متاح مع التطوير والصيانة بصفة دائمة.
النجاح هو الوصول للوعى السعيد وإقرار مكانتك عند ربك وأنت حى بدل كلام كهنة الأديان لأنه برمجة تقرر مصيرك على حسب هوى الرب والله أعلى وأرقى مما يصفون.
الموت تنتظرة بسعادة لأن الأعمار بيد الله وممكن يأتيك فى أى لحظه.
لذا لا تحاول أن تكون أجود. أنت جيد بما فيه الكفايه. فقط تربيتك سيئه وتحتاج تربى نفسك بنفسك وتتحمل مسئولية وجودك أنت والأسره اللى أنت منها أو اللى هتكونها .
الأن إليك بعض النصائح البسيطة لكنها فعاله كالأسبرين.
- لا تكذب أو تتصنع حتى لا تمرض لأن الجسد أمين.
- لا تقارن نفسك بغيرك. والله كلنا واحد بنفس المشاعر . فقط نحن نرى القشرة الخارجية لكن الشعور واحد غنى أو فقير .
- مريض أو مديون أو مسجون. ضريبة عذاب سوف تنساها وهى دلالة عظيمة على قدم روحك. والروح كلما كانت قديمه. كلما كان عذابها ومعاناة صاحبها أقوى لأنه لم يتعلم او أهمل أو نسى. والقانون لا يحمى المغفلين.
- دوما وحتما تكلم مع نفسك بأدب ولو أخطأت فى حق نفسك أو حق الغير. فورا تعتذر وتتأسف بدون ندم. الندم مخلب شيطانى ينهش روحك.
- العب رياضه وتأمل ونام مبكرا واهتم جدا بطعامك وأرجوك أصنعه بالمنزل.
- فليذهب العالم إلى الجحيم. أنت لأ. احتفظ بلسانك داخل فمك حتى لا تتبع العالم وتتعاقب.
- حب الناس بدون تمييز وسامح حتى يتم تعويضك من اللى خلقك وتبطل تصدع راسنا بالظلم وعامل حالك ذبيحه.
- فى كل مره هفكرك. حافظ على بلدك ودينك . وبكتب البلد أولا لأنها تستطيع احتواء كذا دين. لكن الدين لا يحتوى إلا أهله. كلاهما مهم.
بس كدا يا معلم
رؤيتك متألم تزعجنى لهذا أحاول نقل تجربتى لك حتى أرتاح من عواءك وتتوقف عن الشعور بالضياع.
كلامى لا فيه حب ولا كره بل تقدير لوجودك لأنك خلق الله مما يعنى أنك كائن عزيز يستحق الاحترام .
مش شرط نحب بعض بل على الأقل نحترم الأنسان الذى موجود داخلنا حتى نجتمع على خير فى حال أفضل .
الدنيا صغيره ومتزعلش من اللى بيهاجمك أو يدعى عليك. لأنه كما ذكرنا. لن تصل إلى الفهم والمعرفة إلا بعد إكتساب إسم سىء.
انما حضرتك لو بتجرى تكون نجم المجتمع وتعمل حالك نموذجا يحتذى به ؟ يبقى هتاخد خوازيق لحد ما تموت ونخلص منك.
بالله عليك مفيش حد مستحمل حد والدنيا والعه فى بعضها. يعنى مش ناقصاك بدل ما أدفنك فى مقابر البلوكات وأخلص منك.
أنت أصلا تربية سحالى وبشر مشفرين لا عندهم إنسانية ولا رحمة ولا دين. لكنهم دوما سوف يحرضونك على ممارستهم. وانت تتجرع الوعود ذات النهج العطرى وهو إسلوب ينهار على نفسه عند الأزمات والمشاكل.
أشكر ألامك ولما تتعب أوى. قل للألم . لقد فهمت الرساله حتى يخفف عنك. لكنه حتما سيعود إذا عدت وبقيت عويل غافى لا عارفك قيمتك ولا عارف مصيرك.
يا باشا انت ميت وبتتحاسب . مش عارف أوصلها لعقلك كيف. لكن نقدر نقول اننا الأن نرى ماضينا أو ممكن نقول روحك نايمه فى جسدك وبتحلم. انما الروح الواعيه هى التى تستمع لنفسها وليس من حولها.
ربنا يتوب عليك وعلينا من العيشه واللى عايشنها. احنا ضيوف عابرين للزمن. وفكرنى فى مره أحكى لك عن اللوردات الزمنية أو الكرونوكراكتورز والذى يطلق عليهم فى الأدب الباطنى بالمعلمين السبعة.
تذكر هذه العباره. سوف تحتاجها فى لحظة ما بحياتك. ربما بعد عشر سنوات لو لسا فيك عمر ومطول هنا.
"الذى يرانى. لا يموت أبدا"