Только что звонок:
- Вы переводили с Исракарта Хайкину?
Я перешла на иврит.
Меня обозвали бен-зона, то есть сукиным сыном.
Во-первых, у меня нет Исракарта, а во-вторых нельзя даму-граммар-наци называть бен-зона. Надо бат-зона, то есть сукина дочь.
Кто у них там инструктаж проводит, дилетанты?
- Вы переводили с Исракарта Хайкину?
Я перешла на иврит.
Меня обозвали бен-зона, то есть сукиным сыном.
Во-первых, у меня нет Исракарта, а во-вторых нельзя даму-граммар-наци называть бен-зона. Надо бат-зона, то есть сукина дочь.
Кто у них там инструктаж проводит, дилетанты?
🔥62😁52👍8👏5🥰2❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нет хлеба? Пусть едят бриоши
👍82🔥12👏3❤2🥰2
Ехали из аэропорта, сын рассказал такую байку.
Некоторое время назад они с женой и дочерью получили американское гражданство. У младшей дочки гражданство с рождения.
И вот он пришел в МВД, сел ждать своей очереди и видит, как у чиновника сидит парень, не понимающий ни единого слова по-английски. Сын подошел, предложил помощь и стал переводить. Парень оказался с Украины.
Все утрясли, сын еще заполнил ему бланки, парень поблагодарил и... протянул сыну 5 долларов. Сын отказался, сказал, что тому нужнее, а мне сказал:
- Мам, ты представляешь, беженец протягивает мне, может быть, свои последние деньги. Мне, владельцу стартапа в самом дорогом месте в мире. Мама, я растрогался. Инвесторы бы так давали мне деньги.
А я вспомнила сцену из классического произведения. Кто угадает, какое именно?
На фото подсказка:
Некоторое время назад они с женой и дочерью получили американское гражданство. У младшей дочки гражданство с рождения.
И вот он пришел в МВД, сел ждать своей очереди и видит, как у чиновника сидит парень, не понимающий ни единого слова по-английски. Сын подошел, предложил помощь и стал переводить. Парень оказался с Украины.
Все утрясли, сын еще заполнил ему бланки, парень поблагодарил и... протянул сыну 5 долларов. Сын отказался, сказал, что тому нужнее, а мне сказал:
- Мам, ты представляешь, беженец протягивает мне, может быть, свои последние деньги. Мне, владельцу стартапа в самом дорогом месте в мире. Мама, я растрогался. Инвесторы бы так давали мне деньги.
А я вспомнила сцену из классического произведения. Кто угадает, какое именно?
На фото подсказка:
❤57👍32🤔5
И ещё увидела в аэропорту. Стояла маленькая худенькая старушка в элегантном приталенном плаще. На голове - длинный шарф, завязанный сбоку. Лицо все в мелких морщинках. Она вглядывалась в людей, выходящих из ворот зала прилёта.
И тут она увидела высокого красавца парня, в очках и копной волос на голове, свергнутой в небрежный пучок.
Как они кинулись друг к другу! Обнялись и парень даже поднял невесомую старушку.
Бабушка и внук. Я аж прослезилась и ничего не сфотографировала. Описываю как есть.
И тут она увидела высокого красавца парня, в очках и копной волос на голове, свергнутой в небрежный пучок.
Как они кинулись друг к другу! Обнялись и парень даже поднял невесомую старушку.
Бабушка и внук. Я аж прослезилась и ничего не сфотографировала. Описываю как есть.
❤118👍44🔥8
Гамма чувств
Меня прёт, потому, чтоб не забыть.
Пришла к детям, принесла малинового варенья и оладушки. Внучки ели - восторг!
Попросили Милки (это местный деликатес, они за ним ездят к мексиканцы Фелипе, это что-то вроде наших русских магазинов) и чурчхелу (это уже сын).
Потом старшая показала, как она садится на шпагат. Ноги не влезли в кадр, надо широкоугольник. - удивление.
Потом мы с ней делали упражнения по Дуолинго. Она мне помогала с английским, Я ей - с ивритом. - удовлетворение
Младшая в это время рисовала кучу сердечек и подарила мне: "Бабуська, это я тебе нарисовала!" - умиление
Потом я включила балетный челлендж, внучка выучила и показала. - наслаждение.
Показываю девочку, похожую на внучку.
https://youtube.com/shorts/ojtcG4jjY_4?feature=share
Меня прёт, потому, чтоб не забыть.
Пришла к детям, принесла малинового варенья и оладушки. Внучки ели - восторг!
Попросили Милки (это местный деликатес, они за ним ездят к мексиканцы Фелипе, это что-то вроде наших русских магазинов) и чурчхелу (это уже сын).
Потом старшая показала, как она садится на шпагат. Ноги не влезли в кадр, надо широкоугольник. - удивление.
Потом мы с ней делали упражнения по Дуолинго. Она мне помогала с английским, Я ей - с ивритом. - удовлетворение
Младшая в это время рисовала кучу сердечек и подарила мне: "Бабуська, это я тебе нарисовала!" - умиление
Потом я включила балетный челлендж, внучка выучила и показала. - наслаждение.
Показываю девочку, похожую на внучку.
https://youtube.com/shorts/ojtcG4jjY_4?feature=share
YouTube
Ballet terminology challenge
❤77👍32🔥17👏7