Кирулинг
7.26K subscribers
1.28K photos
6.33K videos
3 files
172 links
Это слово придумали мои благодарные клиенты. Я занимаюсь медиацией, или разрешением конфликтов.
Download Telegram
Как-то ивритоязычный любовник обратился ко мне с просьбой. Он попросил перевести на русский язык короткое объявление о продаже котят. У меня это заняло две минуты. Я перевела и отослала его.
В ответном письме он горячо меня поблагодарил, и добавил, что жена будет довольна, потому что это объявление она попросила перевести, но она не знает, что я перевела.
Я спросила его, почему он попросил меня сделать что-то для его жены? Мне просто достаточно мысли, что она есть. Делать ей хорошо не входит в мои планы. Его ответ обескуражил меня наивностью, граничащей с тяжелой степенью инфантилизма: "Ведь ты - мастер слова и хорошо переведешь. И потом, если жена побыстрее продаст котят, то и мне будет хорошо, так как они пищат во дворе и мне мешают".

У меня ощущение, что меня поимели и заплатили фальшивыми деньгами. Вроде бы мелочь - две минуты, не стоит внимания, а поди ж ты, успокоиться не могу.
Или мужики - бестактные козлы?
👍1
Только что поговорила с одним дядькой советской закалки, и долго оставалась в недоумении. Проще говоря, в ступоре. Поэтому поделюсь мыслями.

Для меня уже 27 лет моего проживания в Израиле непонятна психология репатриантов, которые зациклены на стране исхода, восхищаются ее президентом, а страна, в которой они живут сейчас, грязная, бескультурная и "мы туда не ходим, потому что там тупыыые".

Вот, допустим, приехал человек из Бурунди (надеюсь, бурундийцев у меня во френдах нет - это для примера), и говорит: "Ой, вы мне будете рассказывать! Вот у нас, в Бурунди, президент Нкурунзиза - во такой мужик! Страну вот так держит! В кулаке! Раньше проса досыта не ели, а сейчас по праздникам свинину дают! Вот вам бы такого президента, как наш! Он бы порррядок навел! Всем бы показал, почему фунт лиха!"

Причем подобное я слышала как от тех, кто не выучил за 25 лет ни одного слова на местном языке, и живет на пособие, так и от тех, кто хорошо устроен, имеет в Бурунди свечные заводики, а в Израиль приехал потому что "что мы, дураки, от Шенгена отказываться, и иди знай, что нашему Нкурунзизе в голову придет?"

Каждый раз, слышав такое, я пребывала в когнитивном диссонансе: какого хрена, ребята? Что вы тут делаете? Ну, Шенген, ладно, это понятно, мы - люди деловые. Взяли и улетели. Но остальные чего?

И только сейчас до меня дошло. Какая бы не была беспросветная тоска в этой самой Бурунди, как бы не свергали Нкурунзизу разные Нийомбаре, человеку, чтоб не сдохнуть со стыда и досады за то, что ему не повезло родился не там, где бы ему хотелось, надо на что-то опираться.

Что та страна - самая светлая и добрая, что президента уважают и считаются с ним, а мы приехали не за колбасой и сыром, шенгеном и неподдельными лекарствами, а потому что мы - альтруисты! Мы за человечество! Мы за то, чтобы нести свет бурундийской культуры по всему миру. Мы - лучшие люди! Мы - миссионеры в джунглях! Мы готовы на лишения, только чтобы доказать нашу бескорыстность и одухотворенность! И разве не стоит наш светлый образ каких-то несчастных пособий на жизнь и медицинской помощи?

Но учить язык? Увольте. Столько у нас нашего бурундийского альтруизма нет.
👍1
37 лет назад умер Брежнев. Я - старая Тортилла, и помню этот день, я была студенткой.
И еще помню, как мама с папой спорили на кухне еще когда Брежнев был жив, у него культ личности или нет. Папа уверял, что культ, а мама парировала, что культа нет, потому что, в отличие от Сталина, за невосхваление Брежнева не сажают.

Сейчас я думаю, что мама была права, хотя мой аргумент совсем другой: Сталина любили истерически. Как главного самца в стае, как верховного служителя культа. Не все конечно, но были те, кто искренне боялся его смерти и считал, что жизнь на этом закончится.

Брежнева же восхваляли официально, а в народе рассказывали анекдоты.

Теперь о Путине. Его и восхваляют, и ненавидят, причем нередко одни и те же люди. Анекдоты о Брежневе были не злые, о Сталине не особо помню, о Путине анекдоты злые.

А теперь вопрос: почему в России еще с царя, потом в СССР, а теперь снова в России так душевно и трепетно относятся к первому человеку в государстве. Я нигде такого не видела. Ну, премьер, ну, президент, ну, королева, боже ее храни. А вот так с обожанием и ненавистью - только в России. Почему?

Кстати, если кто скажет "что тебе, эмигрантке до нашей России?", отвечу: "Я жила в СССР, судить могу, и я не эмигрантка из России, а сторонний наблюдатель, столкнувшийся вчера с реальным проявлением этого маразма, на мой отстраненный взгляд".
👍4
Как-то я попала на обсуждение в ЖЖ, где мужчины выкладывали любимые порнографические картинки. Вот время было, без цензуры совсем. Я сделала вывод: среднестатистический мужчина, рассматривающий подобный картинки - хилый потребитель интернета, пассивный мазохист с небольшим членом, завидующий атлетам, не способный удовлеворить женщину так, как нужно. Если он женат, то боится измены жены, боится старости, из всех видов секса предпочитает оральный - отсосать и в койку, научен обожать большие сиськи и презирать целлюлит.
👍1
Прочитала восторженный отзыв о монологе А. Филиппенко "Козел на саксе".
Скачала послушать.
Филиппенко с его отрицательной харизмой играет отлично, но боже мой, что за текст!
- Амстронг на любом углу продается, а стирального порошка нет.
- Кокак-кола оказалась простым лимонадом, а нас ею стращали.
- В песне "Дорога на Чаттанугу" парень спрашивает: "Этот поезд идет на Чаттанугу?" И все. А нас прорабатывали.
- Сидит аспирант, что нас пугал, в министерстве, и бумажки перебирает, а у меня 50 бульдозеров с рабочими и сам черт мне не брат!
- Когда мне плохо, я вспоминаю свою молодость, и мне становится хорошо.

Я до сих пор не понимаю этот феномен! Их стращали, пугали, а им было хорошо. А сейчас плохо. Может, потому что член стоял и силы были, а сейчас лысый и никому не нужный? Но причем тут "хорошо"? В молодости всем хорошо, но это не говорит о том, что в молодости можно наплевать на паскудный строй. И аспирант с бумажками из министерства может больше, чем он со своими бульдозерами.

Я не дослушала - выключила. Хорошо герою было. Ага. С прогибанием перед западом, пластинками "на костях", с дипломом без допуска, потому что Чаттанугу исполнял. А ведь это мои беззубые брежневские времена. Что же тогда говорить о тех людоедских временах, что были раньше? Тоже хорошо?

Что за феномен человеческой памяти? Почему меня это не коснулось? Я помню, что была молодая и красивая, но я не забыла того повального лицемерия и нехватки всего.
👍1
Расскажу тут. Столкнулась с тем, что я называю обесцениванием. У нас была локальная война, я писала об этом в ФБ. Приходит некто и начинает пространные рассуждения на тему, что ашкелонцам хорошо, на них падали грады с зарядом 5 кг, а вот в центр, где он, летели с зарядом в 25 кило. Я охуела.

Потом пришла девица с севера и сказала: "Ой, была война? Я и не заметила, болела". Я спросила, ее болезнь случайно не кома?

Потом какая-то бабка пространно комментировала бугорок на брюках моего сына. Не могу назвать это обесцениванием, но на фото было много чего интересного другого.

Ну и масса комментов с вопросами: а с чего ты взяла, что... Мне что, кланяться в пояс и просить разрешения у публики за свое мнение?
👍1
Я - сионистка и считаю, что у евреев должно быть свое государство. Я не испытала на себе антисемитизма, но хорошо помню, когда дети на вопрос "кто ты по нации?" спокойно отвечали: "азербайджанец, русский, армянин", и только слово "еврей" шло с небольшой заминкой и смущенной улыбкой как говорящего, так и окружающих. Я не ассоциирую себя с верующими евреями - это не мое. Я - израильтянка и хочу, чтобы говоря мне: "Езжай в свой Израиль", мне, действительно, было бы куда вернуться. Я рада, что у меня есть своя страна.

Хотя последнее время в голову лезут странные мысли. Я представляю себе утопию в духе Ефремова, когда победило всеобщее братство людей, нет национальностей, религий и братоубийственных войн. Дети учат историю средних веков, и там об Израиле один абзац: "Это был маленький анклав внутри огромных государств, зараженных чумой средневековья - воинственным исламом. Люди этой страны были умными, красивыми и мужественными. Они двигали науку и прогресс. Но темная масса навалилась и задавила маленькое государство. И некому было сдерживать орды мусульман, заполонивших старый свет... И тут прилетели инопланетяне".

Потому что другое развитие событий мне кажется фантастическим.
❤1
Надоели серьезные темы, расскажу что-нибудь веселенькое. Сотрудница рассказала.
Однажды, в далекие советские годы, ее подруга предложила ей пойти встретиться с двумя грузинами. Сотрудница отказалась, мол, недосуг, и не пошла. Та отправилась на свидание одна. Грузины отвезли ее куда-то на окраину. "Помню только, что стены с обоями", и оттрахали на пару.
На следующий день, подруга, помятая и невыспавшаяся, пришла на работу.
Сотрудница, увидав ее в таком виде, ужаснулась и спросила - чем та думала, когда соглашалась поехать на хату с двумя грузинами?
- Да я ж думала, что грузины - веселый народ. Думала, попоём... - ответила подруга.

Мораль: вот так промывала мозги официальная пропаганда о дружбе народов СССР.
👍1
Моя сестра замужем за русским. У нее трое детей. Старшая девочка пошла в нашу породу - у нее грустные еврейские глаза и каштановые волосы. Двое мальчиков светленькие, Самый младший вообще голубоглазый блондин.
И вот я, взяв своего маленького племянника, поехала с классом на экскурсию в Гжель. Перед заходом в автобус учительница пересчитывала детей. Назвала фамилию племянника, ну, например, Михайлов - у него среднестатистическая русская фамилия.

Мальчик пошел к автобусу, а ко мне обратилась одна из мамаш:
- Это ваш ребенок? - показала она на него.
- Мой племянник, - ответила я.
- А... Так это вы те самые, кто из Азии приехал к нам.
- К вам? - удивилась я.
- Ну да, - кивнула она. - В Москву.
- В Москву или лично к вам? - снова переспросила я.
- Ну вот вы, вы же из Азии!
- Ребенок родился в Москве, гражданин России, русский, прописан в Москве, а я вообще из Израиля и через неделю уеду. Холодно у вас. А у нас +27 и море теплое.
И улыбнулась, смотря ей прямо в глаза.

Женщина отвела взгляд и отошла к автобусу.
Что она хотела, не понимаю. Чтобы я смутилась и землю ела?
😱1
Контрольная по истории
Младшенький учит о зарождении сионизма. Базельский конгресс, Герцль, антисемитизм в Европе. Мы со старшим помогаем как можем.
- Мам, что было на базельском конгрессе?
- Ну, собрал Герцль товарищей в палатку. Пита, хумус, мангал... И придумали, что хорошо бы так не только собираться, но и жить, - это не я, это старший брат ему объясняет.
- А что это "Протоколим зикней Цион"?
- Книжка такая, - это уже я. - Там описано, как решили евреи мир захватить. Банки, телеграф, телефон, мосты...
- Ух ты! Здорово! - восхищается сын. - И как, захватили?
Потом мы рассказали ему, что такое кровавый навет, и как замешивается маца на крови христианских младенцев (большой мальчик уже, пора), потом, как Золя защищал Дрейфуса, а Короленко Бейлиса.
А потом сын спросил:
- Мам, а мусульмане тогда в Европе были? А то ты только о христианах и о евреях рассказываешь.
- Нет, сын мой, не было тогда в Европе мусульман. Евреи вошли в жизнь европейских стран и иудаизм им не мешал. Они стали европейцами, многие ассимилировались, любили Германию и Францию, считали их своей родиной. А потом пришел Гитлер. А в наше время - мусульмане, которым глубоко наплевать на европейскую культуру, языки и обычаи. И христиане получили то, за что боролись. Оказалось, что им не нужны евреи, которые любили их страны, язык и искусство - Мендельсон, Дизраэли, Левитан. Так получите тех, кто в упор не видит то, что вам дорого.

Сын пошел учить дальше, а я вот пишу...
❤2
Фейсбук ёбнулся. Вот, что они мне сделали.
Напишу тут, потому что сил моих нет, я злая как собака.
Мне надоели эти курсы для госслужащих. Это какая-то ловушка.
Прежде всего - нет экзаменов, они приходят как на отсидку.
И еще урок начинается только, если в классе будет 2/3 группы - это требование минпроса, который платит за эти курсы. Поэтому если не будет 2/3, урок отменяется, переносится на 1 неделю вперед и я иду домой. Мне никто не платит. Вообще.
Сейчас такая ситуация. 8 часов преподавания, сумма за день работы ухнули в жопу. Урок перенесен на неделю вперед, а я не могу, у меня в декабре уже другие обязательства. Значит, я не смогу восполнить.
Я неделю назад болела, никто не оплатил, сейчас так. В зарплату получу хуй.
Ничего не прошу. Жалею себя.
Пару лет назад я смотрела по ТВ фильм о пожилых американских свингерах. Показывали виллу, по ней бродят голые дедушки и бабушки, валяются в гамаках, разговаривают, охотно позируют и дают интервью. Иногда совокупляются. Может, кто-то видел эту передачу по Yes-документальному каналу?

Мне запомнилась мысль, сказанная одним из участников активного отдыха: "Как обычно встречаются пары? На пикниках, в клубах по интересам, на вечеринках. Потом кто-то кому-то нравится, люди начинают тайно встречаться и заниматься сексом. У свингеров все наоборот: они сначала занимаются сексом, причем не тайно, а совершенно открыто, поэтому нет места ревности и измене, а потом уже, если пары понравятся друг другу, начинают совместно выезжать на пикники и вечеринки".

И меня пробрало сомнение. Возникли вопросы:
1. Считается ли совокупление на глазах постоянного партнера и с его согласия изменой?
2. Правда ли, что по утверждению свингеров, их семьи более крепкие и не изменяют друг другу?
3. У кого есть опыт подобного общения?
Я продолжаю одну из своих любимых тем "зачем израильтянину учить русский язык?" Многие переживают по поводу того, что ребенок не сможет в оригинале читать русскую литературу.

Сегодня мне попалась статья, выдержки из которой привожу тут:

- Ради Бога, избранный народ, - пишет Куприн, - иди в генералы, инженеры ученые, доктора, адвокаты - куда хотите! Но не трогай нашего языка, который вам чужд и который даже от нас, им вскормленных, требует теперь самого нежного, самого бережного и любовного отношения.
Они "…внесли и вносят в прелестный русский язык сотни немецких, французских, польских, торгово-условных, телеграфно-сокращенных нелепых и противных слов. Они создали ужасную к языку нелегальную литературу и социал-демократическую брошюрятину. Они внесли припадочную истеричность и пристрастность в критику и рецензию…".

- Эх, писали бы вы, паразиты, на своем говенном жаргоне и читали бы сами себе свои вопли и словесную блевотину и оставили бы совсем, совсем русскую литературу. А то ведь привязались к нашей литературе, не защищенной, искренней и раскрытой, отражающей истинно славянскую душу, как привяжется иногда к умному, щедрому, нежному душой, но мягкосердечному человеку старая, истеричная, припадочная блядь, найденная на улице…

А ведь это речи умного и талантливого человека, написавшего "Суламифь".

Что скажете, господа евреи? Будете продолжать любить Россию, но странною любовью? Или вы не евреи?
👍1
Как-то на СЗ мне написал дяденька лет 60+. В анкете указано, что он женат и является поклонником БДСМ. Я восхитилась - есть еще порох в пороховницах. Я поинтересовалась, как он видит свое идеальное свидание.

Его ответ меня потряс:
Прежде всего серьезная беседа - выяснение, что сейчас мы собираемся исправить или за что расплатиться. Затем выбор вида порки (положения и инструмента), а уж потом спокойное и сознательное снятие трусов и порка. После порки успокоение и анализ результата. В процессе порки предполагается также наставительная беседа. Да, я предпочитаю очень болезненную порку.

Я настаиваю на личностном уважении. Давайте встретимся и поговорим. Например, сегодня. Скажите когда и куда за Вами приехать.

Я ответила, что он - счастливый человек и у него есть жена, дети и внуки. Пусть старается.
Наверное, в прошлой жизни дядечка был парторгом.
❤1
Русский язык, как проклятье
Я люблю русский язык, я умею на нем говорить, читать и особенно писать. Я никогда не учила правила. Я начала читать в 3,5 года и до сих пор не останавливаюсь.

И в то же время проклятье заключается в том, что меня здесь считают не еврейкой, а русской. Считают, что у меня ностальгия по салату оливье и борщу. Я не смотрю русские каналы - и все равно я тут русская. Я знаю иврит. Я пишу на иврите. Я перевожу с иврита на русский и наоборот. Я преподаю на иврите, и я преподаю иврит на иврите. И все равно я русская. Это с израильской стороны.

С русской стороны моя лента полна абсолютно ненужными мне темами. Русский сегмент вовсю обсуждает дженерики, своего президента и повышение пенсионного возраста, причиняя тем самым мне, израильтянке, никогда не жившей в России, неприятности и ломку.

Я родилась и выросла в Азербайджане. Русскоязычные евреи и русские, живущие здесь, узнав об этом, считают меня горской еврейкой. Я не горская, я не жила в горах, я не говорю на диалекте фарси. Но я же из Баку. Значит, горская. И Баку в горах, конечно же. А еще я должна ублажать мужчину, требовать у него золотые украшения, вытравливать усы под носом, молчать и знать свое место. Я же восточная женщина.

Мне осточертело все это. У меня нет проблемы самоидентификации. Я - русскоязычная израильтянка. Не русская, не ашкеназская, не горская, не советская, не кадетская. Это у всех остальных проблема с моей идентификацией.

И, если кто-нибудь мне скажет: пиши на иврите, отвечу: предложи писать на языке маори англоязычному новозеландцу. Посмотрим, что он тебе ответит.

Все это вышеизложенное родилось из одной завистливой реплики. Где-то сказали: "Она пишет по-русски, чтобы добиться популярности. Сколько там говорящих на иврите?"
👍1
Зарисовка из времени, когда я работала с хроническими безработными
Ох, уж эти русские!
У меня в комнате стоит телефон и к нему сразу выстраивается очередь желающих позвонить. Многих я гоняю, потому что есть постоянные клиентки, которые звонят не по объявлениям о работе, а по всяким "сюсям-пусям". Иногда я бываю занята и не замечаю, но когда ловлю, то требую прекратить говорить. От этого телефонные наркоманки срываются на крик, и иногда приходится вытаскивать шнур.

Сегодня одна из таких, по имени Ривка, снова оккупировала телефон, пока я ученику объясняла COUNTIF (это такая функция в Экселе). И тут я услышала, как одна русская женщина просит ее прекратить говорить, так как ей надо позвонить по работе.
Я вмешалась и сказала Ривке положить трубку.
И тут она как с цепи сорвалась:
- Вы, русские, только друг другу помогаете, вы - памалья! ("памалья" это исковерканое "фамилия". Из итальянского "ла фамилья") Вы украли у нас страну и отняли мужей!
- Кстати, Ривка, - ответила я. - Как здоровье Хаима? Он в порядке или ты не знаешь?
- Как это я не знаю? - она была сбита с толку. - Он же мой муж.
- И он дома?
- А где ему быть? Конечно, дома.
- Ну и слава богу, а то я испугалась, что он от тебя ушел к русской.
- Нет! Мой муж не ушел!
- Может, у тебя два мужа, и один все-таки ушел? Я же тебе поверила. Ты сказала, что русские забирают мужей. Раз ты говоришь, значит, знаешь.
- Я вообще сказала, - стушевалась она.
В классе стали смеяться.

А я вслух повторила мантру: у меня интересная, полезная и нужная обществу работа.
👍1
Готовлюсь сейчас к выступлению, перечитываю свои рассказы. Что-то отбираю. Попался рассказ, который не попадет в выступление, но хоть тут запощу.
Хороший мужчина

Моя покойная матушка обладала тонкими чертами лица и врожденным снобизмом. Она закончила школу с медалью, и это отложило на ее характере некий отпечаток. Мама была светловолосой, с серыми глазами и тонким носом. Странно, что у такой женщины родился настоящий негритенок. Это было бы загадкой, если бы я не была вылитым папочкой.
И подруги у нее были подстать. Тетя Майя, с раскосыми восточными глазами, приходила к нам и наигрывала ни пианино странную щемящую мелодию. Я не понимала, что в этом такого красивого, и почему мама и тетя Майя закатывают глаза и ахают, произнося непонятные слова: "Анук Эме! Анук Эме!"
Другую мамину подругу звали тетя Лера. Она была роскошной гречанкой, отличалась раскованностью нравов и яркостью нарядов. Она несколько раз выходила замуж: первый муж был министром, второй – иностранцем, с которым она уехала заграницу, и вернулась с сыном, а третий – красивым юношей, намного младше самой тети Леры. И все это, не считая случайных связей с дипломатами, кгбшниками и прочей советской элитой. У нее была квартира на Торговой улице над домом моды, и там собиралась тогдашняя тусовка шестидесятых.
Именно тетя Лера вернула мне уверенность к себе, когда я рыдала, покинутая любимым мальчиком. Она сказала: "Кируля, посмотри на себя в зеркало, ты же вылитая натурщица Модильяни!"
Я была начитанной девочкой, и видела картины Модильяни. Они мне казались некрасивыми, но притягательными, и тогда я не знала, что ему позировали парижские проститутки. Но я пришла в себя, и в благодарность, спустя много лет, списала с тети Леры образ моей первой детективной героини.
Шло время. Я росла, а мама и ее подруги уже теряли былой блеск в глазах. Но только не тетя Лера! Однажды она пришла к нам в гости с новым кавалером. Увидев его, мама и тетя Майя выпали в осадок. Нет, они были слишком воспитаны, чтобы выразить свои истинные чувства, поэтому они, не моргнув глазом, продолжили беседу с тетей Лерой и ее спутником. Спутник был невысокого роста, намного моложе тети Леры, со сплющенным лбом и странным диалектным говором. Больше всего меня поразила его верхняя одежда. На нем была овчинная дубленка с длинным ворсом, которая пахла мокрой псиной. Кавалер покровительственно хлопал по плечу тетю Леру, а она, имея в своем прошлом министра и иностранца, не считая дипломата, кгбшника и просто красивого юношу, смотрела на него влюбленными глазами.
Наконец, они откланялись.
Мама с тетей Майей переглянулись.
– Что за странный ... – тут мама увидела меня и запнулась, – ...зипун?
– Армяк, – кивнула тетя Майя, демонстрируя полное понимание.
– Ну, почему? – спросила мама.
– Может быть, он – хороший мужчина? – неуверенно произнесла тетя Майя.
Тут мама снова оглянулась на меня, а тетя Майя села за пианино. Вновь послышались однообразные звуки: четыре четверти, целая...
Только спустя много лет я поняла, что подразумевалось под словами "хороший мужчина".
Тетю Леру последний раз я увидела в ОВиРе, когда подавала документы в Израиль. Она с сыном летела на родину иностранца.
Сейчас тетя Лера живет в Техасе. Ей 74 года. Она ежедневно висит на турнике для того, чтобы был здоровый позвоночник, и ездит на велосипеде. Ее сын нашел меня по поиску – я в детективе указала ее фамилию. Она мне позвонила, и мы поболтали. Голос у нее совсем не изменился – такой же молодой и задорный. Меня, натурщицу Модильяни, она помнит такой.
👍2
По просьбе читателей
За олифой

Вчера проходила мимо строящегося магазинчика и вдруг на меня пахнуло... Олифа.
Все ремонты папа делал собственноручно. Я с детства помню слова: сальник, лерка, купорос, олифа. Папа работал, мы с сестрой вертелись рядом, мама была главным ОТК, а потом убирала мусор. Папа кричал: "ОТК, принимай работу!" Мама подходила, критически осматривала стенку, показывала пальцем – тут криво, папа что-то подмазывал, и все были довольны. Все при деле.
Нас с сестренкой папа частенько посылал за олифой. О, это было целое мероприятие!
Нам вручалась большая жирная бутылка из-под шампанского, заткнутая пластмассовой или деревянной пробкой. Она заворачивалась в полиэтиленовый пакет и вручалась с наказом: "Осторожно, не разбейте!" Тут же мы получали 50 копеек на олифу и выходили их дома.
Жили мы высоко на горе, на проспекте Нариманова. А идти надо было минут сорок под гору, к памятнику Нариманова. Мы с сестрой спускались, болтали, рассматривали магазины – мы шли мимо ювелирного магазина "Алмаз", где в витрине лежали разные кулончики. Золото было спрятано внутри. Потом Дом обуви, потом какой-то "Трикотаж-Галантерея", а потом уже на горизонте появлялся огромный Нариманов на фоне Каспийского моря.
У его ног притулился маленький темный магазинчик, где при входе сидел смуглый продавец. Мы заходили в пропахшую краской, штукатуркой и другими ремонтными запахами комнатку, он наливал в бутылку олифу через большую воронку, вытирал ее ветошью, брал протянутые 50 копеек и снова усаживался на стульчик перед входом.
Назад идти было тяжело – вверх и с полной бутылкой. Путь занимал около часа.
А когда мы приходили, нас встречал радостный папа, брал олифу, открывал пробку, нюхал и восклицал: "Ах, какая олифа! Прямо мед! Молодцы, дети!" И мы радовались.
Мама смотрела на папу любящим взглядом, и мы снова принимались за ремонт.
И только вчера, почувствовав запах олифы, доносящийся из магазинчика на аскалонской улице, до меня дошло, почему папе так часто требовалась эта жидкость для ремонта нашей тесной двухкомнатной квартирки, где мы жили вчетвером.