АО НК «КазМунайГаз» успешно закрыло книгу заявок на дебютный выпуск еврооблигаций в китайских юанях (облигации «dim sum») объемом 1,25 млрд юаней со сроком обращения 5 лет и купонной ставкой 2,950%

↗️23 октября 2025 года акционерное общество «Национальная компания «КазМунайГаз» (далее — «КМГ») закрыло книгу заявок на выпуск пятилетних старших необеспеченных облигаций объемом 1,25 млрд юаней (формат Reg S only) с купонной ставкой 2,950% и доходностью 3,150%. Дебютный выпуск осуществлен в рамках недавно созданной Программы среднесрочных нот КМГ на сумму 10 000 000 000 юаней (CNY 10 000 000 000 Medium Term Note Programme). Выпуск имеет кредитный рейтинг Baa1 от агентства Moody’s, что соответствует рейтингу эмитента. Размещение запланировано на 30 октября 2025 года.

🟦КМГ назначил BOC International, Bank of China (Hong Kong), China CITIC Bank International, China International Capital Corporation и Citi совместными глобальными координаторами, букраннерами и ведущими менеджерами размещения вместе со SkyBridge Invest, выступившим в качестве казахстанского ведущего менеджера, а также BOCOM International, ICBC (Asia) и Industrial Bank Co., Ltd. Hong Kong Branch в качестве совместных ведущих менеджеров и совместных букраннеров по состоянию на 20 октября для организации серии гибридных встреч с инвесторами долгового рынка в Азии с 21 октября. Назначение последовало за масштабной серией встреч с инвесторами в рамках non-deal roadshow и переговоров с якорными инвесторами.

✔️Данный выпуск обеспечил для КМГ рекордно низкую доходность на рынке еврооблигаций и стал первым выходом КМГ на рынок китайских юаней. Это позволило КМГ диверсифицировать кредитный портфель, получить доступ к новому пулу инвесторов и выйти на китайский рынок.

📱 ҚазМұнайГаз

Атырау мұнай өңдеу зауытында жоспарлы алдын алу жұмыстарынан кейін мұнайды бастапқы өңдеу қондырғысының жұмысы қайта жанданды

🏭24 қазанда Атырау мұнай өңдеу зауытында (АМӨЗ) жоспарлы алдын алу жұмыстарының аралық қорытындысы бойынша ЭЛТҚ-АТ-2 қондырғысы технологиялық режимге енгізілді.

⚙️Жоспарлы алдын алу жұмыстары барысында қондырғыда өте күрделі жұмыстар жүргізілді. П-1 пештерінің конвекциялық иректүтіктері және Koch-Glitsch компаниясымен бірлесіп К-1 бағанының ішкі құрылғылары ауыстырылды. Жөндеу барысында FLEXITRAY®️ заманауи табақшалары орнатылып, шикізат таратқыштары жаңартылды. Жоғары температура мен агрессивті ортаға төзімді материалдар қолданылды. Бұл шаралар технологиялық жабдықтың сенімділігін арттыруға және ашық түсті мұнай фракцияларын іріктеу көрсеткіштерін жақсартуға бағытталған.

↗️Сонымен қатар керосин фракциясын К-2 бағанынан гидротазартуға шығару бойынша техникалық шешім іске асырылды. Бұл авиаотын өндіру көлемін ұлғайтады.

✔️АМӨЗ-де жоспарлы алдын алу жұмыстары 1 қазанда басталғанын еске саламыз. Өндірістік процестерге 2 097 маман және 80 бірлік техника жұмылдырылды. Жұмыстар тәулік бойы жүргізіліп жатыр. Бекітілген жоспардың кестесіне сәйкес 25 қазаннан бастап технологиялық қондырғыларды кезең-кезеңімен пайдалануға беру басталады.

📱 ҚазМұнайГаз

На Атырауском НПЗ возобновлена работа первой установки первичной переработки нефти после ППР

🏭24 октября на Атырауском нефтеперерабатывающем заводе (АНПЗ) в рамках промежуточных итогов планово-предупредительных работ (ППР) введена в технологический режим установка ЭЛОУ-АТ-2.

⚙️В ходе ППР на установке проводились работы повышенной сложности. Выполнена замена конвекционных змеевиков печей П-1. Совместно с компанией Koch-Glitsch осуществлена замена внутренних устройств колонны К-1. В процессе ремонта установлены современные тарелки FLEXITRAY®️, обновлены распределители сырья, применены материалы, устойчивые к высоким температурам и агрессивным средам. Эти меры направлены на повышение надёжности технологического оборудования и улучшение показателей отбора светлых фракций нефти.

↗️Кроме того, реализовано техническое решение по выводу керосиновой фракции с колонны К-2 на гидроочистку, что увеличит объёмы производства авиатоплива.

✔️Напомним, планово-предупредительные работы на АНПЗ начались 1 октября. В производственных процессах задействованы 2 097 специалистов и 80 единиц техники. Работы ведутся в круглосуточном режиме.
Согласно утверждённому плану-графику, с 25 октября начинается поэтапный ввод в эксплуатацию технологических установок.

📱 ҚазМұнайГаз

⚜️«ҚазМұнайГаз» ұлттық компаниясы баршаңызды Республика күнімен құттықтайды! Сіздерге зор денсаулық, отбасыларыңызға бақ-береке, еңбектеріңізге табыс тілейміз.

🇰🇿Тәуелсіз еліміздің болашағы жарқын, келешегі кемел болсын!

📱 ҚазМұнайГаз

⚡️Өткен аптаның басты оқиғалары — #KMGapta топтамасында

➡️ Advanced Process Control цифрлық жүйелері ҚазМұнайГаз зауыттарына жылына 1 млрд теңгеден астам пайда әкелуде;

➡️ Шымкент мұнай өңдеу зауытының мерейтойына арналған «40 жылдық белес: Еңбек. Жетістік. Болашақ» деректі фильмі;

➡️ Еңбек адамы: Қайролла Қасенов — «Қазгермұнай» БК» ЖШС Ақшабұлақ кен орнының қабат қысымын сақтау жүйесінің операторы;

➡️ Елімізде карбамид өндіретін жобаны ғылыми верификациялау басталды;

➡️ Қаражанбасмұнай автопаркті жаңартып жатыр;

➡️ «ҚазТрансОйл» АҚ 2025 жылғы 9 айдағы өндірістік қызметін қорытындылады;

➡️ Еңбек адамы: Қыдыржан Тулесинов — «Қаражанбасмұнай» АҚ Ұңғымаларды ғылыми зерттеу және өндірістік жұмыстар цехының 5-дәрежелі операторы;

➡️ Маңғыстау өңірінің жастарына арналған білім беру бағдарламасының артықшылықтары;

➡️ ҚМГ қайырымдылық іс-шарасын өткізді;

➡️ Республика күніне орай ҚазМұнайГаз және оған қарасты ұйымдардың қызметкерлері марапатталды;

➡️ «ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ айналым мерзімі 5 жылды және купондық мөлшерлемесі 2,950% құрайтын 1,25 млрд юань көлемінде қытай юанімен («dim sum» облигациялары) еурооблигациялардың алғашқы шығарылымына өтінім қабылдау кітабын сәтті жапты;

➡️ Атырау мұнай өңдеу зауытында жоспарлы алдын алу жұмыстарынан кейін мұнайды бастапқы өңдеу қондырғысының жұмысы қайта жанданды.

📱 ҚазМұнайГаз

⚡️Ключевые события недели — в подборке #KMGapta

➡️Цифровые системы Advanced Process Control приносят заводам КазМунайГаза свыше 1 млрд тенге выгоды в год;

➡️ Документальный фильм — «40 жылдық белес: Еңбек. Жетістік. Болашақ», посвященный юбилею Шымкентского нефтеперерабатывающего завода;

➡️ Человек труда: Кайролла Касенов — оператор по поддержанию пластового давления (ППД) на месторождении Акшабулак ТОО «СП «Казгермунай»;

➡️ Начата научная верификация проекта по производству карбамида в Казахстане;

➡️ Каражанбасмунай обновляет автопарк;

➡️ Керн Full HD: как КазМуНайГаз создает цифровые атласы недр;

➡️ Производственные итоги АО «КазТрансОйл» за 9 месяцев 2025 года;

➡️ КМГ провел благотворительную акцию;

➡️ В КазМунайГазе в канун Дня Республики вручили награды работникам нефтегазовой отрасли;

➡️ АО НК «КазМунайГаз» успешно закрыло книгу заявок на дебютный выпуск еврооблигаций в китайских юанях (облигации «dim sum») объемом 1,25 млрд юаней со сроком обращения 5 лет и купонной ставкой 2,950%;

➡️ На Атырауском НПЗ возобновлена работа первой установки первичной переработки нефти после ППР.

📱 ҚазМұнайГаз

⚡️Человек труда

🏭Денис Пермяков трудится на Павлодарском нефтехимическом заводе (ПНХЗ) с 2001 года. Начав свою карьеру с должности машиниста технологических насосов, он прошел серьезный профессиональный путь и сегодня работает оператором технологических установок.

🗣Почти 25 лет Денис Евгеньевич предан любимому делу. Он не только высококлассный специалист, но и наставник — помогает молодым работникам адаптироваться, обучает их практическим навыкам работы на производстве.

— Самое важное в обучении не только познакомить новичка с коллективом, но и научить его работать. Теория – это хорошо, но без практики она не даст нужного результата. Опыт нужно передавать, это наша общая задача, — говорит Д.Пермяков.

Его знания и навыки не раз отмечались ведомственными и корпоративными наградами.

💫В этом году Денис стал участником республиканского конкурса «Еңбек жолы» в номинации «Лучший наставник», где с честью представил родной завод.

🗣Молодым специалистам он желает не бояться трудностей, быть открытыми к обучению и стремиться к профессиональному росту.

Мы ценим добросовестный труд каждого сотрудника и гордимся результатами их повседневной работы.

#ГодРабочихПрофессий

📱 ҚазМұнайГаз

«Мұнайтелеком» ЖШС-нің негізгі өндірістік нысандарын жөндеу жұмыстары аяқталды

🏗«Мұнайтелеком» компаниясының («ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ еншілес құрылымы) кен орындардағы өндірістік нысандарын және әкімшілік ғимараттарын кешенді жөндеу жұмыстары аяқталды.

⚙️Бағдарлама аясында Қаламқас кен орнындағы орталықтандырылған өндірістік архив цехының ғимараты жаңартылып, оған 29,7 млн теңге бөлінді. Сонымен қатар автоматты телефон станциясының нысаны (№6 ғимараттағы серверлік бөлім және шатыры) 5,4 млн теңгеге жөнделді. Ғимарат пен трансформаторлық қосалқы станцияның шатырына 8,9 млн теңге, ал метрологиялық қамтамасыз ету цехының құю қондырғысына арналған үй-жайына 7,7 млн теңге жұмсалды.

🟦Жалпы жөндеу жұмыстарына бөлінген қаражат 51,8 млн теңгені құрады.

✔️Айта кетейік, «ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ өндірістік инфрақұрылымды техникалық ақаусыз күйде ұстау және қызметкерлер үшін қауіпсіз еңбек жағдайларын жасау бағыттарындағы бастамаларды жалғастырып келеді.

📱 ҚазМұнайГаз

⚡️Еңбек адамы

Қайырбек Алтыбаев — «ҚазТрансОйл» АҚ-ға қарасты «Магистральды су құбыры» ЖШС-нің №5 cу сорғы станциясының операторы.

👷‍♂️ Ол «ҚазТрансОйл» компаниялар тобында 29 жыл бойы еңбек етіп келеді. Осы уақыт ішінде түрлі жауапты жұмысты атқарып, өз ісінің қыр-сырын білетін тәжірибелі әрі білікті маманға айналды.

🔵Қайырбек Алтыбаевтың қазіргі негізгі міндеті — «Қиғаш» бас су сорғы станциясынан №5 су сорғы станциясы арқылы Атырау қаласы мен оған жақын маңдағы елді мекендердің тұтынушыларына судың үздіксіз берілуін қамтамасыз ету. Судың қысымын, көлемін, деңгейін және барлық көрсеткішін үнемі қатаң бақылауда ұстау қажет.

— Біздің жұмыс жауапкершілігі жоғары сала. Мен үшін «Еңбек адамы» деген — өз ісіне адал, еңбегімен қоғамға, айналасындағы адамдарға пайда әкелетін жан. Сондай азаматтардың қатарында жүргенімді мақтан тұтамын, — дейді Қ.Алтыбаев.

Біз әрбір қызметкердің адал еңбегін қадірлейміз, олардың маңдай терін мақтан етеміз.

#ЖұмысшыМамандықтарЖылы

📱 ҚазМұнайГаз

📱«ҚазМұнайГаз» ұлттық компаниясы 2025 жылғы тоғыз айдағы өндірістік нәтижелерін ұсынады

📊2024 жылғы тоғыз айымен салыстырғанда 2025 жылғы тоғыз айдағы негізгі өндірістік көрсеткіштер:

➤ Мұнай және газ конденсатын өндіру көлемі 10% артып, 19 млн 843 мың тоннаны құрады.

➤ Газ өндіру көлемі 20,1% өсіп, 8 млрд 652 млн м³ жетті.

➤ Мұнай тасымалдау 1,1% төмендеп, 62 млн 503 мың тоннаны құрады.

➤ Мұнай өңдеу көлемі 11,7% ұлғайып, 15 млн 770 мың тонна болды.

Баспасөз хабарламасының толық нұсқасын ҚМГ сайтынан оқи аласыздар.

✈️ ҚазМұнайГаз

📱Национальная компания «КазМунайГаз» представляет производственные результаты за девять месяцев 2025 года

📊Ключевые производственные показатели за девять месяцев 2025 года в сравнении с девятью месяцами 2024 года:

➤ Объём добычи нефти и конденсата вырос на 10% и составил 19 млн 843 тыс. тонн.

➤ Добыча газа увеличилась на 20,1% до 8 млрд 652 млн м³.

➤ Объем транспортировки нефти снизился на 1,1% и составил 62 млн 503 тыс. тонн.

➤ Переработка нефти увеличилась на 11,7% и составила 15 млн 770 тыс. тонн.

Полная версия пресс-релиза доступна на сайте КМГ.

✈️ ҚазМұнайГаз

Биылғы тоғыз айдағы көмірсутек шикізатын өндіру қорытындысы

◾️2025 жылғы тоғыз айда ҚМГ-ның мұнай және газ конденсатын өндіру көлемі 19 млн 843 мың тоннаны (ҚМГ үлесіне) құрады. Бұл 2024 жылғы тоғыз айдағы көрсеткіштен 10% жоғары.

🟦Ілеспе және табиғи газды өндіру 20,1% артып, 8 млрд 652 млн м³ жетті.

✔️Биылғы 9 айда ҚМГ-ның операциялық активтері 10 млн 667 мың тонна мұнай және газ конденсатын өндірді, соның ішінде «Өзенмұнайгаз» АҚ (ӨМГ) — 3 млн 811 мың тонна, «Ембімұнайгаз» АҚ (ЕМГ) — 2 млн 111 мың тонна, «Маңғыстаумұнайгаз» АҚ (ММГ) — 2 млн 300 мың тонна, қалған еншілес кәсіпорындар — 2 млн 447 мың тонна.

↗️ӨМГ, ЕМГ және ММГ-да мұнай және газ конденсатын өндіру деңгейі өткен кезеңнің нәтижелерімен шамалас. Бұл ретте есепті кезеңнің қорытындысы бойынша ЕМГ-де газ өндіру 10,5% артты. Газ өндіру көлемінің өсуіне газ факторы жоғары ұңғымалардың пайдалануға берілуі оң әсер етті.

Ескерту: өндірістік көрсеткіштер ҚМГ-ның бірлескен және қауымдасқан компаниялардағы иелік ету үлесіне сай көрсетілген.

📱 ҚазМұнайГаз

Итоги добычи углеводородного сырья за девять месяцев текущего года

◾️За девять месяцев 2025 года объем добычи нефти и газового конденсата КМГ составил 19 млн 843 тыс. тонн (на долю КМГ). Это на 10% выше уровня девяти месяцев 2024 года.

🟦Объем добычи попутного и природного газа увеличился на 20,1% до 8 млрд 652 млн м³.

✔️На операционных активах за 9 месяцев текущего года добыто 10 млн 667 тыс. тонн нефти и газоконденсата, в том числе АО «Озенмунайгаз» (ОМГ) — 3 млн 811 тыс. тонн, АО «Эмбамунайгаз» (ЭМГ) — 2 млн 111 тыс. тонн, АО «Мангистаумунайгаз» (ММГ) — 2 млн 300 тыс. тонн, остальными дочерними предприятиями — 2 млн 447 тыс. тонн.

↗️Уровень добычи нефти и газоконденсата в ОМГ, ЭМГ и ММГ сопоставим с результатами прошлого периода. При этом по итогам отчетного периода в ЭМГ наблюдается рост добычи газа на 10,5%. Рост добычи газа обусловлен вводом скважин с повышенным газовым фактором.

Примечание: производственные показатели указаны в соответствии с долей владения КМГ в совместных и ассоциированных компаниях.

📱 ҚазМұнайГаз

Биылғы тоғыз айдағы мұнай тасымалдау нәтижелері

🚢 2025 жылғы тоғыз айда мұнайды магистраль және теңіз арқылы тасымалдаудың жалпы көлемі 62 млн 503 мың тоннаны құрады (ҚМГ үлесіне).

➤ Мұнайды магистралды құбырлар бойынша тасымалдау көлемі 54 млн 246 мың тоннаға жетті.

➤ Мұнайды теңіз арқылы тасымалдау көлемі 8 млн 257 мың тоннаны құрады.

Ескерту: өндірістік көрсеткіштер ҚМГ-ның бірлескен және қауымдасқан компаниялардағы иелік ету үлесіне сай көрсетілген.

📱 ҚазМұнайГаз