Разбор #фразы 안녕하세요?
안녕하다 - спокойный; благополучный; здравый;( не имеющий каких-либо забот)
세요/으세요 - частица неофициально вежливом стиле, которая придает ещё более вежливый оттенок. Используем в обращении к намного старшим за нас людям(дедушки, бабушки)
세요 - ставится, если глагол оканчивается на гласный
으세요 - а это, если глагол оканчивается на согласный.
🌾 ] — @korean_vcb
안녕하다 - спокойный; благополучный; здравый;( не имеющий каких-либо забот)
세요/으세요 - частица неофициально вежливом стиле, которая придает ещё более вежливый оттенок. Используем в обращении к намного старшим за нас людям(дедушки, бабушки)
세요 - ставится, если глагол оканчивается на гласный
으세요 - а это, если глагол оканчивается на согласный.
🌾 ] — @korean_vcb
Факты про Корейский язык🇰🇷
1. Корейский язык имеет пять основных диалектов в Южной Корее и один в Северной Корее.
⠀
2. Корейский язык считается одним из самых вежливых в мире. И это создаёт немало сложностей для изучения😅
⠀
3. Некоторые думают, что корейцы используют для письма иероглифы. Но это не так, основным алфавитом корейского языка является Хангыль, специально разработанный группой учёных в 1443 году по требованию правителя (вана) Сечжона Великого. 🤯
⠀
4. До появления хангыля корейцы использовали письменность называемую «ханча» (от китайского «ханьцзы» — «письменность»), которая была основана на китайских иероглифах. Она сохранилась и по сей день.
⠀
5. Порядка 50% слов в корейском языке — китайского происхождения,так как Китай владел территорией Корейского полуострова (на котором сейчас находятся Южная и Северная Кореи) порядка 2000 лет. Также есть немало заимствований из японского и вьетнамского языков.
⠀
6. В корейском языке очень много заимствований из английского языка. Причём нередко они приобрели при этом дополнительные значения. Так, слово «service» (служба, обслуживание) превратилось в 서비스 (seobiseu), которое, помимо своего основного значения, используется для обозначения чего-либо дополнительного, предоставляемого бесплатно. Например, бесплатный десерт в ресторане или дополнительная бесплатная услуга в отеле.
⠀
7. Немало понятий в корейском языке образованы по принципу конструктора. И догадаться об их значении можно зная перевод составляющих.
Например, слово «ваза» (꽃병) образовано путём слияния слов «цветок» (꽃) и «бутыль» (병). А «ноздря» (콧 구멍) — «нос» (코, ко) и «дыра» (구멍).
⠀
🌾 ] — @korean_vcb
1. Корейский язык имеет пять основных диалектов в Южной Корее и один в Северной Корее.
⠀
2. Корейский язык считается одним из самых вежливых в мире. И это создаёт немало сложностей для изучения😅
⠀
3. Некоторые думают, что корейцы используют для письма иероглифы. Но это не так, основным алфавитом корейского языка является Хангыль, специально разработанный группой учёных в 1443 году по требованию правителя (вана) Сечжона Великого. 🤯
⠀
4. До появления хангыля корейцы использовали письменность называемую «ханча» (от китайского «ханьцзы» — «письменность»), которая была основана на китайских иероглифах. Она сохранилась и по сей день.
⠀
5. Порядка 50% слов в корейском языке — китайского происхождения,так как Китай владел территорией Корейского полуострова (на котором сейчас находятся Южная и Северная Кореи) порядка 2000 лет. Также есть немало заимствований из японского и вьетнамского языков.
⠀
6. В корейском языке очень много заимствований из английского языка. Причём нередко они приобрели при этом дополнительные значения. Так, слово «service» (служба, обслуживание) превратилось в 서비스 (seobiseu), которое, помимо своего основного значения, используется для обозначения чего-либо дополнительного, предоставляемого бесплатно. Например, бесплатный десерт в ресторане или дополнительная бесплатная услуга в отеле.
⠀
7. Немало понятий в корейском языке образованы по принципу конструктора. И догадаться об их значении можно зная перевод составляющих.
Например, слово «ваза» (꽃병) образовано путём слияния слов «цветок» (꽃) и «бутыль» (병). А «ноздря» (콧 구멍) — «нос» (코, ко) и «дыра» (구멍).
⠀
🌾 ] — @korean_vcb
👍1
📌 МЕСТОИМЕНИЯ 1-го ЛИЦА
Единственное число: 나 (на) или более вежливое 저 (чо) - я.
С именительным падежом 가 (га) приобретают форму 내 (нэ) 제 (че).
Множественное число: 우리 (ури) - мы.
📌 МЕСТОИМЕНИЯ 2-го ЛИЦА
Как таковые, в корейском языке не существуют.
Местоимение 너 (но) ты (в именительном падеже 네기 (читается как ни-га) используется только в низших стилях вежливости. Более вежливым является обращение «имя собеседника» + суффикс 씨 (сси): 기민 씨 (Кимин-сси), либо еще более вежливое «должность собеседника + суффикс 님 (ним)»: 사장님 (саджанъ-ним) – господин глава фирмы; 교수님 (кёсу-ним) – господин профессор и т. д.
Другим вариантом вежливого обращения является фамилия собеседника + 선생 (сонсэнъ, господин) + суффикс 님 (ним): 박 선생님 (Пак сонсэнъ-ним) – господин Пак.
Наиболее распространенными фамильярными обращениями являются 아주마 (аджума) – к женщине; 아저씨 (аджосси) – к мужчине, 아가씨 (агасси) – к девушке. При этом на русский язык все эти обращения будут переводиться одинаково – словом «вы»: 박선생님은 이 책을 읽은 적이 있어요? (Пак сонсэнъ-ним-ын и чхэг-ыльильгын чоги иссоё?) Вы читали эту книгу? (при обращении к господину Паку)
Между супругами традиционно использовалось обращение 당신 (танъсин), которое в последнее время все больше распространяется в качестве универсального местоимения 2-го лица.
В качестве множественного числа второго лица обычно используется слово 여러분 (ёробун) – господа.
📌 МЕСТОИМЕНИЯ 3-го ЛИЦА
В качестве таковых могут использоваться как все те же варианты для 2-го лица, так и слова 이 (그, 저) 사람 (и (кы, чо) сарам) – этот (тот, вон тот) человек, 이 (그, 저) 분 (и (кы, чо) бун) – этот (тот, вон тот) господин.
Последний вариант является более вежливым. В письменной форме в значении «он» может употребляться просто слово 그 (кы) – тот. Женщины обозначаются словами 그녀 (кынё) или 이 (그, 저) 여자 (и (кы, чо) ёджа), то есть «она» или «эта (та, вон та) женщина».
Для неодушевленных предметов используются те же указательные местоимения + слово 것 (кот) – вещь.
🌱 ] — @korean_vcb
Единственное число: 나 (на) или более вежливое 저 (чо) - я.
С именительным падежом 가 (га) приобретают форму 내 (нэ) 제 (че).
Множественное число: 우리 (ури) - мы.
📌 МЕСТОИМЕНИЯ 2-го ЛИЦА
Как таковые, в корейском языке не существуют.
Местоимение 너 (но) ты (в именительном падеже 네기 (читается как ни-га) используется только в низших стилях вежливости. Более вежливым является обращение «имя собеседника» + суффикс 씨 (сси): 기민 씨 (Кимин-сси), либо еще более вежливое «должность собеседника + суффикс 님 (ним)»: 사장님 (саджанъ-ним) – господин глава фирмы; 교수님 (кёсу-ним) – господин профессор и т. д.
Другим вариантом вежливого обращения является фамилия собеседника + 선생 (сонсэнъ, господин) + суффикс 님 (ним): 박 선생님 (Пак сонсэнъ-ним) – господин Пак.
Наиболее распространенными фамильярными обращениями являются 아주마 (аджума) – к женщине; 아저씨 (аджосси) – к мужчине, 아가씨 (агасси) – к девушке. При этом на русский язык все эти обращения будут переводиться одинаково – словом «вы»: 박선생님은 이 책을 읽은 적이 있어요? (Пак сонсэнъ-ним-ын и чхэг-ыльильгын чоги иссоё?) Вы читали эту книгу? (при обращении к господину Паку)
Между супругами традиционно использовалось обращение 당신 (танъсин), которое в последнее время все больше распространяется в качестве универсального местоимения 2-го лица.
В качестве множественного числа второго лица обычно используется слово 여러분 (ёробун) – господа.
📌 МЕСТОИМЕНИЯ 3-го ЛИЦА
В качестве таковых могут использоваться как все те же варианты для 2-го лица, так и слова 이 (그, 저) 사람 (и (кы, чо) сарам) – этот (тот, вон тот) человек, 이 (그, 저) 분 (и (кы, чо) бун) – этот (тот, вон тот) господин.
Последний вариант является более вежливым. В письменной форме в значении «он» может употребляться просто слово 그 (кы) – тот. Женщины обозначаются словами 그녀 (кынё) или 이 (그, 저) 여자 (и (кы, чо) ёджа), то есть «она» или «эта (та, вон та) женщина».
Для неодушевленных предметов используются те же указательные местоимения + слово 것 (кот) – вещь.
🌱 ] — @korean_vcb
💋3
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
아무도 (амудо) – никто
아무것도 (амуготто) - ничто
아무데도 (амудедо) - нигде
언제나 (онджена) + отрицание: 그는 언제나 집에 없어요 (кы-нын онджена чиб-е опсоё) – его никогда (досл. всегда) нет дома.
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
누구 (нугу) – кто (с окончанием именительного падежа 누가 ну-га)
무엇 (муот) – что (сокращенная форма 뭐 (мво)).
어디 (оди) – где, куда, откуда
무슨 (мусын) – какой, который (род, сорт, тип, класс)
어느 (оны) – какой (при выборе из нескольких конкретных предметов)
어떤 (оттон) – какой (по качеству)
어떻게 (оттокхе) – как
몇 (мёт) – сколько (период времени)
얼마 (ольма) – сколько (цена)
왜 (вэ) – почему, зачем
언제 (ондже) – когда
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
이 (и) – это
그 (кы) - то
저 (чо) - вон то
여기 (ёги) - здесь
거기 (коги) - там
저기 (чоги)- вон там
이리 (ири) - сюда
거리 (кори) - туда
저리 (чори) - вон туда
🌱 ] — @korean_vcb
아무도 (амудо) – никто
아무것도 (амуготто) - ничто
아무데도 (амудедо) - нигде
언제나 (онджена) + отрицание: 그는 언제나 집에 없어요 (кы-нын онджена чиб-е опсоё) – его никогда (досл. всегда) нет дома.
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
누구 (нугу) – кто (с окончанием именительного падежа 누가 ну-га)
무엇 (муот) – что (сокращенная форма 뭐 (мво)).
어디 (оди) – где, куда, откуда
무슨 (мусын) – какой, который (род, сорт, тип, класс)
어느 (оны) – какой (при выборе из нескольких конкретных предметов)
어떤 (оттон) – какой (по качеству)
어떻게 (оттокхе) – как
몇 (мёт) – сколько (период времени)
얼마 (ольма) – сколько (цена)
왜 (вэ) – почему, зачем
언제 (ондже) – когда
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
이 (и) – это
그 (кы) - то
저 (чо) - вон то
여기 (ёги) - здесь
거기 (коги) - там
저기 (чоги)- вон там
이리 (ири) - сюда
거리 (кори) - туда
저리 (чори) - вон туда
🌱 ] — @korean_vcb
👍2
Слова на тему лето🌻
여름 (ёрым) - лето
6월 (юуоль) - июнь
7월 (чироль) - июль
8월 (пароль) - август
치마 (чима) - юбка
반바지 (панпаджи) - шорты
샌들 (сендыль) - сандали
파나마 (пханама) - панама
모자 (моджа) - кепка
수영복 (суёнбок) - купальник
Часть 1
🌱 ] — @korean_vcb
여름 (ёрым) - лето
6월 (юуоль) - июнь
7월 (чироль) - июль
8월 (пароль) - август
치마 (чима) - юбка
반바지 (панпаджи) - шорты
샌들 (сендыль) - сандали
파나마 (пханама) - панама
모자 (моджа) - кепка
수영복 (суёнбок) - купальник
Часть 1
🌱 ] — @korean_vcb
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM