📒 Разбираем слова:
무섭다 / 두렵다 / 겁니다

🔖 Перевод: бояться, быть охваченным страхом

* наречие 무섭다 / 두렵다
* глагол 겁나다 = (무섭다 + 두렵다)

📌 Они почти одинаковы по смыслу. Но между ними есть крошечная разница.
Когда кто-то или что-то прямо внушает вам ужас, так что вы охвачены страхом, вы можете сказать 무섭다.

📌 И когда вы думаете о чем-то (в ближайшем будущем), и поэтому у вас возникает чувство беспокойства или ужаса, вы можете сказать 두렵다.

_____________________________

~ 무섭다

무서운 영화 - фильм ужасов
무서운 이야기 - ужасная история
무서운 괴물 - страшный монстр
나는 뱀이 무섭다 - я боюсь змей
그가 화내면 무서워 - он страшен, когда злится
동화가 어린이들에게 너무 무서운가요? - неужели сказки слишком страшны для детей?
이 큰 집에서 혼자 있는 것은 무섭다 - страшно быть одной в этом большом доме

~ 두렵다

두려운 순간 - страшный момент
두려운 생각 - чувство ужаса страха
나는 그도 떠날까봐 두려웠다 - я так боялась, что он тоже уйдет.
나는 죽는 것이 두렵다 - я боюсь смерти

~ 겁나다

Мы не используем форму "겁나는 + существительное ... - в данном случае.
개가 겁나서 들어가지 못했다 I - не мог войти из страха перед собакой.
그녀에게 사실을 말하기가 겁나요 - Я боюсь сказать ей правду.

Сейчас проведу мини опросик, что бы узнать ваш уровень. Это поможет мне знать что постить на канале))

👩‍🏫 Итааак ~

📗Наш первый урок #Алфавит

한글 ( Хангыль )

Хангыль - корейский алфавит, созданный 1443 году, во время династии Чосон, по приказу Сэджона Великого( 세종대왕 ).

В корейском языке в отличие от китайского не иероглифы, а буквы. Они пишутся сверху вниз, слева направо.

Итак давайте начнем:

모음 - ГЛАСНЫЕ:

아 - А
야 - Я
어 - О
여 - звук, средний между ё и э, чтобы его произнести надо сложить губы как для звука "э",а произнести "ё"
오 - О ( похоже, когда мы говорим в русском - но )
요 - звук, средний между "ю" и "ё" чтобы его произнести надо сложить губы как для звука "у", а произнести "ё".
우 - У
유 - Ю
으 - Ы

ДВОЙНЫЕ ГЛАСНЫЕ:

애 - Э
얘 - ЙЕ
에 - Э
예 - ЙЕ
와 - УА (звучит ближе как английский звук "w", не русский звук "у"
왜 - УЭ
외 - УЭ
워 - УО
웨 - УЭ
위 - УИ
의 - ЫИ

자음 - СОГЛАСНЫЕ

ㄱ - в начале слова мои после глухих согласных читается как к, а между гласными или после звонких согласных г ( например, 가 (ка), 가구 (кагу))
ㄴ - как русская н ( 나 - на)
ㄷ - в начале слова или после глухих согласных читается как Т, а между гласными или после звонких согласных Д. ( Например, 도토리( дотхори );도새 (туэсэ ))
ㄹ - в начале слога кк русское Р, в падчиме или финальной позиции слога ЛЬ ( Например, 날씨 (нальщи); 라면 (рамён); 리터 (литхо))
ㅁ - м
ㅂ - в начале слова или после глухих согласных читается как П, а между гласными или после звонких согласных Б.
ㅅ - перед йотированными гласными и, ё, ю, я читается шепеляво, как нечто среднее между СЬ и Щ
ㅇ - читается как носовой Н, похоже на английский ng. В начале слога эта буква не читается.
ㅎ - читается как мягкий звук Х
ㅈ - читается как Ч в начале и в конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как мягкий ДЖ (j)

ПРЕДЫХАТЕЛЬНЫЕ СОГЛАСНЫЕ:

ㅋ - читается как К с лёгким придыханием. В транскрипции обозначается как "кх"
ㅌ - читается как Т ч лёгким придыханием. В транскрипции обозначается "тх"
ㅍ - читается как П, с лёгким придыханием. В транскрипции обозначается как "пх"
ㅊ - читается как Ч, с лёгким придыханием. В транскрипции обозначается как "чх"

ДВОЙНЫЕ СОГЛАСНЫЕ (без придыхания):

ㄲ - читается как КК
ㄸ - читается как ТТ
ㅃ - читается как ПП
ㅆ - читается как СС
ㅉ - читается как ЧЧ

[ Надеюсь вам было понятно😁, не забудьте записать все в тетрадь🖋 и хорошенько выучить👀...]

🤔В чем отличие 오 и 어?

고기 - мясо🥩 / 거기 - там👉

Произношение:

Когда мы говорим 고기🥩, мы округляем губы.
Когда мы говорим 거기👉, произносим более свободно (как показано на видео)

#разбор :: @korean_vcb

Порядок написания букв✍

[ 🇰🇷:: @korean_vcb ::🇰🇷 ]

Произношения корейских букв🎧.

📌 #Урок2 #ПравилаЧтения

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ🗣

Правил чтения в корейском алфавите немного.

1. На конце слога читаются следующие согласные:ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㅁ,ㅂ,ㅇ,ㄹ. Бу­квы ㅋ и ㄲ читаются как ㄱ. Буквы ㅍ и ㅃ читаются как ㅂ. Остальные соглас­ные читаются как ㄷ.

2. Иногда слог может оканчиваться на две согласных. В этом случае чита­ется только одна из них. Можно выделить две группы чтений. В первой группе из двух букв читается только первая. Это происходит в буквосочета­ниях ㅄ,ㄽ, ㄾ,ㅀ,ㄳ,ㄵ,ㄶ,ㄻ,ㄺ. При этом если следующий слог начинается с гласного, то читаются обе буквы, за исключением слу­чаев с ㅀ и ㄶ, в которых ㅎ никогда не читается.

Ко второй группе относятся буквосочетания ㄼ,ㄿ. В них читается первая со­гласная.

3. Правила чтения буквы ㄹ. В середине слога после согласной ㄹ может чи­таться либо как ㄹ, либо как ㄴ. При этом предшествующий согласный часто меняет свое чтение.

ㄴ перед или после ㄹ читается как ㄹ. При этом ㄹ читается как "ль".

В остальных случаях ㄹ читается как ㄴ. При этом перед ней ㅁ и ㅇ не ме­няют своего чтения, ㄱ читается как ㅇ, ㄷ читается как ㄴ, ㅂ читается как ㅁ.

4. Буква ㄷ вместе с последующим ㅎ произносятся как ㅌ. Перед ㅅ произно­сится как ㅅ. Перед 이 читается как "дж": 굳이 (куджи).

5. Буква ㅌ перед йотированной гласной читается как ㅊ: 붙이다 (пучхида) "приклеивать".

6. Буква ㄹ перед ㅎ читается как "р": 말하다 (мархада) "говорить".

7. Глухой согласный читается после ㅎ в конце слога как придыхательный: 파랗다 (пхаратха) "голубой".

💌 ФРАЗЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ 💌

📍 Я не понимаю. — 나 몰에개습니다. — на мурэгесымнида.

📍 Вы говорите по-русски? — 러시어 말아요? — рощио мараё?

📍 Я не говорю по _название языка_. — 저는 _ 말 못해요. — чонын _ маль мотэё

📍 Пожалуйста (просьба). — 제발. — чебаль

📍 Пожалуйста (отвечая на благодарность). — 괸자나요 — куэнчанаё

📍 Спасибо. — 감사합니다. — камсахамнида

📍 Благодарю. — 고맙습니다. — кумапсымнида

📍 Да. — 네. — нэ

📍 Ага. — 에. — е

📍Нет. — 아니요. — аниё

📍 Извините. — 죄송합니다. — чуесон'хамнида

📍 Где можно найти туалет? — 화장실이 어디에는데? — хваджан'щири одиенындэ?

📍 Сколько сейчас времени? — 지금 몇시입니까? —чигым мьётщиимникка?

📍 Я болен/у меня что-то болит. — 나 아파요. — на апаё

Сейчас. — 지금. — чигым
Раньше. — 후에. — хуэ
Утро. — 아침. — ачжим
Ночь. — 밤. — бам

#фразы
@korean_vcb

ПЕРВАЯ ГРАММАТИЧЕСКАЯ КОНСТРУКЦИЯ🖋

Прежде чем начать приступать к разбору первых грамматический конструкций мы должны запомнить одно из важных правил корейского языка:

ГЛАГОЛ ВСЕГДА СТАВИТСЯ В КОНЦЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ !!!

Слова в корейских предложениях пишутся в таком порядке:

Субъект - Объект - Глагол ( например: Я врач есть )

Или же:

Субъект - Прилагательное
( например: Ты красивая )

는 (нын) или 은 (ын) (Субъектов)

Данная частица ставится после слова, чтобы обозначить субъектов ( существительныое или местоимение ) в предложении

는 ставится, если существительныое заканчивается на гласный ( без после падчима )

요리사 + 는 = 요리사는 ( ёрисанын )

은 - если существительныое заканчивается на гласный, и после падчима

뱀 + 은 = 뱀은 ( 뱀 - змея )
말 - 은 = 말은 ( 말 - лошадь )

Для того чтобы составить первое предложение, нам необходимо разобрать глагол 이다 - быть, является ( в английском языке используется как глагол: "to be" )

이 - основа глагола
다 - окончание ( все глаголы в форме инфинитива заканчиваются на < 다 > )

В разговорной речи мы не можем использовать форму инфинитива, для этого мы должны использовать форму одного из стилей вежливостей, для начала разберем стиль

- 니다 / - 습니다 - окончание глагола в официально вежливом стиле.

Если основа глагола заканчивается на гласный, то используется окончание -ㅂ니다

이다 = 입니다 - быть, является
( имнида )

Если основа глагола заканчивается на согласный звук ( т.е. на падчим ), то используется окончание - 습니다

맵다 = 맞습니다 ( острый )

Таким образом мы уже можем состав6 первое предложение:

저는 요리사 압니다 - ( Я повар есть )

저 - Я ( чо )

저는 _ 압니다 ( Меня зовут ____ )

📗 #грамматика
🇰🇷:: @korean_vcb ::🇰🇷

📚#МножественноеЧисло

🇰🇷 :: @korean_vcb :: 🇰🇷

— Основной курс

МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО

В корейском языке существительные не имеют категории рода, но изменяются по числам и падежам. Образование множественного числа очень простое – доста­точно к словарной форме слова добавить окончание –들 (тыль/дыль). Напри­мер: 사람 (сарам) "человек" – 사람들 (сарамдыль) "люди"; 개 (кэ) "собака" – 개들 (кэдыль) "собаки".

Падежное окончание всегда следует за частицей –들 (тыль/дыль), например 사람들을 (сарамдырыль) "людей".

В случае, когда указывается, что предметов несколько или называется их точ­ное число, частица –들 (тыль/дыль) как правило не используется.

🔖 Упражнения:

고양이 (коянъи) "кошка"
책 (чхэк) "книга"
남자 (намджа) "мужчина"
여자 (ёджа) "женщина"
새 (сэ) "птица"
늑대 (ныктэ) "волк"
집 (чип) "дом"

В множественном:

고양이들 (коянъидыль) "кошки"
책들 (чхэктыль) "книги"
남자들 (намджадыль) "мужчины"
여자들 (ёджадыль) "женщины"
새들 (сэдыль) "птицы"
늑대들 (ныктэдыль) "волки"
집들 (чиптыль) "дома"

📗:: @korean_vcb