СЛОВАРЬ НА ТЕМУ: СЕМЬЯ
1. 가족 [каджок] семья
2. 부모(님) [пумоним] родители
3. 증조 할아버지 [чынъджо харабоджи] прадедушка
4.증조 할머니 [чынъджо хальмони] прабабушка
5. 엄마 [омма] мама
6. 어머니 [омони] мама(более вежливо или обращение к свекрови)
7. 아빠 [аппа] папа
8. 아버지 [абоджи] отец
9. 딸 [тталь] дочь
10. 아들 [адыль] сын
11. 손자 [сонджа] внук
12. 손녀 [соннё] внучка
13. 손자 [сонджа] внук
14. 동생 [тонъсэнъ] младший брат/сестра
15. 형[님] [хёнъ] старший брат(для мужчин)
16. 누나(누님) [нуна] старшая сестра (для мужчин)
17. 언니 [онни] старшая сестра (для женщин)
18. 오빠 [оппа] старший брат (для женщин)
19. 친척 [чхинчхок] родственник
20. 사촌 [сачхон] двоюродный брат/сестра
21. 조카 [чокха] племянник/племянница
22. 형수 [хёнъсу] жена старшего брата
23. 제수 [чэсу] жена младшего брата
24. 형부 [хёнъбу] муж старшей сестры(для женщин)
25. 매형 [мэхёнъ] муж старшей сестры (для мужчин)
26. 사돈 [садон] сват, сватья
27. 형제 [хёнъдже] братья
28. 사위 [сауи] зять
29. 장모 [чанъмо] тёща
30. 장인 [чанъин] тесть
31. 시어머니 [щиомони] свекровь
32. 시아버지 [щиабоджи] свёкор
33. 며느리 [мёныри] невестка
34. 시숙 [щисук] деверь
35. 조부모 [чопумо] дедушка и бабушка
36. 고조 할아버지 [коджо харабоджи] прапрадедушка
37. 시댁 [щитэк] семья / дом мужа
38. 처가댁 [чхогадэк] родня жены
39. 친정 [чхинджонъ] родительский дом замужней женщины
40. 남매 [наммэ] брат и сестра
41. 자매 [чамэ] сестры
#семья
🇰🇷] — @korean_vcb
1. 가족 [каджок] семья
2. 부모(님) [пумоним] родители
3. 증조 할아버지 [чынъджо харабоджи] прадедушка
4.증조 할머니 [чынъджо хальмони] прабабушка
5. 엄마 [омма] мама
6. 어머니 [омони] мама(более вежливо или обращение к свекрови)
7. 아빠 [аппа] папа
8. 아버지 [абоджи] отец
9. 딸 [тталь] дочь
10. 아들 [адыль] сын
11. 손자 [сонджа] внук
12. 손녀 [соннё] внучка
13. 손자 [сонджа] внук
14. 동생 [тонъсэнъ] младший брат/сестра
15. 형[님] [хёнъ] старший брат(для мужчин)
16. 누나(누님) [нуна] старшая сестра (для мужчин)
17. 언니 [онни] старшая сестра (для женщин)
18. 오빠 [оппа] старший брат (для женщин)
19. 친척 [чхинчхок] родственник
20. 사촌 [сачхон] двоюродный брат/сестра
21. 조카 [чокха] племянник/племянница
22. 형수 [хёнъсу] жена старшего брата
23. 제수 [чэсу] жена младшего брата
24. 형부 [хёнъбу] муж старшей сестры(для женщин)
25. 매형 [мэхёнъ] муж старшей сестры (для мужчин)
26. 사돈 [садон] сват, сватья
27. 형제 [хёнъдже] братья
28. 사위 [сауи] зять
29. 장모 [чанъмо] тёща
30. 장인 [чанъин] тесть
31. 시어머니 [щиомони] свекровь
32. 시아버지 [щиабоджи] свёкор
33. 며느리 [мёныри] невестка
34. 시숙 [щисук] деверь
35. 조부모 [чопумо] дедушка и бабушка
36. 고조 할아버지 [коджо харабоджи] прапрадедушка
37. 시댁 [щитэк] семья / дом мужа
38. 처가댁 [чхогадэк] родня жены
39. 친정 [чхинджонъ] родительский дом замужней женщины
40. 남매 [наммэ] брат и сестра
41. 자매 [чамэ] сестры
#семья
🇰🇷] — @korean_vcb
잘 지냈어요?
— Как у тебя дела?
Для ответа можно использовать:
— 네, 잘 지내요
у меня все хорошо
#фразы
🇰🇷] — @korean_vcb
— Как у тебя дела?
Для ответа можно использовать:
— 네, 잘 지내요
у меня все хорошо
#фразы
🇰🇷] — @korean_vcb
어느 항구를 향해 가는지 모른다면 어떤 바람도 순풍이 될 수 없다.
Если человек не знает, в какой порт он плывёт, то для него нет попутного ветра.
#цытаты
🌅] — @korean_vcb
Если человек не знает, в какой порт он плывёт, то для него нет попутного ветра.
#цытаты
🌅] — @korean_vcb
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Учим новые #фразы 💛
신경 꺼 - дословно переводится как "Выключи свой интерес".
🌱 신경 - нервы; интерес
🌱 꺼 - глагол 끄다 ( выключать) в невежливом стиле.
🌸] — @korean_vcb
신경 꺼 - дословно переводится как "Выключи свой интерес".
🌱 신경 - нервы; интерес
🌱 꺼 - глагол 끄다 ( выключать) в невежливом стиле.
🌸] — @korean_vcb
Разбор #фразы 안녕하세요?
안녕하다 - спокойный; благополучный; здравый;( не имеющий каких-либо забот)
세요/으세요 - частица неофициально вежливом стиле, которая придает ещё более вежливый оттенок. Используем в обращении к намного старшим за нас людям(дедушки, бабушки)
세요 - ставится, если глагол оканчивается на гласный
으세요 - а это, если глагол оканчивается на согласный.
🌾 ] — @korean_vcb
안녕하다 - спокойный; благополучный; здравый;( не имеющий каких-либо забот)
세요/으세요 - частица неофициально вежливом стиле, которая придает ещё более вежливый оттенок. Используем в обращении к намного старшим за нас людям(дедушки, бабушки)
세요 - ставится, если глагол оканчивается на гласный
으세요 - а это, если глагол оканчивается на согласный.
🌾 ] — @korean_vcb
Факты про Корейский язык🇰🇷
1. Корейский язык имеет пять основных диалектов в Южной Корее и один в Северной Корее.
⠀
2. Корейский язык считается одним из самых вежливых в мире. И это создаёт немало сложностей для изучения😅
⠀
3. Некоторые думают, что корейцы используют для письма иероглифы. Но это не так, основным алфавитом корейского языка является Хангыль, специально разработанный группой учёных в 1443 году по требованию правителя (вана) Сечжона Великого. 🤯
⠀
4. До появления хангыля корейцы использовали письменность называемую «ханча» (от китайского «ханьцзы» — «письменность»), которая была основана на китайских иероглифах. Она сохранилась и по сей день.
⠀
5. Порядка 50% слов в корейском языке — китайского происхождения,так как Китай владел территорией Корейского полуострова (на котором сейчас находятся Южная и Северная Кореи) порядка 2000 лет. Также есть немало заимствований из японского и вьетнамского языков.
⠀
6. В корейском языке очень много заимствований из английского языка. Причём нередко они приобрели при этом дополнительные значения. Так, слово «service» (служба, обслуживание) превратилось в 서비스 (seobiseu), которое, помимо своего основного значения, используется для обозначения чего-либо дополнительного, предоставляемого бесплатно. Например, бесплатный десерт в ресторане или дополнительная бесплатная услуга в отеле.
⠀
7. Немало понятий в корейском языке образованы по принципу конструктора. И догадаться об их значении можно зная перевод составляющих.
Например, слово «ваза» (꽃병) образовано путём слияния слов «цветок» (꽃) и «бутыль» (병). А «ноздря» (콧 구멍) — «нос» (코, ко) и «дыра» (구멍).
⠀
🌾 ] — @korean_vcb
1. Корейский язык имеет пять основных диалектов в Южной Корее и один в Северной Корее.
⠀
2. Корейский язык считается одним из самых вежливых в мире. И это создаёт немало сложностей для изучения😅
⠀
3. Некоторые думают, что корейцы используют для письма иероглифы. Но это не так, основным алфавитом корейского языка является Хангыль, специально разработанный группой учёных в 1443 году по требованию правителя (вана) Сечжона Великого. 🤯
⠀
4. До появления хангыля корейцы использовали письменность называемую «ханча» (от китайского «ханьцзы» — «письменность»), которая была основана на китайских иероглифах. Она сохранилась и по сей день.
⠀
5. Порядка 50% слов в корейском языке — китайского происхождения,так как Китай владел территорией Корейского полуострова (на котором сейчас находятся Южная и Северная Кореи) порядка 2000 лет. Также есть немало заимствований из японского и вьетнамского языков.
⠀
6. В корейском языке очень много заимствований из английского языка. Причём нередко они приобрели при этом дополнительные значения. Так, слово «service» (служба, обслуживание) превратилось в 서비스 (seobiseu), которое, помимо своего основного значения, используется для обозначения чего-либо дополнительного, предоставляемого бесплатно. Например, бесплатный десерт в ресторане или дополнительная бесплатная услуга в отеле.
⠀
7. Немало понятий в корейском языке образованы по принципу конструктора. И догадаться об их значении можно зная перевод составляющих.
Например, слово «ваза» (꽃병) образовано путём слияния слов «цветок» (꽃) и «бутыль» (병). А «ноздря» (콧 구멍) — «нос» (코, ко) и «дыра» (구멍).
⠀
🌾 ] — @korean_vcb
👍1
📌 МЕСТОИМЕНИЯ 1-го ЛИЦА
Единственное число: 나 (на) или более вежливое 저 (чо) - я.
С именительным падежом 가 (га) приобретают форму 내 (нэ) 제 (че).
Множественное число: 우리 (ури) - мы.
📌 МЕСТОИМЕНИЯ 2-го ЛИЦА
Как таковые, в корейском языке не существуют.
Местоимение 너 (но) ты (в именительном падеже 네기 (читается как ни-га) используется только в низших стилях вежливости. Более вежливым является обращение «имя собеседника» + суффикс 씨 (сси): 기민 씨 (Кимин-сси), либо еще более вежливое «должность собеседника + суффикс 님 (ним)»: 사장님 (саджанъ-ним) – господин глава фирмы; 교수님 (кёсу-ним) – господин профессор и т. д.
Другим вариантом вежливого обращения является фамилия собеседника + 선생 (сонсэнъ, господин) + суффикс 님 (ним): 박 선생님 (Пак сонсэнъ-ним) – господин Пак.
Наиболее распространенными фамильярными обращениями являются 아주마 (аджума) – к женщине; 아저씨 (аджосси) – к мужчине, 아가씨 (агасси) – к девушке. При этом на русский язык все эти обращения будут переводиться одинаково – словом «вы»: 박선생님은 이 책을 읽은 적이 있어요? (Пак сонсэнъ-ним-ын и чхэг-ыльильгын чоги иссоё?) Вы читали эту книгу? (при обращении к господину Паку)
Между супругами традиционно использовалось обращение 당신 (танъсин), которое в последнее время все больше распространяется в качестве универсального местоимения 2-го лица.
В качестве множественного числа второго лица обычно используется слово 여러분 (ёробун) – господа.
📌 МЕСТОИМЕНИЯ 3-го ЛИЦА
В качестве таковых могут использоваться как все те же варианты для 2-го лица, так и слова 이 (그, 저) 사람 (и (кы, чо) сарам) – этот (тот, вон тот) человек, 이 (그, 저) 분 (и (кы, чо) бун) – этот (тот, вон тот) господин.
Последний вариант является более вежливым. В письменной форме в значении «он» может употребляться просто слово 그 (кы) – тот. Женщины обозначаются словами 그녀 (кынё) или 이 (그, 저) 여자 (и (кы, чо) ёджа), то есть «она» или «эта (та, вон та) женщина».
Для неодушевленных предметов используются те же указательные местоимения + слово 것 (кот) – вещь.
🌱 ] — @korean_vcb
Единственное число: 나 (на) или более вежливое 저 (чо) - я.
С именительным падежом 가 (га) приобретают форму 내 (нэ) 제 (че).
Множественное число: 우리 (ури) - мы.
📌 МЕСТОИМЕНИЯ 2-го ЛИЦА
Как таковые, в корейском языке не существуют.
Местоимение 너 (но) ты (в именительном падеже 네기 (читается как ни-га) используется только в низших стилях вежливости. Более вежливым является обращение «имя собеседника» + суффикс 씨 (сси): 기민 씨 (Кимин-сси), либо еще более вежливое «должность собеседника + суффикс 님 (ним)»: 사장님 (саджанъ-ним) – господин глава фирмы; 교수님 (кёсу-ним) – господин профессор и т. д.
Другим вариантом вежливого обращения является фамилия собеседника + 선생 (сонсэнъ, господин) + суффикс 님 (ним): 박 선생님 (Пак сонсэнъ-ним) – господин Пак.
Наиболее распространенными фамильярными обращениями являются 아주마 (аджума) – к женщине; 아저씨 (аджосси) – к мужчине, 아가씨 (агасси) – к девушке. При этом на русский язык все эти обращения будут переводиться одинаково – словом «вы»: 박선생님은 이 책을 읽은 적이 있어요? (Пак сонсэнъ-ним-ын и чхэг-ыльильгын чоги иссоё?) Вы читали эту книгу? (при обращении к господину Паку)
Между супругами традиционно использовалось обращение 당신 (танъсин), которое в последнее время все больше распространяется в качестве универсального местоимения 2-го лица.
В качестве множественного числа второго лица обычно используется слово 여러분 (ёробун) – господа.
📌 МЕСТОИМЕНИЯ 3-го ЛИЦА
В качестве таковых могут использоваться как все те же варианты для 2-го лица, так и слова 이 (그, 저) 사람 (и (кы, чо) сарам) – этот (тот, вон тот) человек, 이 (그, 저) 분 (и (кы, чо) бун) – этот (тот, вон тот) господин.
Последний вариант является более вежливым. В письменной форме в значении «он» может употребляться просто слово 그 (кы) – тот. Женщины обозначаются словами 그녀 (кынё) или 이 (그, 저) 여자 (и (кы, чо) ёджа), то есть «она» или «эта (та, вон та) женщина».
Для неодушевленных предметов используются те же указательные местоимения + слово 것 (кот) – вещь.
🌱 ] — @korean_vcb
💋3
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
아무도 (амудо) – никто
아무것도 (амуготто) - ничто
아무데도 (амудедо) - нигде
언제나 (онджена) + отрицание: 그는 언제나 집에 없어요 (кы-нын онджена чиб-е опсоё) – его никогда (досл. всегда) нет дома.
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
누구 (нугу) – кто (с окончанием именительного падежа 누가 ну-га)
무엇 (муот) – что (сокращенная форма 뭐 (мво)).
어디 (оди) – где, куда, откуда
무슨 (мусын) – какой, который (род, сорт, тип, класс)
어느 (оны) – какой (при выборе из нескольких конкретных предметов)
어떤 (оттон) – какой (по качеству)
어떻게 (оттокхе) – как
몇 (мёт) – сколько (период времени)
얼마 (ольма) – сколько (цена)
왜 (вэ) – почему, зачем
언제 (ондже) – когда
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
이 (и) – это
그 (кы) - то
저 (чо) - вон то
여기 (ёги) - здесь
거기 (коги) - там
저기 (чоги)- вон там
이리 (ири) - сюда
거리 (кори) - туда
저리 (чори) - вон туда
🌱 ] — @korean_vcb
아무도 (амудо) – никто
아무것도 (амуготто) - ничто
아무데도 (амудедо) - нигде
언제나 (онджена) + отрицание: 그는 언제나 집에 없어요 (кы-нын онджена чиб-е опсоё) – его никогда (досл. всегда) нет дома.
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
누구 (нугу) – кто (с окончанием именительного падежа 누가 ну-га)
무엇 (муот) – что (сокращенная форма 뭐 (мво)).
어디 (оди) – где, куда, откуда
무슨 (мусын) – какой, который (род, сорт, тип, класс)
어느 (оны) – какой (при выборе из нескольких конкретных предметов)
어떤 (оттон) – какой (по качеству)
어떻게 (оттокхе) – как
몇 (мёт) – сколько (период времени)
얼마 (ольма) – сколько (цена)
왜 (вэ) – почему, зачем
언제 (ондже) – когда
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
이 (и) – это
그 (кы) - то
저 (чо) - вон то
여기 (ёги) - здесь
거기 (коги) - там
저기 (чоги)- вон там
이리 (ири) - сюда
거리 (кори) - туда
저리 (чори) - вон туда
🌱 ] — @korean_vcb
👍2
Слова на тему лето🌻
여름 (ёрым) - лето
6월 (юуоль) - июнь
7월 (чироль) - июль
8월 (пароль) - август
치마 (чима) - юбка
반바지 (панпаджи) - шорты
샌들 (сендыль) - сандали
파나마 (пханама) - панама
모자 (моджа) - кепка
수영복 (суёнбок) - купальник
Часть 1
🌱 ] — @korean_vcb
여름 (ёрым) - лето
6월 (юуоль) - июнь
7월 (чироль) - июль
8월 (пароль) - август
치마 (чима) - юбка
반바지 (панпаджи) - шорты
샌들 (сендыль) - сандали
파나마 (пханама) - панама
모자 (моджа) - кепка
수영복 (суёнбок) - купальник
Часть 1
🌱 ] — @korean_vcb