Запишите, прочитайте и обязательно выучите #новые_слова

💼 가방 (кабан) - портфель

🧑‍💼 사람 (сарам) - человек

🌉 잠 (чам) - сон

💦 물 (муль) - вода

🪴 하다 (хада) - делать

🌻 학 (хак) - журавль

🦮 강아지 (канъаджи) - щенок

🐈 고양이 (коянъи) - кошка

🪞 유리 (юри) - стекло

🌃 야경 (ягён) - ночной пейзаж

☂ 우산 (усан) - зонт

⚓️ 우물 (умуль) - колодец

🎵 음악 (ымак) - музыка

🌬 바람 (парам) - ветер

💐 다발 (табаль) - букет

🎧 듣다 (тытта) - слушать,слышать

🐉 용 (ён) - дракон


#словарь
>>🇰🇷 @korean_vcb

ㅡ 남사친 ㅡ
( намсачин )
Парень, который "просто друг".

남 (нам) ㅡ это сокращение от 남자(намджа), означающее: "мужчина"
사 (са) ㅡ это сокращение от 사람(сарам), означающее: "человек"
친 (чин) ㅡ это сокращение от 친구(чингу), означающее: "друг"

>>🇰🇷 @korean_vcb

하지마 ㅡ "не надо" или же "не делай этого".

Например:
이 일을 하지마 ㅡ не делай эту работу

이 ㅡ это
일 ㅡ работа

>>🇰🇷 @korean_vcb

Романтические #фразы на корейском💞

° 🇰🇷↷ @korean_vcb ·˚ ༘

ㅡ 그래서 뭐? (кырэсо муо)
Перевод: И что?

#фразы
° 🇰🇷↷ @korean_vcb ·˚ ༘

#песня

00:10 너는 나의 다운타운 베이비야 ㅡ ты мой ребенок в центре города.

• 너 ㅡ [но] - ты
• 나 ㅡ [на] - я (의 -притяжательный падеж)
• 다운타운 ㅡ [даунтаун] - центр города
• 베이비야 ㅡ [пэибия] - детка

00:13 너의 눈은 밤하늘에 별이야 ㅡ твои глаза звезды в ночном небе

• 눈 ㅡ [нун] - глаза/снег
• 밤하늘 ㅡ [памханыль] - ночное небо (밤-ночь; 하늘-небо)
• 별 ㅡ [пёль] - звезда

00:15 매일마다 꾸고 싶은 꿈이야 ㅡ Это мечта, о которой я хочу мечтать каждый день
• 매일마다 ㅡ [мэильмада] - каждый день
• 꾸고 싶은 꿈 ㅡ [ккуго шиппын ккум] - Это мечта, которую я хочу иметь

Baby without you ㅡ Детка без тебя

I can't do this anymore ㅡ Я не могу больше этого делать

#разбор_песни (припева)
° 🇰🇷 ↷ @korean_vcb ·˚ ༘

기억이 안 나네
(киоги ан нанэ)
ㅡ Не могу вспомнить

기억 ㅡ память

#фразы
° 🇰🇷↷ @korean_vcb ·˚ ༘

3 варианта слова "красивая"

° 🇰🇷↷ @korean_vcb ·˚ ༘

10 падежей в корейском языке🍨

ㅡ #падежи

1. 이/가 (веж. -께서) – именительный падеж – кто? что?

Если слово оканчивается на гласную -가

친구 + 가 ⇒ 친구가 – друг
고양이 + 가 ⇒ 고양이가 – кошка
우리 + 가 ⇒ 우리가 – мы

Если слово оканчивается на согласную -이

집 + 이 ⇒ 집이 – дом
김밥 + 이 ⇒ 김밥이 – кимпап (корейские роллы)
동생 + 이 ⇒ 동생이 – младший брат/сестра

В официально-вежливом стиле на любой слог присоединяется окончание -께서

사장님 + 께서 ⇒ 사장님께서 – начальник
할머니 + 께서 ⇒ 할머니께서 – бабушка
선생님 + 께서 ⇒ 선생님께서 – преподаватель

Примечание: К окончанию –깨서 можно добавлять выделительный падеж -는

Примеры

부장님께서는 사무실에 계세요. – Начальник отдела в офисе.
우리 할아버지께서는 매일 아침에 신문을 읽으세요. – Наш дедушка каждое утро читает газету.
우리 사장님께서는 나이는 많은데 젊어 보이세요. – Нашему начальнику много лет, но он выглядит молодо.

° 🇰🇷↷ @korean_vcb ·˚ ༘

2. 은/는 – именительный падеж, также называют выделительный падеж – кто? что?

Выделительная частица в корейском языке присоединяется к именам (именительный или винительный падежи она вытесняет, а к другим — присоединяется после падежного окончания).

Если слово заканчивается на гласную -는, если слово заканчивается на согласную -은.

Примеры

누나 + 는 ⇒ 누나는 – старшая сестра (для мужского пола)
영화 배우 + 는 ⇒ 영화배우는 – актёр / актриса
밥 + 은 ⇒ 밥은 – еда, рис
교수님께서 + 는 ⇒ 교수님께서는 (вместе с вежливой формой именительного падежа) – профессор
한국에서 + 는 ⇒ 한국에서는 – в Корее
서울 + 은 ⇒ 서울은 – Сеул

Частица имеет несколько значений:

• выделяет тему высказывания,

친구는 축구를 잘 해요. – Друг хорошо играет в футбол.
수업은 취소됐어요. – Урок отменился.
한국에서는 서비스가 좋아요. – В Корее хороший сервис (обслуживание).

• выделяет информацию, на которой вы хотите заострить внимание, присоединяясь к второстепенным членам предложения,

케이크는 언니가 만들었어요. – Торт приготовила сестра.
귤은 거의 2 킬로나 돼요. – Мандаринов вышло почти на 2 кг.
핸드폰은 아빠가 사주셨어요. – Телефон мне купил папа.

Подробнее о разнице 은/는, 이/가 за 10 минут: https://www.youtube.com/watch?v=31Up2ljlT2U

• указывает на противопоставление одного члена предложения другому, образуя простые и сложносочиненные предложения с противительным союзом «а».

오빠는 양고기를 먹고 저는 닭고기만 먹어요. – Старший брат ест баранину, а я ем только куриное мясо.
한국어는 어려워요. 영어는 쉬워요. – Корейский язык трудный. Английский язык лёгкий.
친구는 박물관에 자주 가는데 저는 영화관에 더 자주 가요. – Друг часто ходит в музей, а я чаще хожу в кинотеатр.

° 🇰🇷↷ @korean_vcb ·˚ ༘