📚 𝗦𝗶𝗻𝗼-𝗞𝗼𝗿𝗲𝗮𝗻 𝗩𝗼𝗰𝗮𝗯𝘂𝗹𝗮𝗿𝘆 𝗕𝘂𝗶𝗹𝗱𝗲𝗿
(외국인을 위한 한자어)

🎯 50 ta hanja bilan 2 000 ta so‘z o‘rganing!

Koreys tili lug‘atining taxminan 60 foizi xitoy ildizli (Sino-Korean) so‘zlardan iborat. Bu kitob shu so‘zlarni birma-bir yodlatmaydi, avval eng kuchli 50 ta hanja (ildiz)ni o‘rgatadi, so‘ng har bir ildizdan yasalgan ko‘plab so‘zlarni ko‘rsatadi.

🍀 So‘zlarni yodlamasdan, ma’nosini tushunib o‘rganasiz
🍀 Notanish so‘zning ma’nosini bo‘g‘inlaridan taxmin qila boshlaysiz
🍀 TOPIK II uchun lug‘at boyligi tez oshadi
🍀 O‘xshash so‘zlarni farqlashni o‘rganasiz


TOPIK 3–6 darajaga tayyorlanayotganlar va lug‘atini tez oshirmoqchi bo‘lganlar uchun.

💡 Masalan: 인 (人) = odam
인간, 인구, 인권, 인생, 인재 ... bitta ildiz, ko‘plab so‘zlar!

📖 Kitob koreys va ingliz tillarida.

#중고급_어휘 #한자어 #TOPIK

📢 Kanalda aktiv bo'ling endi yondiramiz yonamiz! @koreannur

Assalomu alekum yorobun kanalda berilayotgan lug'atlarni yodlab boring kechki vaqtlarda quiz testlar shu lug'atlarga oid bo'ladi

1️⃣ Podkastni matnga qaramasdan 1 marta tinglang va nimalar haqida gapirilganini tushunishga harakat qiling.
2️⃣ Endi matnni (PDF) ochib, 2 marta tinglang va tushunmagan joylaringizni belgilang.
3️⃣ Audio bilan birga matnni ovoz chiqarib o‘qing ( ergashib takrorlang).

Ikki kishi kitob do‘konlariga qanchalik tez-tez borishlari, internetdan emas, do‘kondan kitob sotib olishning afzalliklari va nega kitob do‘konida odam ko‘p pul sarflab qo‘yishi haqida suhbatlashadi.

✅ 𝗞𝗮𝗹𝗶𝘁 𝘀𝗼‘𝘇𝗹𝗮𝗿

🍀서점 – kitob do‘koni
🍀인터넷 서점 – onlayn kitob do‘koni
🍀직접 – o‘zi, bevosita
🍀만져 보다 – ushlab ko‘rmoq
🍀문구 – kantselyariya
🍀공책 – daftar
🍀전자 제품 – elektron mahsulotlar
🍀공사하다 – qurilish/ta’mirlash ishlari olib bormoq
🍀유혹에 빠지다 – vasvasaga tushmoq, qarshi tura olmay qolmoq
🍀일부러 – ataylab
🍀큰일나다 – ish chatoq bo‘lmoq, katta muammo bo‘lmoq
🍀의자를 놓다 – stul qo‘ymoq

📌 𝗩𝗮𝘇𝗶𝗳𝗮

4️⃣ Yangi so‘zlarni daftaringizga yozing va ular bilan 3 tadan gap tuzing.
5️⃣ Savollarga koreys tilida javob yozing:
👉 여러분은 서점에 자주 가세요?
👉 책을 많이 읽으세요?
(Siz kitob do‘konlariga tez-tez borasizmi? Ko‘p kitob o‘qiysizmi?)

💬 Javoblaringizni izohlarda qoldiring!

#하루_숙제 #TOPIK #듣기

@koreannur

📌 Tarjimasini tushunmaganlar uchun 🇰🇷

👨🏻: Men boy bo‘lishni xohlayman. 💸 Kelajakda ko‘p pul topa olamanmi? Ko‘rib bering, iltimos. 🙏🏻
👩🏻‍🔮 — Qani, ko‘raylik-chi! 👀
👨🏻‍🔮 — Pul ko‘p ko‘rinyaptimi? 💰
👩🏻: — Haaa, juda ko‘p ko‘rinyapti! 😍💵
👨🏻: — Rostdanmi?! 😳 Mening hisobimdami? 🥹💳
👩🏻‍🔮 — Yoooo‘q, mening hisobimdaaaa! 🤣🤣💸
💸 Maslahat to‘lovi: 50 000 won 🇰🇷
💵 (≈ 37,7 dollar — 450 000 so‘m)
👨🏻: — NIMAAAAA?! 😱😭💸

Sizlarga osson pul topishni o'rgataymi?

Yurakchalar bosib tashlang post yozaman

Bundan bir necha yil avval telegram kanalda daromad qilish haqida e'lonlar gurullab tarqalib ketgan. O'sha vaqtlar kam pul topayotgan edim kopaytrishni maqsad qilib masterklassga 3 kun bepul qatnashdim. Kurs ochilishi haqida aytishdi men ham o'qish istagini bildirdim. Har oy bo'lib bo'lib tolov qilaman narx qancha deb 10 marta google form sorovnoma toldrdim narxini aytishmadi kursga qabul uchun telefonini bir necha kun kutdim 1 hafta otdi ham umuman javob qaytarishmadi va kursga qabul qilinganlardan kurs narxi 700$ ekanini eshitib yoqamni tishladim. Axr daromad qilishni xohlovchilar pulsiz insonlar boladi-ku! Qanday qilib 1 oy uchun bu pulni tolov qila oladi?

Bepul organaman deb ahd qilib yutubdan darsliklar eshtib yurdim va yana bir ustoz endi faoliyat boshlaganini qimmatga orgatmasligi reklamasini korib profiliga oqish istagim borligi haqida yozdim. 300$ aytdi kurs narxini mayli bolib tolayman dedim. Va o'rgatgan narsasi hamma programma rasmlar telegramdagi faqat men va ozizi kanaliz qolsin ozizi kanalizi arxivga tiqib faqat meni kanalimda aktiv bolasz dedi smm kursi sotib olganimni aytganimda 1000 marta yomon taraflarini gapirib osha kursdan ham chiqib ketishimga majburladi. Eng qizig'i telegramda daromad qilish uchun o'zizi sohezdagi hamkasblariz kanal gruppalariga o'qish istagini bildirganlarni lichkasiga yozib o'z kursizzi taklif qilasiz manipulyatsiya qilib qilib sizni tanlashga majbur qilasiz dedi. Hozrcha bu fikrga qarshiman bu juda xunuk ustoz nomiga yarashmaydigan ish. Sinab ko'raman dedim lekin qo'limdan kelmadi.

Va va'da qilingan to'lovni 4/1 qismini to'lab o'qish istagim yo'q ekanini o'zi shundog'am yaxshi pul topayotganimni aytdim. Rizq Allohdan. Avvali taqdirda yozilgani bo'ladi va undan keyingi o'rinda aqliy va jismoniy mehnat qilgan insongina yaxshi pul topa olarkan. Tinimsiz mehnatim sabab daromadim ko'tarildi.Hechkimni kanalidan odam og'rlab kelmadim hechkimga kursimni tiqishtirmadim. Meni tanlashlari ixtiyoriy ekanini aytdim hoxlovchilar men bilan qolib marraga yetib bordilar.

Sizlarga ham eslatma: qing'ir ishni qiyig'i 40 kun o'tmay chiqib keladi. Qachonki biror sohada tekinga ishlashga ham rozi bo'lsangiz sinovlardan o'ta olsangiz Rabbimiz rizqimizni keng qilib qo'yadi. Halollik ustun bo'lsa peshonezga yozilganini ko'raverasiz xalq🙂‍↔️

다음 ____에 들어갈 알맞은 단어를 〈보기〉에서 찾아서 바꿔 쓰십시오.

〈보기〉 예상 기대 착각 틀림없이

한 달 전부터 여자 친구가 요리 학원에 다닌다고 했다. 이번 달에 내 생일이 있으니까 3.____ 나에게 요리를 해 주려고 다니는 것이라고 생각했다. 내 생일에 여자 친구가 직접 만든 음식을 먹을 수 있다고 생각하니까 매우 4.____했다. 하지만 내 5.____와/과 달리 여자 친구는 내 생일이 언제인지도 모르고 있었다. 그리고 요리 학원을 다니는 것이 아니라 요리 학원에서 아르바이트를 하는 것이라고 했다. 그러니까 여자 친구가 나를 위해 요리를 해 줄 거라고 생각한 것은 나만의 6.____이었다/였다.

@koreannur