Ледовый поход: в уезде Чхорвон провинции Канвон находится река Хантханган (한탄강), получившая звание 4-го по значимости глобального геопарка в Корее – и по ней можно пройтись.
Здесь от водопада Jiktang (직탕폭포) до моста Seungil (승일교) пролегает популярный среди путешественников маршрут длиной 5.15 км, который включает проход по извилистому 500-метровому переходу над рекой, не нарушающему естественную красоту вокруг.
В декабре маршрут продлили до 8.5 км. Теперь он начинается у моста Taebong (태봉대교), где находятся кассы, а его конечным пунктом стал павильон Goseokjeong (고석정).
По пути вы увидите древние вулканические скалы, замёрзшие водопады, ледяные каскады, а ещё пройдёте по мосту Млечного Пути Milky Way Bridge, где можно передохнуть и угоститься кофе со свежей выпечкой по купону.
Билет на взрослого стоит 5000₩, часы работы – с 9 до 17.
Адрес: 강원 철원군 갈말읍 상사리 522-11🧊
Здесь от водопада Jiktang (직탕폭포) до моста Seungil (승일교) пролегает популярный среди путешественников маршрут длиной 5.15 км, который включает проход по извилистому 500-метровому переходу над рекой, не нарушающему естественную красоту вокруг.
В декабре маршрут продлили до 8.5 км. Теперь он начинается у моста Taebong (태봉대교), где находятся кассы, а его конечным пунктом стал павильон Goseokjeong (고석정).
По пути вы увидите древние вулканические скалы, замёрзшие водопады, ледяные каскады, а ещё пройдёте по мосту Млечного Пути Milky Way Bridge, где можно передохнуть и угоститься кофе со свежей выпечкой по купону.
Билет на взрослого стоит 5000₩, часы работы – с 9 до 17.
Адрес: 강원 철원군 갈말읍 상사리 522-11🧊
❤🔥41❤15
Всем рису: в конце года Google подвёл итоги, и обнаружилось, что самым популярным поисковым запросом в разделе кулинарии в 2023 году было одно из фундаментальных блюд корейской кухни – пибимбап (비빔밥).
Пибимбап представляет собой варёный рис и смесь из овощей "намуль" с добавлением острого перечного соуса "кочхуджан", часто с топпингом в виде жареного или сырого яйца. Традиционно в состав входит говядина, но бывают и овощные варианты.
Первое упоминание о пибимбапе встречается в кулинарной книге неизвестного автора, написанной в 19 веке. Версии блюда отличаются по регионам, в каждом из которых "намуль" свой. Хорошо известен пибимбап родом из Чонджу – говорят, когда-то он был частью королевского рациона.
Пибимбап – блюдо душевное, домашнее, и в наступающем 2024 году мы желаем читателям здоровья такого же крепкого и счастья такого же большого, как любовь Кореи к еде.🍾
Пибимбап представляет собой варёный рис и смесь из овощей "намуль" с добавлением острого перечного соуса "кочхуджан", часто с топпингом в виде жареного или сырого яйца. Традиционно в состав входит говядина, но бывают и овощные варианты.
Первое упоминание о пибимбапе встречается в кулинарной книге неизвестного автора, написанной в 19 веке. Версии блюда отличаются по регионам, в каждом из которых "намуль" свой. Хорошо известен пибимбап родом из Чонджу – говорят, когда-то он был частью королевского рациона.
Пибимбап – блюдо душевное, домашнее, и в наступающем 2024 году мы желаем читателям здоровья такого же крепкого и счастья такого же большого, как любовь Кореи к еде.🍾
🔥65❤19❤🔥16
Заснеженная Корея: так выглядели северо-восточный Сеул и г. Коян (고양시) в канун Нового года.
Снегопад, временно превративший знакомые улицы и здания в царство белой зимы, побил рекорд: такого не было с 1981 года. Снег прибывал со скоростью примерно 4 см/ч, и в столице приняли меры, наняв около 5 тысяч работников для его уборки.
Такие погодные условия, конечно, не обрадовали автомобилистов, но есть в снежном пейзаже особая красота. ❄️
Снегопад, временно превративший знакомые улицы и здания в царство белой зимы, побил рекорд: такого не было с 1981 года. Снег прибывал со скоростью примерно 4 см/ч, и в столице приняли меры, наняв около 5 тысяч работников для его уборки.
Такие погодные условия, конечно, не обрадовали автомобилистов, но есть в снежном пейзаже особая красота. ❄️
❤106🔥21❤🔥11
"Храм дворца корейского дракона" – примерно так переводится название Хэдон Ёнгунса (해동 용궁사) в Пусане.
Этот знаменитый храм расположен на морском побережье, а с севера над ним высится гора Сирансан (시랑산). Раньше уверяли, что храм здесь построили ещё в 14 веке, но историки говорят, что его "возраст" преувеличен.
Чтобы попасть в храм, нужно спуститься по 108-ступенчатой лестнице от входа. На его территории вас встретят традиционные павильоны, пагода с каменными львами, а ещё утёс скалы Хэмачжи Пави, с которой хорошо наблюдать рассвет.
Весной здесь пышно празднуют день рождения Будды, развешивая бумажные фонари, а вокруг цветут вишнёвые деревья.
Однако у природы (почти) нет плохой погоды, и мудрый дракон благословит ваш путь в любое время года.
Ёнгунса открыт с 4:30 до 19:20 (вход до 18:50).
Адрес: 86, Yonggung-gil, Gijang-gun, Busan
부산광역시 기장군 기장읍 용궁길 86 🌊
Этот знаменитый храм расположен на морском побережье, а с севера над ним высится гора Сирансан (시랑산). Раньше уверяли, что храм здесь построили ещё в 14 веке, но историки говорят, что его "возраст" преувеличен.
Чтобы попасть в храм, нужно спуститься по 108-ступенчатой лестнице от входа. На его территории вас встретят традиционные павильоны, пагода с каменными львами, а ещё утёс скалы Хэмачжи Пави, с которой хорошо наблюдать рассвет.
Весной здесь пышно празднуют день рождения Будды, развешивая бумажные фонари, а вокруг цветут вишнёвые деревья.
Однако у природы (почти) нет плохой погоды, и мудрый дракон благословит ваш путь в любое время года.
Ёнгунса открыт с 4:30 до 19:20 (вход до 18:50).
Адрес: 86, Yonggung-gil, Gijang-gun, Busan
부산광역시 기장군 기장읍 용궁길 86 🌊
❤🔥46❤29🔥12
Вандалы не дремлют: королевский дворец Кёнбоккун, чуть ли не самая значимая историческая достопримечательность Кореи, в декабре стал холстом для росписей, не имеющих художественной ценности, но принесших ущерб.
Грек Герострат когда-то сжёг храм Артемиды, чтобы его имя вошло в историю, но тут всё прозаично. Несмотря на грозящие за порчу памятников культуры штраф и даже тюремный срок, двое подростков начертали на внешней стене... ссылки на бесплатные фильмы. А добровольно сдавшийся полиции 28-летний мужчина, последовавший их примеру, написал название альбома (весьма достойной) корейской инди-группы The Black Skirts.
Над удалением следов хулиганства трудятся более 20 специалистов, применяя методы лазерных технологий и паровой чистки. Охрану хотят укрепить, добавив к 415 камерам CCTV на территории дворца ещё 20. 🚷
Грек Герострат когда-то сжёг храм Артемиды, чтобы его имя вошло в историю, но тут всё прозаично. Несмотря на грозящие за порчу памятников культуры штраф и даже тюремный срок, двое подростков начертали на внешней стене... ссылки на бесплатные фильмы. А добровольно сдавшийся полиции 28-летний мужчина, последовавший их примеру, написал название альбома (весьма достойной) корейской инди-группы The Black Skirts.
Над удалением следов хулиганства трудятся более 20 специалистов, применяя методы лазерных технологий и паровой чистки. Охрану хотят укрепить, добавив к 415 камерам CCTV на территории дворца ещё 20. 🚷
😱78❤11❤🔥6😈4
Любимый К-фуд: Министерство сельского хозяйства Кореи ежегодно интересуется предпочтениями иностранцев по части корейской кухни, и в 2023 году общим любимчиком была признана "чикин" (치킨) или жареная курица с соусом и без. Такой ответ дали 16.5% опрошенных. Рамён выбрали 11.1%, а кимчи занял 3-е место с 9.8% голосов.
На вопрос о том, какое блюдо первым приходит на ум при упоминании корейской еды, 40.2% участников опроса всё же отдали дань знаменитой маринованной капустке, ведь именно с кимчи многие начинают свой путь в мире К-фуда.
В опросе приняли участие 9000 резидентов из 18 крупных мегаполисов, включая Нью-Йорк, Париж, Лондон, Токио, Пекин и др. А как бы вы ответили на эти вопросы? 🍗
На вопрос о том, какое блюдо первым приходит на ум при упоминании корейской еды, 40.2% участников опроса всё же отдали дань знаменитой маринованной капустке, ведь именно с кимчи многие начинают свой путь в мире К-фуда.
В опросе приняли участие 9000 резидентов из 18 крупных мегаполисов, включая Нью-Йорк, Париж, Лондон, Токио, Пекин и др. А как бы вы ответили на эти вопросы? 🍗
❤53❤🔥10🔥10
Деревня, которую защищает дракон: на юго-востоке Кореи, в уезде Йечхон (예천군) пров. Кёнсан-Пукто находится место с поистине сказочным пейзажем – Hoeryongpo Village (회룡포).
Название Хверёнпхо (не путать с северокорейским городом Хверён) переводится как "поток вьющегося дракона". И правда, деревеньку как бы обнимает изгиб речушки Нэсончхон, чьи очертания напоминают традиционный образ корейского дракона.
Раньше сюда любили заглядывать путешественники по пути на гору Бирёнсан (비룡산) и в храм Чананса (장안사), но после строительства моста в 1997 году песчаные берега, чистые воды и красивые цветы Хверёнпхо стали магнитом для многих.
Деревушка маленькая, на осмотр уйдёт примерно 1 час. Здесь есть красивая обсерватория в виде традиционного павильона.
Адрес: 경상북도 예천군 용궁면 회룡포길 362
362 Hoeryongpo-gil, Yonggung-myeon, Yecheon-gun, Gyeongsangbuk-do 🐉
Название Хверёнпхо (не путать с северокорейским городом Хверён) переводится как "поток вьющегося дракона". И правда, деревеньку как бы обнимает изгиб речушки Нэсончхон, чьи очертания напоминают традиционный образ корейского дракона.
Раньше сюда любили заглядывать путешественники по пути на гору Бирёнсан (비룡산) и в храм Чананса (장안사), но после строительства моста в 1997 году песчаные берега, чистые воды и красивые цветы Хверёнпхо стали магнитом для многих.
Деревушка маленькая, на осмотр уйдёт примерно 1 час. Здесь есть красивая обсерватория в виде традиционного павильона.
Адрес: 경상북도 예천군 용궁면 회룡포길 362
362 Hoeryongpo-gil, Yonggung-myeon, Yecheon-gun, Gyeongsangbuk-do 🐉
❤🔥50❤31🔥13
Фруктовый деликатес: уезд Йондон (영동군) провинции Чхунчхон-Пукто приглашает попробовать вкусный и здоровый снэк местного производства – "готкам" (곶감) или сушёную хурму.
С 19 по 21 января с 10:00 на Yeongdong Dried Persimmon Festival (영동곶감축제) гостей ждёт взращённая и высушенная на морозном горном воздухе хурма, а местные фермеры будут продавать на ярмарке продукты собственного производства. Ещё на фестивале можно будет послушать традиционную музыку, также характерную для этих мест.
Вход бесплатный.
Адрес: 충청북도 영동군 영동읍 계산리 867-71 영동 하상주차장 일원
Hasang Parking Lot 1, Yeongdongcheon 2-gil, Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do 🔶
С 19 по 21 января с 10:00 на Yeongdong Dried Persimmon Festival (영동곶감축제) гостей ждёт взращённая и высушенная на морозном горном воздухе хурма, а местные фермеры будут продавать на ярмарке продукты собственного производства. Ещё на фестивале можно будет послушать традиционную музыку, также характерную для этих мест.
Вход бесплатный.
Адрес: 충청북도 영동군 영동읍 계산리 867-71 영동 하상주차장 일원
Hasang Parking Lot 1, Yeongdongcheon 2-gil, Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do 🔶
❤46🔥15❤🔥8