Лунная обсерватория на воде: праздник урожая Чхусок выпал в этом году на 17 сентября, и с понедельника по среду Корея отдыхает. Важная часть праздника – урожайная луна, и для её наблюдения есть несколько прекрасных мест. Одно из них – это
Лунная обсерватория рядом с... Сихвинской ПЭС.
Залив Сихва пересекает дамба длиной 12,7 км, соединяющая порт Оидо в г.Ансан и остров Тэбу, где находится крупнейшая в мире приливная электростанция. Сила морских приливов трансформируется здесь в электроэнергию, которой хватает, чтобы обеспечить нужды населения в 500 млн человек в год.
На островке посередине этой дамбы и расположена Лунная обсерватория Сихва (시화달전망대), где также находятся уютный парк для прогулок, ресторан и кафе.
Посещение бесплатное, часы работы обсерватории – с 10 до 20 (вход до 19:30), включая праздничные дни. Из центра Сеула путь на метро и автобусе займет где-то 2 часа.
Адрес: 경기 안산시 단원구 대부황금로 1927 시화달전망대
1927 Daebuhwanggeum-ro, Danwon-gu, Ansan
Лунная обсерватория рядом с... Сихвинской ПЭС.
Залив Сихва пересекает дамба длиной 12,7 км, соединяющая порт Оидо в г.Ансан и остров Тэбу, где находится крупнейшая в мире приливная электростанция. Сила морских приливов трансформируется здесь в электроэнергию, которой хватает, чтобы обеспечить нужды населения в 500 млн человек в год.
На островке посередине этой дамбы и расположена Лунная обсерватория Сихва (시화달전망대), где также находятся уютный парк для прогулок, ресторан и кафе.
Посещение бесплатное, часы работы обсерватории – с 10 до 20 (вход до 19:30), включая праздничные дни. Из центра Сеула путь на метро и автобусе займет где-то 2 часа.
Адрес: 경기 안산시 단원구 대부황금로 1927 시화달전망대
1927 Daebuhwanggeum-ro, Danwon-gu, Ansan
🔥44❤26❤🔥11
Семейный праздник: сегодня – день Чхусока (추석), 15-ый день 8-го месяца по Лунному календарю, который также называют "хангави" (한가위). "Хан" означает "большой", а "га" и "ви" вместе – "середина осени".
Традиционно в этот день семьи собираются вместе, готовят церемониальную еду и проводят обряды, вознося благодарность предкам. Особое угощение, типичное для Чхусока – это сонпхён (송편) или рисовый пирожок со сладкой начинкой.
Дарят к празднику мясо, фрукты, полезные предметы, такие как подарочные наборы шампуня и многочисленные сеты, выпускаемые к этой особой дате. А ещё популярным стал подарок, пришедший в Корею из США – упаковки с набором мясных консервов SPAM.
Традиционно в этот день семьи собираются вместе, готовят церемониальную еду и проводят обряды, вознося благодарность предкам. Особое угощение, типичное для Чхусока – это сонпхён (송편) или рисовый пирожок со сладкой начинкой.
Дарят к празднику мясо, фрукты, полезные предметы, такие как подарочные наборы шампуня и многочисленные сеты, выпускаемые к этой особой дате. А ещё популярным стал подарок, пришедший в Корею из США – упаковки с набором мясных консервов SPAM.
❤53❤🔥6
"Целебное печенье" – так переводится название традиционной корейской сладости якква (약과), которую часто можно видеть на праздничном столе во время Чхусока.
Главные компоненты якква – это пшеничная мука и мёд, а также кунжутное масло, рисовое вино и имбирный сок. Это сладкое печенье обжаривается в масле, а потому много такого не съешь – одна штука может содержать до 200 килокалорий. Целебным оно зовётся потому, что в Корее мёд считался лекарством.
Якква появилась в эпоху Силла (668-935), а в периоды Корё и Чосона стала популярной ритуальной едой и лакомством для высших кругов общества. Её даже запрещали на время, когда в стране произошёл дефицит пшена и мёда.
Формочки для якква украшаются узорами, имеющими символическое значение: лотос означает гармонию, бабочки – счастливый брак, сосна – удачный новый год и т.д. Печенья не обязательно делать самому – их продают на традиционных рынках и в супермаркетах.
Главные компоненты якква – это пшеничная мука и мёд, а также кунжутное масло, рисовое вино и имбирный сок. Это сладкое печенье обжаривается в масле, а потому много такого не съешь – одна штука может содержать до 200 килокалорий. Целебным оно зовётся потому, что в Корее мёд считался лекарством.
Якква появилась в эпоху Силла (668-935), а в периоды Корё и Чосона стала популярной ритуальной едой и лакомством для высших кругов общества. Её даже запрещали на время, когда в стране произошёл дефицит пшена и мёда.
Формочки для якква украшаются узорами, имеющими символическое значение: лотос означает гармонию, бабочки – счастливый брак, сосна – удачный новый год и т.д. Печенья не обязательно делать самому – их продают на традиционных рынках и в супермаркетах.
❤85🔥21❤🔥12
Фестивальная осень: на сайте VisitKorea выложена удобная карта с датами и местами проведения крупных фестивалей на сентябрь-ноябрь на русском языке.
От Сеула до Чеджу, от цветов до фонарей и фейерверков – где бы вы ни путешествовали в Корее этой осенью, для вас найдется фестиваль по вкусу, где вы больше узнаете о культуре страны, отведаете блюда местной кухни, а, может, и примете участие в мастер-классе.
Подробная информация здесь.
От Сеула до Чеджу, от цветов до фонарей и фейерверков – где бы вы ни путешествовали в Корее этой осенью, для вас найдется фестиваль по вкусу, где вы больше узнаете о культуре страны, отведаете блюда местной кухни, а, может, и примете участие в мастер-классе.
Подробная информация здесь.
❤72❤🔥14
Кино в подземке: на станции метро Chungmuro (충무로역) в Сеуле есть чем себя занять между встречами и планами – причём бесплатно.
Рядом с выходом 1 за стеклянной стеной находится мультимедийное пространство Oh! Zemidong (오! 재미동) для киноэнтузиастов. Оно поделено на пять секций: архив, арт-галерею, кинозал, образовательный центр и центр проката профессиональной аудио- и видеотехники и освещения для съёмок.
В архиве есть DVD с фильмами, компьютеры и телевизоры для их просмотра, а ещё около 2600 книг, включая комиксы, новеллы и киножурналы. Диски и печатные издания можно просматривать только в центре Oh! Zemidong.
В арт-галерее выставляются работы местных художников, в образовательном центре проводятся уроки для начинающих кинематографистов, а в кинозале на 28 мест показывают независимое кино.
Oh! Zemidong работает с 11 до 20 ежедневно.
Рядом с выходом 1 за стеклянной стеной находится мультимедийное пространство Oh! Zemidong (오! 재미동) для киноэнтузиастов. Оно поделено на пять секций: архив, арт-галерею, кинозал, образовательный центр и центр проката профессиональной аудио- и видеотехники и освещения для съёмок.
В архиве есть DVD с фильмами, компьютеры и телевизоры для их просмотра, а ещё около 2600 книг, включая комиксы, новеллы и киножурналы. Диски и печатные издания можно просматривать только в центре Oh! Zemidong.
В арт-галерее выставляются работы местных художников, в образовательном центре проводятся уроки для начинающих кинематографистов, а в кинозале на 28 мест показывают независимое кино.
Oh! Zemidong работает с 11 до 20 ежедневно.
❤🔥46❤30🔥15
Микки во дворце: Администрация национального наследия Кореи в сотрудничестве с Walt Disney Company Korea организовала новую выставку, где история и современная поп-культура объединятся.
С 28 сентября по 20 октября во дворце Токсугун (덕수궁) будут представлены работы местных художников на тему путешествия Микки Мауса, Дональда Дака и друзей по историческому ландшафту корейской культуры. На ярких полотнах, выполненных в традиционных цветах, диснеевские персонажи примерят ханбок, примут участие в дворцовых церемониях и станут почётными гостями королевской резиденции.
Часы работы – с 9 до 17:30 (кроме пн).
С 28 сентября по 20 октября во дворце Токсугун (덕수궁) будут представлены работы местных художников на тему путешествия Микки Мауса, Дональда Дака и друзей по историческому ландшафту корейской культуры. На ярких полотнах, выполненных в традиционных цветах, диснеевские персонажи примерят ханбок, примут участие в дворцовых церемониях и станут почётными гостями королевской резиденции.
Часы работы – с 9 до 17:30 (кроме пн).
❤51🔥13
Кино на воздухе: Большой детский парк в Сеуле (Children's Grand Park, 서울어린이대공원) приглашает на бесплатные кинопоказы.
Этот лес-парк, расположенный в округе Кванчжин-гу, занимает большую территорию, на которой находятся зоопарк, парк аттракционов, ботанический сад, музыкальный фонтан, тематические площадки, сцены для концертов и представлений и многое другое. 28 и 29 сентября в 18:00 здесь будут показывать семейные фильмы под открытым небом – "Звуки музыки" (1965) и "Волшебную флейту" (2022).
9 октября в парке пройдёт занятие по йоге, а 10-го – сеанс наблюдения за звёздами.
Адрес: 216, Neungdong-ro, Gwangjin-gu, Seoul
서울특별시 광진구 능동로 216
Этот лес-парк, расположенный в округе Кванчжин-гу, занимает большую территорию, на которой находятся зоопарк, парк аттракционов, ботанический сад, музыкальный фонтан, тематические площадки, сцены для концертов и представлений и многое другое. 28 и 29 сентября в 18:00 здесь будут показывать семейные фильмы под открытым небом – "Звуки музыки" (1965) и "Волшебную флейту" (2022).
9 октября в парке пройдёт занятие по йоге, а 10-го – сеанс наблюдения за звёздами.
Адрес: 216, Neungdong-ro, Gwangjin-gu, Seoul
서울특별시 광진구 능동로 216
❤🔥34❤9🔥2
"Черепаший остров": рукотворный остров Чжарасом (자라섬) в уезде Капхён пров. Кёнгидо обязан своим названием своей причудливой форме, напоминающей черепаху.
В состав Чжарасом входят ещё несколько маленьких островков на реке Пукханган, на территории которых раскинулся экопарк со всеми удобствами для гуляющих. Каждый год здесь проходит фестиваль джаза, а сейчас цветут осенние цветы.
До 13 октября с 8 до 18 в экопарке открыт фестиваль сезонных цветов, включая циннии из семейства астровых и благоухающую вербену.
Вход 7000₩, из которых 5000₩ вернутся вам в виде ваучера, который можно использовать в ресторанах, кафе и магазинах рядом.
Адрес: 60 Jaraseom-ro, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
경기도 가평군 가평읍 자라섬로 60
В состав Чжарасом входят ещё несколько маленьких островков на реке Пукханган, на территории которых раскинулся экопарк со всеми удобствами для гуляющих. Каждый год здесь проходит фестиваль джаза, а сейчас цветут осенние цветы.
До 13 октября с 8 до 18 в экопарке открыт фестиваль сезонных цветов, включая циннии из семейства астровых и благоухающую вербену.
Вход 7000₩, из которых 5000₩ вернутся вам в виде ваучера, который можно использовать в ресторанах, кафе и магазинах рядом.
Адрес: 60 Jaraseom-ro, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
경기도 가평군 가평읍 자라섬로 60
❤50❤🔥4🔥4
Золотая осень: "танпхун" (단풍) – хорошая причина посетить Корею осенью. Этим словом называют переменившийся облик природы в это время, когда листья деревьев окрашиваются в багряные и жёлтые оттенки.
Для любителей красивых пейзажей и романтиков этот период не менее важен, чем цветение вишни весной, а потому прогнозы танпхуна составляются заранее, чтобы желающие застать пик осенней красоты могли планировать поездки и вылазки в национальные парки, сады и дворцы. Среди гор, кстати, особенно популярны Сораксан, Нэджансан и Одэсан.
Появился прогноз и на осень 2024 года. На севере страны пик танпхуна ожидается в 20-х числах октября, на юге – ближе к началу ноября. На Чеджу гора Халласан должна предстать во всей осенней красе 28 октября.
Для любителей красивых пейзажей и романтиков этот период не менее важен, чем цветение вишни весной, а потому прогнозы танпхуна составляются заранее, чтобы желающие застать пик осенней красоты могли планировать поездки и вылазки в национальные парки, сады и дворцы. Среди гор, кстати, особенно популярны Сораксан, Нэджансан и Одэсан.
Появился прогноз и на осень 2024 года. На севере страны пик танпхуна ожидается в 20-х числах октября, на юге – ближе к началу ноября. На Чеджу гора Халласан должна предстать во всей осенней красе 28 октября.
❤61❤🔥10