"Черепаший остров": рукотворный остров Чжарасом (자라섬) в уезде Капхён пров. Кёнгидо обязан своим названием своей причудливой форме, напоминающей черепаху.
В состав Чжарасом входят ещё несколько маленьких островков на реке Пукханган, на территории которых раскинулся экопарк со всеми удобствами для гуляющих. Каждый год здесь проходит фестиваль джаза, а сейчас цветут осенние цветы.
До 13 октября с 8 до 18 в экопарке открыт фестиваль сезонных цветов, включая циннии из семейства астровых и благоухающую вербену.
Вход 7000₩, из которых 5000₩ вернутся вам в виде ваучера, который можно использовать в ресторанах, кафе и магазинах рядом.
Адрес: 60 Jaraseom-ro, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
경기도 가평군 가평읍 자라섬로 60
В состав Чжарасом входят ещё несколько маленьких островков на реке Пукханган, на территории которых раскинулся экопарк со всеми удобствами для гуляющих. Каждый год здесь проходит фестиваль джаза, а сейчас цветут осенние цветы.
До 13 октября с 8 до 18 в экопарке открыт фестиваль сезонных цветов, включая циннии из семейства астровых и благоухающую вербену.
Вход 7000₩, из которых 5000₩ вернутся вам в виде ваучера, который можно использовать в ресторанах, кафе и магазинах рядом.
Адрес: 60 Jaraseom-ro, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
경기도 가평군 가평읍 자라섬로 60
❤50❤🔥4🔥4
Золотая осень: "танпхун" (단풍) – хорошая причина посетить Корею осенью. Этим словом называют переменившийся облик природы в это время, когда листья деревьев окрашиваются в багряные и жёлтые оттенки.
Для любителей красивых пейзажей и романтиков этот период не менее важен, чем цветение вишни весной, а потому прогнозы танпхуна составляются заранее, чтобы желающие застать пик осенней красоты могли планировать поездки и вылазки в национальные парки, сады и дворцы. Среди гор, кстати, особенно популярны Сораксан, Нэджансан и Одэсан.
Появился прогноз и на осень 2024 года. На севере страны пик танпхуна ожидается в 20-х числах октября, на юге – ближе к началу ноября. На Чеджу гора Халласан должна предстать во всей осенней красе 28 октября.
Для любителей красивых пейзажей и романтиков этот период не менее важен, чем цветение вишни весной, а потому прогнозы танпхуна составляются заранее, чтобы желающие застать пик осенней красоты могли планировать поездки и вылазки в национальные парки, сады и дворцы. Среди гор, кстати, особенно популярны Сораксан, Нэджансан и Одэсан.
Появился прогноз и на осень 2024 года. На севере страны пик танпхуна ожидается в 20-х числах октября, на юге – ближе к началу ноября. На Чеджу гора Халласан должна предстать во всей осенней красе 28 октября.
❤61❤🔥10
Неделя Хангыля: приближается 9 октября – день корейской письменности, а вот мероприятия в его честь начнутся уже в пятницу.
С 4 по 10 октября в Кёнбоккуне, на площади Кванхвамун, в Государственном музее хангыля и др. пройдут различные события – от конкурса для корейских студентов до концертов и спектаклей.
На Кванхвамуне в пятницу будут читать лекции и играть концерт, а на субботу запланирован показ мод с нарядами, украшенными символами хангыля.
В Музее хангыля (국립한글박물관) 5 октября исполнят перкуссионный концерт "Чонмен", 6-го – традиционная цирковая труппа покажет акробатическое выступление, а 7-го пройдёт кукольный спектакль о том, как король Седжон разработал корейский алфавит. До 10-го будут показывать мини-оперы и мюзиклы для детей.
С 4 по 10 октября в Кёнбоккуне, на площади Кванхвамун, в Государственном музее хангыля и др. пройдут различные события – от конкурса для корейских студентов до концертов и спектаклей.
На Кванхвамуне в пятницу будут читать лекции и играть концерт, а на субботу запланирован показ мод с нарядами, украшенными символами хангыля.
В Музее хангыля (국립한글박물관) 5 октября исполнят перкуссионный концерт "Чонмен", 6-го – традиционная цирковая труппа покажет акробатическое выступление, а 7-го пройдёт кукольный спектакль о том, как король Седжон разработал корейский алфавит. До 10-го будут показывать мини-оперы и мюзиклы для детей.
❤41🔥15❤🔥7
Королевский билет: с 10 по 13 октября в Сеуле пройдёт осенний фестиваль королевской культуры эпохи Чосон – K-Royal Culture Festival.
С 9 по 13 октября на Ticketlink, Klook и др. будут продавать специальный единый билет за 10000₩, который позволит посетить дворцы Кёнбоккун, Чхандоккун, Чхангёнгун, Токсугун, Кёнхигун и храм Чонмё неограниченное количество раз во время фестиваля. Впервые действие пасса распространится и на один вечерний визит в Кёнбоккун в эти дни (физические билеты будут доступны в кассах по наличию).
Держатели пасса также смогут получить скидки на культурные сувениры в аэропорту Инчхон и традиционную еду в ресторане Korea House, а ещё использовать его как проездной T-money (на него уже будут загружены 3000₩).
С 9 по 13 октября на Ticketlink, Klook и др. будут продавать специальный единый билет за 10000₩, который позволит посетить дворцы Кёнбоккун, Чхандоккун, Чхангёнгун, Токсугун, Кёнхигун и храм Чонмё неограниченное количество раз во время фестиваля. Впервые действие пасса распространится и на один вечерний визит в Кёнбоккун в эти дни (физические билеты будут доступны в кассах по наличию).
Держатели пасса также смогут получить скидки на культурные сувениры в аэропорту Инчхон и традиционную еду в ресторане Korea House, а ещё использовать его как проездной T-money (на него уже будут загружены 3000₩).
❤61❤🔥12
"А вы из каких Кимов?": самые распространенные в Южной Корее фамилии – это Ким, Ли и Пак. Их носители составляют где-то 44% населения страны – значит ли это, что они все родственники? Отнюдь нет.
В Корее 288 фамилий, что мало по сравнению с другими странами. В прошлые века фамилии были только у элит, а простой народ получил право их носить лишь в 19 веке. Чтобы не придумывать новые, использовали существующие – отсюда и многочисленные Кимы, Хоны, Ма, Со и др.
Однофамильцев отличают регионы, из которых произошли их кланы. Так, есть Ли из Чонджу, а есть – из Кёнджу и Кванджу. Историю своего клана знает каждый кореец, и главами семейств ведутся "чокпо" (족보) – семейные ведомости.
Различать кланы между собой было необходимо, так как по закону люди из одного клана (а порой и региона) не могли жениться – так избегали кровосмешения. Фамилия передавалась детям от отца, а женщина, выходя замуж, сохраняла свою. Это в целом не поменялось, но нынче супруги могут менять фамилию по желанию, а детям давать материнскую.
В Корее 288 фамилий, что мало по сравнению с другими странами. В прошлые века фамилии были только у элит, а простой народ получил право их носить лишь в 19 веке. Чтобы не придумывать новые, использовали существующие – отсюда и многочисленные Кимы, Хоны, Ма, Со и др.
Однофамильцев отличают регионы, из которых произошли их кланы. Так, есть Ли из Чонджу, а есть – из Кёнджу и Кванджу. Историю своего клана знает каждый кореец, и главами семейств ведутся "чокпо" (족보) – семейные ведомости.
Различать кланы между собой было необходимо, так как по закону люди из одного клана (а порой и региона) не могли жениться – так избегали кровосмешения. Фамилия передавалась детям от отца, а женщина, выходя замуж, сохраняла свою. Это в целом не поменялось, но нынче супруги могут менять фамилию по желанию, а детям давать материнскую.
❤🔥52❤27😱11🤔6🔥2
Метро 50: в этом году корейскому метрополитену исполнилось 50 лет. Первая линия, проходившая через район Чонно в старом центре Сеула, была открыта 15 августа 1974 года.
С тех пор корейская подземка разрослась, и из центра столицы можно попасть не только в отдалённые районы, но и другие города. Многие станции метро превратились в целые торговые комплексы, в переходах можно найти пекарни и кафе, а где-то и арт-галереи.
В бесплатном для посещения Сеульском музее истории (서울역사박물관) до 3 ноября проходит выставка, посвященная метро. Часы работы – с 9 до 18 (вход до 17:30).
Адрес: 55 Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 새문안로 55
С тех пор корейская подземка разрослась, и из центра столицы можно попасть не только в отдалённые районы, но и другие города. Многие станции метро превратились в целые торговые комплексы, в переходах можно найти пекарни и кафе, а где-то и арт-галереи.
В бесплатном для посещения Сеульском музее истории (서울역사박물관) до 3 ноября проходит выставка, посвященная метро. Часы работы – с 9 до 18 (вход до 17:30).
Адрес: 55 Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 새문안로 55
❤64🔥4
"Небесный мост": полюбоваться осенним пейзажем с высоты можно в Пхочхоне пров. Кёнгидо.
Над долиной реуи Хантанган (한탕강) протянулся напоминающий по форме букву Y пешеходный мост длиной 410 м, с которого открывается красивый вид в любой сезон. А если приехать сюда до 13 октября, можно попасть на фестиваль Hantangang Garden Festa с музыкой и уличной едой.
Входной билет стоит 6000₩. Половина этой суммы вернётся гостям в виде ваучера на покупку еды на фестивале.
Часы работы – с 9 до 18 (касса до 17).
Адрес: 포천 한탕강 생태경관단지
Над долиной реуи Хантанган (한탕강) протянулся напоминающий по форме букву Y пешеходный мост длиной 410 м, с которого открывается красивый вид в любой сезон. А если приехать сюда до 13 октября, можно попасть на фестиваль Hantangang Garden Festa с музыкой и уличной едой.
Входной билет стоит 6000₩. Половина этой суммы вернётся гостям в виде ваучера на покупку еды на фестивале.
Часы работы – с 9 до 18 (касса до 17).
Адрес: 포천 한탕강 생태경관단지
❤58🔥2
Спасибо королю: 9 октября – день корейской письменности Хангыль (한글).
"Родного" алфавита в Корее не было долгие века. Знать использовала китайские иероглифы, а простой народ с грамотой был не знаком – пока за дело не взялся великий король Седжон и его учёные мужи. В 1443 году была создана система письма, которой и по сей день восхищаются лингвисты из-за её простоты и логичности.
Несмотря на солидный возраст хангыля, он является одним из самых "юных" алфавитов.
"Родного" алфавита в Корее не было долгие века. Знать использовала китайские иероглифы, а простой народ с грамотой был не знаком – пока за дело не взялся великий король Седжон и его учёные мужи. В 1443 году была создана система письма, которой и по сей день восхищаются лингвисты из-за её простоты и логичности.
Несмотря на солидный возраст хангыля, он является одним из самых "юных" алфавитов.
❤🔥52❤21🔥12
"Книги распроданы": корейская поэтесса и писательница Хан Ган удостоилась Нобелевской премии в области литературы.
Произведения Хан – жизненные, порой сложные, но всегда наполненные глубоким чувствованием противоречивой и хрупкой природы человека. Её роман "Человеческие поступки" рассказывает о трагическом восстании в её родном Кванджу в 1980-м, а "Вегетарианка" – о женщине, которая перестаёт есть мясо и смотрит на мир иными глазами. В 2007 году в Корее этот роман назвали «слишком тяжёлым и странным», но время Хан наконец пришло.
На следующий день после объявления о премии перед магазином Kyobo Books на Кванхвамуне выстроилась длинная очередь, а интернет-магазины Yes24 и Kyobo рухнули от наплыва посетителей. Бестселлерами мгновенно стали и другие произведения Хан.
Недавно была опубликована статистика: 60% корейцев читают в среднем менее одной книги в год. Возможно, интерес к работам Хан Ган поможет улучшить ситуацию.
На русском были изданы "Вегетарианка" и "Человеческие поступки".
Произведения Хан – жизненные, порой сложные, но всегда наполненные глубоким чувствованием противоречивой и хрупкой природы человека. Её роман "Человеческие поступки" рассказывает о трагическом восстании в её родном Кванджу в 1980-м, а "Вегетарианка" – о женщине, которая перестаёт есть мясо и смотрит на мир иными глазами. В 2007 году в Корее этот роман назвали «слишком тяжёлым и странным», но время Хан наконец пришло.
На следующий день после объявления о премии перед магазином Kyobo Books на Кванхвамуне выстроилась длинная очередь, а интернет-магазины Yes24 и Kyobo рухнули от наплыва посетителей. Бестселлерами мгновенно стали и другие произведения Хан.
Недавно была опубликована статистика: 60% корейцев читают в среднем менее одной книги в год. Возможно, интерес к работам Хан Ган поможет улучшить ситуацию.
На русском были изданы "Вегетарианка" и "Человеческие поступки".
❤62🔥18❤🔥6😈1
Из Кореи в Америку: Инчхон станет первым в Азии международным аэропортом, откуда будет следовать прямой рейс в Солт-Лейк-Сити.
Полёты по этому направлению запустит компания Delta Air Lines в июне следующего года. Аэропорт Солт-Лейк-Сити – популярный перевалочный пункт, откуда пассажиры летают в Мексику и Канаду, а также по территории США. В штате Юта также проводится кинофестиваль Sundance, поблизости находятся лыжные курорты и национальные парки Скалистых гор.
Полёты по этому направлению запустит компания Delta Air Lines в июне следующего года. Аэропорт Солт-Лейк-Сити – популярный перевалочный пункт, откуда пассажиры летают в Мексику и Канаду, а также по территории США. В штате Юта также проводится кинофестиваль Sundance, поблизости находятся лыжные курорты и национальные парки Скалистых гор.
❤52
Как выживают кинотеатры: появление стриминговых платформ перенаправило внимание зрителей к контенту, который можно получить здесь и сейчас на малом экране без необходимости платить большие деньги за билет, но корейские кинотеатры не сдаются – они обратились к мощному ресурсу К-волны – К-попу.
В сетях кинотеатров CGV и Megabox с успехом проходят показы фильмов-концертов популярных исполнителей. Покупка билетов на сами концерты – дело стрессовое и дорогое: нередко, чтобы увидеть любимого певца, приходится выкладывать более 100,000₩. Хотя показы концертов в кино тоже недешёвые (35000₩ в среднем), разница существенная.
Так, фильм Чонгука из BTS "I Am Still" собрал аж 15.3 млрд вон за 10 дней. Также успешными стали "Im Hero" Им Ёнуна и корейская версия мюзикла "Элизабет".
В сетях кинотеатров CGV и Megabox с успехом проходят показы фильмов-концертов популярных исполнителей. Покупка билетов на сами концерты – дело стрессовое и дорогое: нередко, чтобы увидеть любимого певца, приходится выкладывать более 100,000₩. Хотя показы концертов в кино тоже недешёвые (35000₩ в среднем), разница существенная.
Так, фильм Чонгука из BTS "I Am Still" собрал аж 15.3 млрд вон за 10 дней. Также успешными стали "Im Hero" Им Ёнуна и корейская версия мюзикла "Элизабет".
❤53🔥6
"Комфортная еда" – так переводится с англ. понятие comfort food. К этой категории относится пища, вызывающая ностальгические чувства, ощущение уюта и радости. Её едят, когда не задался день, когда находит тоска по детству или просто хочется "чего-нибудь вкусненького".
Хотя такая еда полезна для души, полезной для тела её как правило не назовёшь из-за калорийности и высокого содержания углеводов. В каждой стране она своя, но есть и "универсальные" опции – пицца, сладости, бургеры и т.п. В Корее вариантов множество – популярны жареная курица, китайская лапша и вездесущий рамён.
Но какая еда возвращает корейцев в безмятежное прошлое и дарит душевный покой, а не просто наполняет вкусными калориями? Соцопрос показал – первое место заняли "ттокпокки" (떡볶이) – рисовые клёцки, появившиеся ещё в Чосоне (1392-1910). Они обычно подаются с острым красным соусом, иногда с добавлением сыра или в составе других блюд – например, "рабокки" (라볶이), где сочетаются ттокпокки и рамён.
Хотя такая еда полезна для души, полезной для тела её как правило не назовёшь из-за калорийности и высокого содержания углеводов. В каждой стране она своя, но есть и "универсальные" опции – пицца, сладости, бургеры и т.п. В Корее вариантов множество – популярны жареная курица, китайская лапша и вездесущий рамён.
Но какая еда возвращает корейцев в безмятежное прошлое и дарит душевный покой, а не просто наполняет вкусными калориями? Соцопрос показал – первое место заняли "ттокпокки" (떡볶이) – рисовые клёцки, появившиеся ещё в Чосоне (1392-1910). Они обычно подаются с острым красным соусом, иногда с добавлением сыра или в составе других блюд – например, "рабокки" (라볶이), где сочетаются ттокпокки и рамён.
❤47❤🔥11🔥2😈1