Поезд в Пусан (и не только): в прошлом месяце начал движение экспресс-поезд KTX-Иым (KTX-이음), следующий по маршруту Сеул-Пусан.
Поезд отходит от станции Чхоннянни (청량리역) и останавливается на ст. Санбон (상봉역), откуда пассажиры могут отправиться в Пусан из столицы без необходимости отъезжать от Сеульского вокзала (서울역).
KTX-Иым 3 раза в день отправляется со ст. Чхоннянни в Пусан – в 6:26, 14:40 и 18:54 (до ст. Санбон путь составляет 6 минут). Время отправления со ст. Пучжон (부전역) в Пусане – 6:53, 11:09 и 19:28. Общее время в пути – 3ч 50мин, скорость движения – 250 км/ч.
1 января запустили поезд ITX-Маым (ITX-마음) по маршруту Пусан-Канвон. Он отходит 4 раза в день от ст. Пучжон и следует до ст. Каннын (강릉역). Время в пути – от 4ч 40мин до 5ч 20мин. Скорость – 150 км/ч.
В 2026 году маршрут скоростного поезда KTX-Иым также будет охватывать путь из Пусана в Канвон и преодолевать этот участок за 2ч 35мин.
Поезд отходит от станции Чхоннянни (청량리역) и останавливается на ст. Санбон (상봉역), откуда пассажиры могут отправиться в Пусан из столицы без необходимости отъезжать от Сеульского вокзала (서울역).
KTX-Иым 3 раза в день отправляется со ст. Чхоннянни в Пусан – в 6:26, 14:40 и 18:54 (до ст. Санбон путь составляет 6 минут). Время отправления со ст. Пучжон (부전역) в Пусане – 6:53, 11:09 и 19:28. Общее время в пути – 3ч 50мин, скорость движения – 250 км/ч.
1 января запустили поезд ITX-Маым (ITX-마음) по маршруту Пусан-Канвон. Он отходит 4 раза в день от ст. Пучжон и следует до ст. Каннын (강릉역). Время в пути – от 4ч 40мин до 5ч 20мин. Скорость – 150 км/ч.
В 2026 году маршрут скоростного поезда KTX-Иым также будет охватывать путь из Пусана в Канвон и преодолевать этот участок за 2ч 35мин.
❤56❤🔥4🤣3
Новые слова: не секрет, что современный корейский язык активно заимствует англоязычные понятия и сленг, переиначивая их на свой лад и образуя гибрид, известный как "конглиш" (konglish). Но и "инглиш" не защищён от влияния корейской волны халлю (한류).
В декабре в Оксфордский словарь английского языка включили 7 "непереводимых" корейских слов – норебан (noraebang – караоке), ттокпокки (tteokbokki), дальгона (dalgona – сладость из растопленного сахара и соды), ччигэ (jjigae – суп-рагу), хён (hyung – старший брат или друг для мужчины), макнэ (maknae – "младший") и пансори (pansori – вокально-перкуссионная традиционная музыка).
До этого в 2021 году в словарь добавили 26 корейских терминов, включая дораму (K-drama), халлю, мокпан (mukbang) и др.
В декабре в Оксфордский словарь английского языка включили 7 "непереводимых" корейских слов – норебан (noraebang – караоке), ттокпокки (tteokbokki), дальгона (dalgona – сладость из растопленного сахара и соды), ччигэ (jjigae – суп-рагу), хён (hyung – старший брат или друг для мужчины), макнэ (maknae – "младший") и пансори (pansori – вокально-перкуссионная традиционная музыка).
До этого в 2021 году в словарь добавили 26 корейских терминов, включая дораму (K-drama), халлю, мокпан (mukbang) и др.
🔥48❤28❤🔥11
Змеи на удачу: с 2018 года в Парке Кубка Мира (World Cup Park, 월드컵공원) в Сеуле традиционно сооружают скульптуры с символом года.
В наступившем 2025-м парк украсили две фигуры – змеи-мужа и змеи-жены, чей союз сулит гармонию в новом году. Их высота составляет 3.5 метра, а длина – 4 м. Фигуры были изготовлены из 4 тонн скошенной серебряной травы, также известной как мискантус. В их создании принимали участие целые семьи.
По вечерам с 17 до 23 часов включается LED-иллюминация, по всей территории парка светятся звёздочки, снежинки и капельки воды.
В парке также есть дерево желаний, где можно оставить записочку со своими пожеланиями.
В наступившем 2025-м парк украсили две фигуры – змеи-мужа и змеи-жены, чей союз сулит гармонию в новом году. Их высота составляет 3.5 метра, а длина – 4 м. Фигуры были изготовлены из 4 тонн скошенной серебряной травы, также известной как мискантус. В их создании принимали участие целые семьи.
По вечерам с 17 до 23 часов включается LED-иллюминация, по всей территории парка светятся звёздочки, снежинки и капельки воды.
В парке также есть дерево желаний, где можно оставить записочку со своими пожеланиями.
❤58❤🔥14🔥7
Скандинавские мечты: в парке развлечений Everland в Йонине проходит фестиваль Wintertopia. Его главные персонажи – Муми-тролли.
До 3 марта в саду "4 сезона" (Four Seasons Garden) гостей встречают милые персонажи из книг Туве Янссон и серии мультфильмов по ним. Ощущение зимнего праздника продлят снежные горки, вечерние фейерверки, вкусности и симпатичные фотозоны, создающие атмосферу зимней Европы.
До 3 марта в саду "4 сезона" (Four Seasons Garden) гостей встречают милые персонажи из книг Туве Янссон и серии мультфильмов по ним. Ощущение зимнего праздника продлят снежные горки, вечерние фейерверки, вкусности и симпатичные фотозоны, создающие атмосферу зимней Европы.
❤56❤🔥10
Зоны без самокатов: удобство езды на электросамокате часто выливается в неудобство для пешеходов вокруг, особенно это касается мест с высоким скоплением людей.
Прислушавшись к жалобам, администрация Сеула запретила передвижение на электроскутерах в двух локациях – прогулочной "Красной дороге" (Red Road) в Хондэ и в Банпо-доне в районе Сочхо, где находится много "хагвонов" или частных академий.
Опросы показали, что 76% жителей Сеула поддерживают полный запрет на электросамокаты в городе. Этому виной растущее количество аварий с их участием.
Нарушителей начнут штрафовать в марте, а пока установят знаки и таблички и будут оповещать местных. Позже зон с запретом может стать больше.
Прислушавшись к жалобам, администрация Сеула запретила передвижение на электроскутерах в двух локациях – прогулочной "Красной дороге" (Red Road) в Хондэ и в Банпо-доне в районе Сочхо, где находится много "хагвонов" или частных академий.
Опросы показали, что 76% жителей Сеула поддерживают полный запрет на электросамокаты в городе. Этому виной растущее количество аварий с их участием.
Нарушителей начнут штрафовать в марте, а пока установят знаки и таблички и будут оповещать местных. Позже зон с запретом может стать больше.
❤57❤🔥3🤔2😈1
Прогулки по льду: уезд Чхорвон (철원군) в пров. Канвон – северный уголок почти не тронутой человеком природы.
До 19 января здесь проходит фестиваль прогулок вдоль покрытой льдом реки Хантан (한탕강) – Cheolwon Hantan Ice Trekking Festival. Посетители могут гулять по плавучему мосту длиной 8.5м, пересекающему реку. Каменная лава, застывшая 100-500 тыс лет назад, образовала на её берегах причудливые колонны и пещеры.
На фестивале можно также кататься на санках, наслаждаться зимним корейским стритфудом, посетить выставку ледяных фигур и многое другое.
Часы работы – с 9 до 17, билеты – 10000₩ взрослым и 4000₩ детям до 12 лет.
До 19 января здесь проходит фестиваль прогулок вдоль покрытой льдом реки Хантан (한탕강) – Cheolwon Hantan Ice Trekking Festival. Посетители могут гулять по плавучему мосту длиной 8.5м, пересекающему реку. Каменная лава, застывшая 100-500 тыс лет назад, образовала на её берегах причудливые колонны и пещеры.
На фестивале можно также кататься на санках, наслаждаться зимним корейским стритфудом, посетить выставку ледяных фигур и многое другое.
Часы работы – с 9 до 17, билеты – 10000₩ взрослым и 4000₩ детям до 12 лет.
❤38❤🔥6🔥3
Скидки в "несезон": до 28 февраля проходит Korea Grand Sale – фестиваль скидок и промоакций для туристов, посещающих Корею в наименее популярное холодное время.
10 авиакомпаний, включая Asiana и Korean Air, будут продавать билеты по 214 входящим направлениям со скидками до 94% и предложат бесплатные сервисы по транспортировке и хранению багажа, а также ваучеры на бесплатный Wi-Fi.
Акции со скидками также проводят отели и курорты, магазины, торговые центры и аутлеты в Сеуле, Пусане и других больших городах. Сервис такси для иностранцев k.ride обещает ваучер в 3000₩ на такси, а если вы заранее забронируете столик в ресторане через приложение Catchtable, вам также полагаются различные плюшки.
Если потратите более 150,000₩ в одном из 5 магазинов косметики сети Olive Young в Мёндоне, получите купон со скидкой 20%.
И это не всё – полная информация на сайте Korea Grand Sale.
10 авиакомпаний, включая Asiana и Korean Air, будут продавать билеты по 214 входящим направлениям со скидками до 94% и предложат бесплатные сервисы по транспортировке и хранению багажа, а также ваучеры на бесплатный Wi-Fi.
Акции со скидками также проводят отели и курорты, магазины, торговые центры и аутлеты в Сеуле, Пусане и других больших городах. Сервис такси для иностранцев k.ride обещает ваучер в 3000₩ на такси, а если вы заранее забронируете столик в ресторане через приложение Catchtable, вам также полагаются различные плюшки.
Если потратите более 150,000₩ в одном из 5 магазинов косметики сети Olive Young в Мёндоне, получите купон со скидкой 20%.
И это не всё – полная информация на сайте Korea Grand Sale.
❤36🔥10
"Игра в кальмара": интерес к культовому сериалу возобновился с премьерой 2 сезона в декабре. Теперь его можно будет испытать на себе (без риска для жизни).
С 28 февраля по 25 июня в районе Сонсу-дон в Сеуле откроется иммерсивное пространство "Squid Game: The Experience" с эксклюзивным мерчем, тематическими блюдами и напитками, фотозонами, а главное – мини-версией знаменитых игр.
Участники пройдут фото-регистрацию, прослушают инструкции, и в течение 90 минут испытают силы в тех самых детских корейских играх, что были увековечены в сериале.
Цена билета – 55000₩ (при бронировании на Ticketlink или официальном сайте скидка 10%). Часы работы – с 10 до 22 (в пт-сб и праздники – до 00:00).
Адрес:
서울 성동구 연무장15길 11 에스팩토리
S Factory
11, Yeonmujang 15-gil, Seongdong-gu, Seoul
С 28 февраля по 25 июня в районе Сонсу-дон в Сеуле откроется иммерсивное пространство "Squid Game: The Experience" с эксклюзивным мерчем, тематическими блюдами и напитками, фотозонами, а главное – мини-версией знаменитых игр.
Участники пройдут фото-регистрацию, прослушают инструкции, и в течение 90 минут испытают силы в тех самых детских корейских играх, что были увековечены в сериале.
Цена билета – 55000₩ (при бронировании на Ticketlink или официальном сайте скидка 10%). Часы работы – с 10 до 22 (в пт-сб и праздники – до 00:00).
Адрес:
서울 성동구 연무장15길 11 에스팩토리
S Factory
11, Yeonmujang 15-gil, Seongdong-gu, Seoul
❤30🔥19🤔2😈2❤🔥1🤣1
Сувенир для филателиста: в честь 80-летия независимости Кореи Администрация культурного наследия выпустит памятную коллекцию почтовых марок.
На марках будут напечатаны фотографии значимых символов той эпохи – старого посольства Кореи в Вашингтоне (первого дипломатического представительства на западе и уникального исторического памятника), печати императора Годжона (1852-1919), а также деревянных блоков, использованных для печати исторических документов и сочинений активиста Ким Дохва.
Марки можно будет приобрести в почтовых отделениях страны или на сайте почты Кореи.
На марках будут напечатаны фотографии значимых символов той эпохи – старого посольства Кореи в Вашингтоне (первого дипломатического представительства на западе и уникального исторического памятника), печати императора Годжона (1852-1919), а также деревянных блоков, использованных для печати исторических документов и сочинений активиста Ким Дохва.
Марки можно будет приобрести в почтовых отделениях страны или на сайте почты Кореи.
❤31❤🔥3🤔3🔥2
Субтитры вживую: в Корее появилась возможность смотреть живые представления с переводом в реальном времени.
Хотя знание языка необязательно, чтобы понять визуальное искусство или музыку, а дорамы и ТВ-шоу охотно переводят в интернете, с театром, где много говорят, дело обстоит иначе. Теперь, возможно, и он сможет стать частью "халлю".
Мультиязычный сервис Unistep от компании Orot Planet позволит наслаждаться корейскими спектаклями и мюзиклами без языкового барьера. На персональных экранах будут транслироваться субтитры на выбранном языке.
Пока сервис доступен для четырёх постановок в театрах на улице Тэханно и в Национальном театре Кореи в Сеуле. Субтитры на английском есть для мюзиклов Goddess is Watching (여신님이 보고 계셔, до 26 января) и The Fiction (더 픽션, до 18 февраля).
Чтобы попасть именно на сеанс с субтитрами, можно смотреть информацию на сайте Orot Planet (у них также есть свой чат-бот).
Хотя знание языка необязательно, чтобы понять визуальное искусство или музыку, а дорамы и ТВ-шоу охотно переводят в интернете, с театром, где много говорят, дело обстоит иначе. Теперь, возможно, и он сможет стать частью "халлю".
Мультиязычный сервис Unistep от компании Orot Planet позволит наслаждаться корейскими спектаклями и мюзиклами без языкового барьера. На персональных экранах будут транслироваться субтитры на выбранном языке.
Пока сервис доступен для четырёх постановок в театрах на улице Тэханно и в Национальном театре Кореи в Сеуле. Субтитры на английском есть для мюзиклов Goddess is Watching (여신님이 보고 계셔, до 26 января) и The Fiction (더 픽션, до 18 февраля).
Чтобы попасть именно на сеанс с субтитрами, можно смотреть информацию на сайте Orot Planet (у них также есть свой чат-бот).
🔥38❤17❤🔥3