Знаменитый хлебушек: керанппан (계란빵) или "яичный хлеб" – один из наиболее популярных снэков на корейских улицах. Теперь его слава стала международной.
Керанппан вошёл в международный список 50 лучших видов хлеба по версии туристического портала CNN Travel. Помимо него в список попали итальянская чиабатта, французский багет, мексиканская тортилья, узбекская лепёшка, ирландский содовый хлеб и многое другое.
Керанппан делается из муки, сахара и целого яйца и считается комфортной едой для корейцев – особенно в холодное время года. Он не солёный и не сладкий в своём базовом варианте, но бывают и версии с ветчиной, сыром и петрушкой.
Керанппан вошёл в международный список 50 лучших видов хлеба по версии туристического портала CNN Travel. Помимо него в список попали итальянская чиабатта, французский багет, мексиканская тортилья, узбекская лепёшка, ирландский содовый хлеб и многое другое.
Керанппан делается из муки, сахара и целого яйца и считается комфортной едой для корейцев – особенно в холодное время года. Он не солёный и не сладкий в своём базовом варианте, но бывают и версии с ветчиной, сыром и петрушкой.
❤110🔥47❤🔥14
Автобусы Сеула: в корейской столице вы встретите автобусы разных цветов и размеров. Чем они отличаются?
Синие автобусы (1500₩ на одного взрослого) следуют по главным магистралям города между районами. Большие зелёные автобусы (1200₩) ходят по районам, соединяя жилые кварталы со станциями метро и точками пересадки на синие автобусы, маленькие зелёные - по коротким маршрутам внутри районов. Жёлтые (1400₩) курсируют по кольцевому маршруту по центру Сеула. А красные экспресс-автобусы (3000₩) возят пассажиров в его окрестности и близлежащие города. Ночные автобусы стоят 2500₩.
Скидки детям и подросткам на все маршруты, а также взрослым при проезде рано утром.
Синие автобусы (1500₩ на одного взрослого) следуют по главным магистралям города между районами. Большие зелёные автобусы (1200₩) ходят по районам, соединяя жилые кварталы со станциями метро и точками пересадки на синие автобусы, маленькие зелёные - по коротким маршрутам внутри районов. Жёлтые (1400₩) курсируют по кольцевому маршруту по центру Сеула. А красные экспресс-автобусы (3000₩) возят пассажиров в его окрестности и близлежащие города. Ночные автобусы стоят 2500₩.
Скидки детям и подросткам на все маршруты, а также взрослым при проезде рано утром.
❤137🔥43❤🔥20
Покажите паспорт: в связи с проведением международного саммита АТЭС в Корее все путешественники, направляющиеся в территории рядом с г. Кёнчжу (Пусан, Тэгу, Ульсан, пров. Кёнсан-Намдо и Кёнсан-Пукто) по краткосрочной визе, должны предъявить удостоверение личности по прибытии в место временного проживания. Владелец обязан будет сообщить в Министерство юстиции гражданство, номер паспорта и дату рождения постояльца.
Эта мера по общественной безопасности будет действовать до 1 ноября. Её несоблюдение может грозить штрафом в 500 тыс. вон.
Эта мера по общественной безопасности будет действовать до 1 ноября. Её несоблюдение может грозить штрафом в 500 тыс. вон.
❤42🤔8😱8❤🔥4🔥2
Ванны для ног и осенние цветы: в парке Юрим в районе Юсон г. Тэджон до 2 ноября проходит выставка хризантем – Yuseong Chrysanthemum Exhibition.
Десятки тысяч ярких сезонных цветов обязательно поднимут настроение, а погружение ног в воды горячего источника поможет расслабиться. На выставке посетители также увидят цветочные скульптуры, волшебную иллюминацию, композиции бонсай и т. д.
Адрес: 대전 유성구 어은로 27
27 Eoeun-ro Yuseong-gu Daejeon
Десятки тысяч ярких сезонных цветов обязательно поднимут настроение, а погружение ног в воды горячего источника поможет расслабиться. На выставке посетители также увидят цветочные скульптуры, волшебную иллюминацию, композиции бонсай и т. д.
Адрес: 대전 유성구 어은로 27
27 Eoeun-ro Yuseong-gu Daejeon
❤53🔥18❤🔥17
Шляпа для аристократа: в связи с проведением саммита АТЭС в Кёнджу проходят выставки, знакомящие иностранных гостей с культурой Кореи. Одна из них посвящена старинному головному убору, который часто можно увидеть в дорамах, а ещё – в анимационном фильме "Кейпоп-охотницы на демонов".
Кат (갓, gat) – это традиционно чёрная мужская шляпа, которую изготавливали из конского волоса на основе из бамбука. Полупрозрачный кат покрывал пучок (сантху, 상투), в который убирали свои длинные волосы корейцы того времени. Шляпа защищала от солнца и в то же время пропускала свежий воздух. В 19 веке кат могли носить только женатые представители среднего класа. Аристократы украшали кат бусами из полудрагоценных камней.
На выставке в Cheongun Hybrid Complex (до 30 ноября) представлены 66 таких шляп, выполненных современными признанными мастерами ремесла создания ката – канниль (갓일, gannil).
Кстати, в этом культурном центре также находится кафе с видами.
Адрес: 경북 경주시 경감로 627 천군복합문화공간
627 Gyeonggam-ro Gyeongju
Кат (갓, gat) – это традиционно чёрная мужская шляпа, которую изготавливали из конского волоса на основе из бамбука. Полупрозрачный кат покрывал пучок (сантху, 상투), в который убирали свои длинные волосы корейцы того времени. Шляпа защищала от солнца и в то же время пропускала свежий воздух. В 19 веке кат могли носить только женатые представители среднего класа. Аристократы украшали кат бусами из полудрагоценных камней.
На выставке в Cheongun Hybrid Complex (до 30 ноября) представлены 66 таких шляп, выполненных современными признанными мастерами ремесла создания ката – канниль (갓일, gannil).
Кстати, в этом культурном центре также находится кафе с видами.
Адрес: 경북 경주시 경감로 627 천군복합문화공간
627 Gyeonggam-ro Gyeongju
❤67🔥30❤🔥13🤔6
Тортики и старые домики: в районе Хванго-дон в Кёнджу много старинных домов, теперь превратившихся в кафе и магазинчики.
Bowhasa (보우하사) – кафе, расположенное в столетнем домике, где когда-то жил станционный смотритель. Оно отличается по духу и стилю от заведений, расположенных в ханоках, поскольку это здание – образец колониальной японской архитектуры.
Здесь вы можете попробовать аутентичный кофе и подкрепиться сэндвичами и десертами.
Адрес: 경북 경주시 원효로169번길 10-1 카페 보우하사
10-1 Wonhyo-ro 169beon-gil Gyeongju-si Gyeongsangbuk-do
Bowhasa (보우하사) – кафе, расположенное в столетнем домике, где когда-то жил станционный смотритель. Оно отличается по духу и стилю от заведений, расположенных в ханоках, поскольку это здание – образец колониальной японской архитектуры.
Здесь вы можете попробовать аутентичный кофе и подкрепиться сэндвичами и десертами.
Адрес: 경북 경주시 원효로169번길 10-1 카페 보우하사
10-1 Wonhyo-ro 169beon-gil Gyeongju-si Gyeongsangbuk-do
❤78❤🔥24🔥13
Национальные сокровища: две древние каменные пагоды ранней эпохи Корё пополнили список национальных сокровищ Кореи.
Первая пагода относится к 10 веку и находится на территории буддийского храма Бовонса (보원사) в Сосане (서산) пров. Чхунчхон-Намдо. Она украшена барельефами с изображениями львов и восьми божеств-защитников. Судя по надписям в камне пагоду изготовил монах Танмун в честь короля Кванджона.
Вторая пагода находится в храме Гэсимса (개심사) в Ечхоне (예천) пров. Кёнсан-Пукто. Её воздвигли в 1011 году при короле Хёнджоне. На ней помещены изображения двенадцати божеств, символизирующих знаки зодиака, а также текст с описанием процесса её создания и религиозных настроениях эпохи, и списком благодетелей, на чьи средства проводилась работа.
Первая пагода относится к 10 веку и находится на территории буддийского храма Бовонса (보원사) в Сосане (서산) пров. Чхунчхон-Намдо. Она украшена барельефами с изображениями львов и восьми божеств-защитников. Судя по надписям в камне пагоду изготовил монах Танмун в честь короля Кванджона.
Вторая пагода находится в храме Гэсимса (개심사) в Ечхоне (예천) пров. Кёнсан-Пукто. Её воздвигли в 1011 году при короле Хёнджоне. На ней помещены изображения двенадцати божеств, символизирующих знаки зодиака, а также текст с описанием процесса её создания и религиозных настроениях эпохи, и списком благодетелей, на чьи средства проводилась работа.
❤74🔥25❤🔥4
Вода, закат, кофе: если вы бывали в Корее, вы, скорее всего, знакомы с местной кофейной франшизой A Twosome Place. Таких кафе много, но не все они похожи между собой.
Например, филиал в Кёнджу (Twosome Place Gyeongju Gampo Port Branch, 투썸플레이스 경주감포항점) расположен на побережье, и из окон кафе видно море, особенно прекрасное во время заката. Но если не достался столик у окна, не беда – внутри тоже есть на что посмотреть.
Когда-то здесь находился ресторан, специализировавшийся на блюдах с морепродуктами. Хотя "морской" кухни в этом месте больше нет, аквариум остался: можно потягивать кофе и лакомиться десертом и медитировать, наблюдая за рыбками, плавающими за стеклянными панелями.
Адрес: 54-3 Gampo-ro 2-gil, Gampo-eup, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
경북 경주시 감포읍 감포로2길 54-3
Например, филиал в Кёнджу (Twosome Place Gyeongju Gampo Port Branch, 투썸플레이스 경주감포항점) расположен на побережье, и из окон кафе видно море, особенно прекрасное во время заката. Но если не достался столик у окна, не беда – внутри тоже есть на что посмотреть.
Когда-то здесь находился ресторан, специализировавшийся на блюдах с морепродуктами. Хотя "морской" кухни в этом месте больше нет, аквариум остался: можно потягивать кофе и лакомиться десертом и медитировать, наблюдая за рыбками, плавающими за стеклянными панелями.
Адрес: 54-3 Gampo-ro 2-gil, Gampo-eup, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
경북 경주시 감포읍 감포로2길 54-3
❤70🔥24❤🔥4🤔3😱2