"Армейский суп": в местечке Ыйджонбу (의정부) к северу от Сеула прошёл 18-й по счёту фестиваль, посвящённый одному из "кризисных" блюд, которые в итоге обрели популярность.
Пудэ чигэ (부대찌개) – острый суп, появившийся в Корее в 1950-е, когда американская военная база поставляла местному населению нетипичные для страны продукты – сосиски, консервированную фасоль и ветчину Spam и др. Корейцы добавляли их в суп, куда шли все продукты под рукой – тофу, сыр, рамен, кимчи, острый соус кочуджан и т. п.
В Ыйджонбу, родине пудэ чигэ, хотели бы, чтобы суп переименовали, заменив отсылку к армии ("пудэ") на название города, но уже поздно: все привыкли к старому названию.
Пудэ чигэ (부대찌개) – острый суп, появившийся в Корее в 1950-е, когда американская военная база поставляла местному населению нетипичные для страны продукты – сосиски, консервированную фасоль и ветчину Spam и др. Корейцы добавляли их в суп, куда шли все продукты под рукой – тофу, сыр, рамен, кимчи, острый соус кочуджан и т. п.
В Ыйджонбу, родине пудэ чигэ, хотели бы, чтобы суп переименовали, заменив отсылку к армии ("пудэ") на название города, но уже поздно: все привыкли к старому названию.
❤68❤🔥15🔥6🤔2
Сад, каштановый суп и большой паук: на территории парка аттракционов Everland находится Художественная галерея Хоам (호암미술관) с традиционным садом и кафе.
Здание галереи, основанной компанией Samsung в 1982 году, выполнено в стиле ханока. Здесь проходят выставки современного искусства. В саду, особенно красивом осенью, можно видеть скульптуру влиятельной американо-французской художницы и скульптора Луизы Буржуа – большого паука под названием "Maman".
В новом кафе Hoam Cafe вы можете пообедать осенним каштановым супом и пибимбапом.
Адрес: 38, Everland-ro 562beon-gil, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do
경기도 용인시 처인구 포곡읍 에버랜드로562번길 38
Здание галереи, основанной компанией Samsung в 1982 году, выполнено в стиле ханока. Здесь проходят выставки современного искусства. В саду, особенно красивом осенью, можно видеть скульптуру влиятельной американо-французской художницы и скульптора Луизы Буржуа – большого паука под названием "Maman".
В новом кафе Hoam Cafe вы можете пообедать осенним каштановым супом и пибимбапом.
Адрес: 38, Everland-ro 562beon-gil, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do
경기도 용인시 처인구 포곡읍 에버랜드로562번길 38
❤81❤🔥11🤔2
Книжный уикенд: магазин литературы на английском языке dbBooks (동방도서판매) в Сеуле откроет свой склад для посетителей 15-16 ноября.
Это событие, именуемое "семейной распродажей" (WoW Family Sale) проходит дважды в год. Любители читать могут бродить среди целого леса печатных изданий – от манхвы до книг иностранных и корейских писателей. Мероприятие привлекает и иностранцев, и корейцев, изучающих английский.
Продажа книг – это ещё не всё. В субботу с 14 до 15 вы можете поучаствовать в "тихом часе чтения" на крыше. С 11 до 16 в выходные будет проходить выставка, в 15 автор Бора Чон представит свою новую книгу, а в воскресенье с 16 до 17:30 пройдёт сеанс буккросинга (обмена книгами).
Кстати, за 5000₩ можно заказать доставку купленных книг домой.
Адрес: 서울 성동구 성수일로 55 SK테크노빌딩
B101~B102, 55 Seongsu-il-ro, Seongdong-gu, Seoul
Это событие, именуемое "семейной распродажей" (WoW Family Sale) проходит дважды в год. Любители читать могут бродить среди целого леса печатных изданий – от манхвы до книг иностранных и корейских писателей. Мероприятие привлекает и иностранцев, и корейцев, изучающих английский.
Продажа книг – это ещё не всё. В субботу с 14 до 15 вы можете поучаствовать в "тихом часе чтения" на крыше. С 11 до 16 в выходные будет проходить выставка, в 15 автор Бора Чон представит свою новую книгу, а в воскресенье с 16 до 17:30 пройдёт сеанс буккросинга (обмена книгами).
Кстати, за 5000₩ можно заказать доставку купленных книг домой.
Адрес: 서울 성동구 성수일로 55 SK테크노빌딩
B101~B102, 55 Seongsu-il-ro, Seongdong-gu, Seoul
❤72🔥15❤🔥3
Гурмэ в Каннаме: если вы находитесь в Сеуле и хотите совместить вкусную еду и прогулку, загляните в воскресенье 16 ноября на площадь у восточного входа в торговый центр COEX.
Вечерний фестиваль гурмэ-еды предлагает более 100 разных блюд и закусок, живые выступления и музыку в непринуждённой атмосфере в свете огней города.
Вечерний фестиваль гурмэ-еды предлагает более 100 разных блюд и закусок, живые выступления и музыку в непринуждённой атмосфере в свете огней города.
❤78🔥8❤🔥7
Бабушкина мода: иногда тренды возникают не на подиуме, а ближе к дому.
Неожиданную популярность обрела "кимджан"-жилетка – типичная "униформа" корейских бабушек и тётенек, занятых заготовкой кимчи на год вперёд. Эти тёплые жилетки стоят в среднем 5000₩ и шьются из стёганой, часто цветастой ткани – настоящий бабушкин стиль.
Но после того как знаменитости (например, Дженни из группы Blackpink и Карина из aespa) начали носить жилетки, ими заинтересовалась и обычная молодёжь. Некоторые даже нарядились в них в день сдачи единого экзамена Сунын.
Неожиданную популярность обрела "кимджан"-жилетка – типичная "униформа" корейских бабушек и тётенек, занятых заготовкой кимчи на год вперёд. Эти тёплые жилетки стоят в среднем 5000₩ и шьются из стёганой, часто цветастой ткани – настоящий бабушкин стиль.
Но после того как знаменитости (например, Дженни из группы Blackpink и Карина из aespa) начали носить жилетки, ими заинтересовалась и обычная молодёжь. Некоторые даже нарядились в них в день сдачи единого экзамена Сунын.
❤86🤣36🔥17❤🔥4😈2
Много сувениров: район Инсадон остаётся популярной локацией для покупки "традиционных" сувениров, но если вам хотелось бы привезти из Корее более современный подарок для близких или для себя, заходите на ярмарку в Dongdaemun Design Plaza в Сеуле.
С 21 по 23 ноября в залах Art Hall 1 и 2 будут представлены сувениры из разных регионов Кореи, включая победителей конкурса, где мультинациональное жюри выбирало самые инновационные и практичные сувениры по доступным ценам.
Всего будут работать 140 киосков – что-нибудь обязательно придётся вам по вкусу.
Часы работы ярмарки – с 10 до 19 (до 18 в воскресенье).
Адрес: 281 Eulji-ro, Jung-gu, Seoul (서울 중구 을지로 281)
С 21 по 23 ноября в залах Art Hall 1 и 2 будут представлены сувениры из разных регионов Кореи, включая победителей конкурса, где мультинациональное жюри выбирало самые инновационные и практичные сувениры по доступным ценам.
Всего будут работать 140 киосков – что-нибудь обязательно придётся вам по вкусу.
Часы работы ярмарки – с 10 до 19 (до 18 в воскресенье).
Адрес: 281 Eulji-ro, Jung-gu, Seoul (서울 중구 을지로 281)
❤54❤🔥12
Рисунки в небе: по субботам на пляже Кваналли (광안리) в Пусане проходит вечернее световое шоу.
В течение 12 минут над мостом Кванандэгё 1000 светящихся дронов собираются в динамические изображения, связанные с символами корейской культуры. Во время больших праздников, таких как Чхусок и Новый год, в шоу участвуют 2500 дронов и представление становится особенно впечатляющим.
Каждый субботний вечер дрон-шоу показывают дважды – в 19 и 21 в зимний сезон (октябрь-февраль) и в 20 и 22 в летний (март-сентябрь). Просмотр бесплатный.
Адрес: 219 Gwanganhaebyeon-ro, Suyeong-gu, Busan
부산광역시 수영구 광안해변로 219 (광안동)
В течение 12 минут над мостом Кванандэгё 1000 светящихся дронов собираются в динамические изображения, связанные с символами корейской культуры. Во время больших праздников, таких как Чхусок и Новый год, в шоу участвуют 2500 дронов и представление становится особенно впечатляющим.
Каждый субботний вечер дрон-шоу показывают дважды – в 19 и 21 в зимний сезон (октябрь-февраль) и в 20 и 22 в летний (март-сентябрь). Просмотр бесплатный.
Адрес: 219 Gwanganhaebyeon-ro, Suyeong-gu, Busan
부산광역시 수영구 광안해변로 219 (광안동)
❤86🔥49❤🔥5
Лыжный сезон: низкие температуры в высоких северных регионах позволили начать сезон катания на лыжах на неделю раньше, чем в прошлом году.
Так, курорты Yongpyong Ski Resort и Phoenix Snow Park в Пхёнчхане в пров. Канвон открылись для любителей кататься по снежным склонам уже в пятницу. В первые же выходные эти курорты посетили 10 тысяч человек.
Ски-пасс в Yongpyong Ski Resort на целый день стоит 84000₩ на взрослого. Это самый старый и престижный лыжный курорт в Корее.
Так, курорты Yongpyong Ski Resort и Phoenix Snow Park в Пхёнчхане в пров. Канвон открылись для любителей кататься по снежным склонам уже в пятницу. В первые же выходные эти курорты посетили 10 тысяч человек.
Ски-пасс в Yongpyong Ski Resort на целый день стоит 84000₩ на взрослого. Это самый старый и престижный лыжный курорт в Корее.
❤🔥44❤36