Прикоснуться к неосязаемому: если вы в Сеуле, загляните в эти выходные в ханок-деревню Намсанголь (남산골). 12-13 сентября здесь проходит 16-й Seoul Intangible Cultural Heritage Festival (서울무형문화축제).
На фестивале собрали 31 вид нематериального культурного наследия Кореи, объединённый в пять тематических зон. В одной проходят традиционные представления, в другой мастера-ремесленники показывают свою работу. Отдельную зону посвятили традиционным алкогольным напиткам (дегустация и мастер-класс по приготовлению прилагаются), а другую – крафтовым поделкам и традиционным играм. И последняя – это квест-прогулка по фестивалю со сбором штампов и заданиями.
Вы можете сами изготовить традиционные аксессуары, сыграть в тухо (투호 – игра, в которой нужно бросать палочки в сосуд) и чегичхаги (제기차기 – подбрасывание бумажного волана ногой).
Сегодня фестиваль работает до 21, завтра – с 11 до 17. Вход бесплатный, но некоторые программы могут быть платными.
Адрес: 28 Toegye-ro 34-gil, Jung-gu, Seoul
서울특별시 중구 퇴계로34길 28
На фестивале собрали 31 вид нематериального культурного наследия Кореи, объединённый в пять тематических зон. В одной проходят традиционные представления, в другой мастера-ремесленники показывают свою работу. Отдельную зону посвятили традиционным алкогольным напиткам (дегустация и мастер-класс по приготовлению прилагаются), а другую – крафтовым поделкам и традиционным играм. И последняя – это квест-прогулка по фестивалю со сбором штампов и заданиями.
Вы можете сами изготовить традиционные аксессуары, сыграть в тухо (투호 – игра, в которой нужно бросать палочки в сосуд) и чегичхаги (제기차기 – подбрасывание бумажного волана ногой).
Сегодня фестиваль работает до 21, завтра – с 11 до 17. Вход бесплатный, но некоторые программы могут быть платными.
Адрес: 28 Toegye-ro 34-gil, Jung-gu, Seoul
서울특별시 중구 퇴계로34길 28
🔥24❤19❤🔥3
Осенний календарь: по традиции НОТК поделилась сезонной картой танпхуна (단풍) – времени, когда листва меняет цвет и деревья окрашиваются тёплыми оттенками осени.
Первыми листья начнут менять цвет в горах Сораксан — ожидается, что это произойдёт около 3 октября. Затем сезон придёт на Пукхансан (23 октября), Чирисан (28 октября) и Халласан на Чеджу (31 октября).
Пик танпхуна обычно наступает примерно через две недели после его начала. В этом году его ожидают 25 октября в горах Сораксан, 4 ноября на Пукхансане, 5 ноября на Чирисане, 11 ноября на Нэчжансане и 13 ноября на Халласане.
В Сеуле за осенними красками можно отправиться, например, во дворец Кёнбоккун, Сеульский лес, Олимпийский парк или на Намсан. А неподалёку от столицы — в ботанический сад Хвадам, на остров Намисом или в Сад утреннего спокойствия.
Даты предварительные и могут меняться в зависимости от погоды.
Первыми листья начнут менять цвет в горах Сораксан — ожидается, что это произойдёт около 3 октября. Затем сезон придёт на Пукхансан (23 октября), Чирисан (28 октября) и Халласан на Чеджу (31 октября).
Пик танпхуна обычно наступает примерно через две недели после его начала. В этом году его ожидают 25 октября в горах Сораксан, 4 ноября на Пукхансане, 5 ноября на Чирисане, 11 ноября на Нэчжансане и 13 ноября на Халласане.
В Сеуле за осенними красками можно отправиться, например, во дворец Кёнбоккун, Сеульский лес, Олимпийский парк или на Намсан. А неподалёку от столицы — в ботанический сад Хвадам, на остров Намисом или в Сад утреннего спокойствия.
Даты предварительные и могут меняться в зависимости от погоды.
❤46🔥18❤🔥10
Жирафы, K-pop, роботы и пр.: 19–20 сентября в Сеуле пройдёт сразу несколько интересных фестивалей.
Seoul Street Arts Festival (서울거리예술축제) – уличные спектакли, цирк и перформансы в парке Ттуксом и Сеульском лесу. В одном из выступлений будут участвовать 8-метровые красные жирафы. Время – с 10 до 22.
Адрес: Ttukseom Hangang Park & Seoul Forest
뚝섬한강공원, 서울숲
Seoripul Music Festival (서리풀뮤직페스티벌) – два дня музыки от классики и джаза до K-pop на перекрытом для машин участке моста Банпхо. Время – с 13 до 22 в сб, с 11 в вс.
Адрес: Banpo-daero, Seocho-gu
반포대로 서초역~서초3동사거리
Guro G Festival (구로G페스티벌) – выступления, фуд-маркет и не только у канала Анянчхон. Время – с 9 до 22.
Адрес: Anyangcheon, Guro-gu
안양천 구일역
Maker Faire Seoul 2026 (메이커 페어 서울) – фестиваль изобретений и творческих проектов. Будут роботы, ИИ-устройства, инди-игры, 3D-печать, медиа-арт, автомобили и пр. Некоторые проекты можно будет не только посмотреть, но и попробовать сделать самим. Время – с 10:30 до 17:30.
Адрес: DDP Future Road
DDP 미래로 일대
Seoul Street Arts Festival (서울거리예술축제) – уличные спектакли, цирк и перформансы в парке Ттуксом и Сеульском лесу. В одном из выступлений будут участвовать 8-метровые красные жирафы. Время – с 10 до 22.
Адрес: Ttukseom Hangang Park & Seoul Forest
뚝섬한강공원, 서울숲
Seoripul Music Festival (서리풀뮤직페스티벌) – два дня музыки от классики и джаза до K-pop на перекрытом для машин участке моста Банпхо. Время – с 13 до 22 в сб, с 11 в вс.
Адрес: Banpo-daero, Seocho-gu
반포대로 서초역~서초3동사거리
Guro G Festival (구로G페스티벌) – выступления, фуд-маркет и не только у канала Анянчхон. Время – с 9 до 22.
Адрес: Anyangcheon, Guro-gu
안양천 구일역
Maker Faire Seoul 2026 (메이커 페어 서울) – фестиваль изобретений и творческих проектов. Будут роботы, ИИ-устройства, инди-игры, 3D-печать, медиа-арт, автомобили и пр. Некоторые проекты можно будет не только посмотреть, но и попробовать сделать самим. Время – с 10:30 до 17:30.
Адрес: DDP Future Road
DDP 미래로 일대
❤27🔥11❤🔥4
"Met Gala по-корейски": подведены итоги конкурса на лучший костюм, изображающий экспонат Национального музея Кореи – и красная дорожка на финальной церемонии не разочаровала.
В этом году в финал прошли 25 участников и команд. Среди них – задумчивый бодхисаттва, парные каменные фонари со львами, бронзовые ритуальные колокольчики/погремушки (команда специально занималась йогой и акробатикой, чтобы добавить костюму элемент движения), колокол короля Сондока и мн. др.
Победила же студентка Чон Ынсоль, изобразившая фарфоровую рыбку эпохи Чосон. Оригинальный экспонат – небольшая бело-синяя фарфоровая капельница в форме карпа, с помощью которой учёные наливали воду на чернильный камень.
Первый приз – премия министра культуры, спорта и туризма и 3 млн вон, а главное – любовь народная.
В этом году в финал прошли 25 участников и команд. Среди них – задумчивый бодхисаттва, парные каменные фонари со львами, бронзовые ритуальные колокольчики/погремушки (команда специально занималась йогой и акробатикой, чтобы добавить костюму элемент движения), колокол короля Сондока и мн. др.
Победила же студентка Чон Ынсоль, изобразившая фарфоровую рыбку эпохи Чосон. Оригинальный экспонат – небольшая бело-синяя фарфоровая капельница в форме карпа, с помощью которой учёные наливали воду на чернильный камень.
Первый приз – премия министра культуры, спорта и туризма и 3 млн вон, а главное – любовь народная.
❤56🔥21❤🔥9🤔1
Вот и Чхусок (추석) — один из главных праздников Кореи, когда принято благодарить предков за славный урожай. В этом году он приходится на 25 сентября, а общие выходные продлятся с 24-го по 27-е.
В Сеуле в эти дни проходят специальные программы, посвящённые традиционной культуре. В ханок-деревне Намсанголь (남산골한옥마을) идёт фестиваль Namsan Dalbit Madang (с 10:00 до 20:00): в программе пхансори, традиционная музыка, выступления канатоходцев, народные игры, мастер-классы и стритфуд. В малом дворце Унхёнгун (운현궁) (11:00-17:00) можно поиграть в ют, ту-хо, пострелять из лука или сделать что-нибудь своими руками.
В Сеульском музее корейской народной музыки (서울우리소리박물관) в праздничные дни (11:00-17:00) также проводятся традиционные игры, представлены фотозона и мероприятия, посвящённые полной луне.
В эти выходные вход в четыре главных дворца Сеула — Кёнбоккун, Чхандоккун, Чхангёнгун и Токсугун — бесплатный.
В Сеуле в эти дни проходят специальные программы, посвящённые традиционной культуре. В ханок-деревне Намсанголь (남산골한옥마을) идёт фестиваль Namsan Dalbit Madang (с 10:00 до 20:00): в программе пхансори, традиционная музыка, выступления канатоходцев, народные игры, мастер-классы и стритфуд. В малом дворце Унхёнгун (운현궁) (11:00-17:00) можно поиграть в ют, ту-хо, пострелять из лука или сделать что-нибудь своими руками.
В Сеульском музее корейской народной музыки (서울우리소리박물관) в праздничные дни (11:00-17:00) также проводятся традиционные игры, представлены фотозона и мероприятия, посвящённые полной луне.
В эти выходные вход в четыре главных дворца Сеула — Кёнбоккун, Чхандоккун, Чхангёнгун и Токсугун — бесплатный.
❤48🔥21
Кадры на высоте: НОТК опубликовала правила использования дронов для
видеосъёмки в Корее.
Если дрон тяжелее 2 кг, его нужно зарегистрировать на Drone One-Stop (кор.). Тот же сервис необходимо использовать для получения разрешения на съёмку в следующих условиях:
– в зонах аэропортов (в радиусе 9,3 км); в отдельных районах центра Сеула; вблизи демилитаризованной зоны, военных объектов, АЭС и т. п.;
– на высоте более 150 м;
– для аэросъёмок;
– на территориях под управлением местных властей (объекты национального наследия, парки, пляжи, важные гос. объекты, частные территории и др. особые зоны);
– полёты ночью/за пределами прямой видимости оператора.
Нельзя нарушать границы приватности и управлять дроном в нетрезвом состоянии.
Предварительное разрешение не требуется при съёмках в дрон-парке:
– в Сеуле на берегу р. Ханган, наб. Кваннару (서울특별시 강동구 천호동 351-1);
– в Тэчжоне на берегу р. Кымган (대전광역시 대덕구 문평동 17);
– в Кванчжу на берегу р. Ёнсанган (전남광주통합특별시 북구 대촌동 46).
Подробнее см. на VisitKorea (рус.).
видеосъёмки в Корее.
Если дрон тяжелее 2 кг, его нужно зарегистрировать на Drone One-Stop (кор.). Тот же сервис необходимо использовать для получения разрешения на съёмку в следующих условиях:
– в зонах аэропортов (в радиусе 9,3 км); в отдельных районах центра Сеула; вблизи демилитаризованной зоны, военных объектов, АЭС и т. п.;
– на высоте более 150 м;
– для аэросъёмок;
– на территориях под управлением местных властей (объекты национального наследия, парки, пляжи, важные гос. объекты, частные территории и др. особые зоны);
– полёты ночью/за пределами прямой видимости оператора.
Нельзя нарушать границы приватности и управлять дроном в нетрезвом состоянии.
Предварительное разрешение не требуется при съёмках в дрон-парке:
– в Сеуле на берегу р. Ханган, наб. Кваннару (서울특별시 강동구 천호동 351-1);
– в Тэчжоне на берегу р. Кымган (대전광역시 대덕구 문평동 17);
– в Кванчжу на берегу р. Ёнсанган (전남광주통합특별시 북구 대촌동 46).
Подробнее см. на VisitKorea (рус.).
❤28❤🔥15
В какой город поехать? Дорама подскажет: до 19 ноября на 4-м этаже туристического центра HiKR Ground в Сеуле открыта выставка, посвящённая сериалам студии Studio Dragon.
На выставке представлено более 40 дорам, среди них – «Гоблин», «Мистер Саншайн», «Отель "Дель Луна"», «Винченцо» и др.
В пяти секторах экспозиции – сценарий, сцена, звук, реквизиты и локации – можно увидеть декор с киносъёмок, послушать саундтреки и погрузиться в мир любимых дорам при помощи интерактивных технологий.
В каждом секторе есть карточки с штрих-кодами, относящиеся к тому или иному сериалу, которые посетитель может собирать, а в конце отсканировать штрих-коды и получить рекомендации для путешествий по Корее на основе своих предпочтений.
На виртуальной карте можно выбирать маршруты по местам съёмок дорам. Маршрутов 12, и они объединены по темам – романтика, здоровье и т. п.
Не забудьте сделать снимки на память в «дорамной» фотобудке (бесплатно).
Адрес: 40 Cheonggyecheon-ro, Jung-gu, Seoul, South Korea
서울특별시 중구 청계천로 40
На выставке представлено более 40 дорам, среди них – «Гоблин», «Мистер Саншайн», «Отель "Дель Луна"», «Винченцо» и др.
В пяти секторах экспозиции – сценарий, сцена, звук, реквизиты и локации – можно увидеть декор с киносъёмок, послушать саундтреки и погрузиться в мир любимых дорам при помощи интерактивных технологий.
В каждом секторе есть карточки с штрих-кодами, относящиеся к тому или иному сериалу, которые посетитель может собирать, а в конце отсканировать штрих-коды и получить рекомендации для путешествий по Корее на основе своих предпочтений.
На виртуальной карте можно выбирать маршруты по местам съёмок дорам. Маршрутов 12, и они объединены по темам – романтика, здоровье и т. п.
Не забудьте сделать снимки на память в «дорамной» фотобудке (бесплатно).
Адрес: 40 Cheonggyecheon-ro, Jung-gu, Seoul, South Korea
서울특별시 중구 청계천로 40
❤58🔥8