Шановна громадо!
Не знаю, помітили ви чи ні, але в романах на Зенко вже давненько не відображаються зображення (вони начебто є (в редакторі), й їх начебто нема). В самому Зенко відповіли "тільки б причину знайти", і тут питання: чи шукали? Інше ж повідомлення про цей баґ взагалі проігнорували.

І так-то не вперше ми, перекладачі, спостерігаємо відверту байдужість команди сайту до розділу романів: вже пів року як зламаний редактор глав в мобільній версії застосунку; ШІ-шні переклади не проблема, бо це ж "безоплатна робота" (хоча ШІ-шні обкладинки таки проблема, і їх видаляють🤷‍♀️); про функцію коментування абзаців взагалі забудемо (ну тут може справді вона важка в реалізації, але я впевнена за це навіть не брались).

Коротше, дуже дістала така байдужість до розділу романів, коли сканлейторські проблеми вирішують і вирішують на раз-два, і додають купу нових безкорисних фіч типу підписок на команди, повідомлення, ігри👍
І поряд з цим романісти можуть просто на відповідь про проблему 3 тижні чекати, а про її вирішення.. ну як карта ляже)

Отже, хочу вас попрохати: якщо бачите проблему на сайті Зенко з романами, пишіть скаргу адмінам. Якщо вони ігнорують скарги окремих перекладачів, можливо, не ігноруватимуть, коли скарг стане більше.
Буду дуже вам вдячна💖

Хайтан вирішив, шо мені ці місяці дуже заможно жилося, і анонсував передзамовлення одразу на 3 і 4 томи #ЯМожу
(Такі вже мої хлопчики на обкладинках хороші😭)

Залишиться дочекатися лише 5 том, з яким ще обіцяли якийсь ексклюзивний бонус від Бей-Бей, і друга серія зібрана.