Late night Shōwa
10K subscribers
1.03K photos
17 videos
162 links
oriental love story
японский 20 век: курьёзные случаи/музыка/литература/кино/игры/Мисима/мемы
💌: @adrenalin_baby
Download Telegram
Крис Маркер, документалист, писатель, да и просто человек великого и неуемного таланта, с 1979 по 1981 много ездил в Японию ради съёмок одной из своих самых известных работ, фильма-эссе «Без солнца» (названного, кстати, по вокальному циклу Мусоргского, а ещё и нарезанного в духе Дзиги Вертова) и документалки «Тайна Кумико».
Давняя привычка режиссёра взяла верх, и кроме видео он ещё и много фотографировал – снимков набралось так много, что было решено сопроводить это все комментариями и выпустить альбомом, который был назван Le Dépays и увидел свет в 1982.
Название, переводящееся как «декорации», конечно, неспроста такое: на фотографиях все те же сюжеты, предметы и происшествия, что и в «Без солнца»: олени Нары, уличные фестивали, спящие в метро люди, ну и кошки. Много кошек.

Но господин Маркер любил Японию не безответно: с 1974 года в токийском квартале Кабуки-тё работает крохотный бар под названием La jetée, названный, собственно, по одному из фильмов мастера. Стены обвешаны киноафишами, все заставлено бутылками и кошачьими фигурками, а хозяйка, мадам Томоё, говорит бегло по-французски и любит наливать людям чего покрепче. Будете в городе - зайдите, что уж.
Киути Нобуо родился в 1923 в Токио, окончил лётную школу и во время Второй мировой был направлен на службу в авиаэскадрилию в Маньчжурию. После окончания боевых действий он, как и ещё 600 тысяч солдат японской армии, через Маньчжурию и Северную Корею попал в лагеря Советского Союза, где провёл три года в заключении. Вернувшись на родину, бывший десантник устроился работать на фабрику, ещё и обзавёлся новым хобби - начал рисовать. Собственно, этим он до 2021 и занимался, работая иллюстратором в городской газете, но по эту сторону он больше известен как автор зарисовок и рассказов о жизни и быте интернированного: его сын выложил несколько рассказов в переводе на несколько языков, в том числе и на русский.

«И вот потекли привычные будни военнопленного, которому уже нечего терять. Туалет под открытым небом, отгороженный соломенными циновками, являлся одновременно местом бесед боевых товарищей, типа: «Я сегодня гадал, и выпало, что я скоро смогу вернуться домой»

«В последней декаде декабря, когда стоял ужасный холод, у нас стала появляться куриная слепота из-за нехватки овощей и скудного, однообразного питания. В результате мои боевые товарищи постоянно натыкались друг на друга, когда ходили ночью в туалет.»

«По часу дежурили ночью на морозе -20 и провожали до туалета тех, кто страдал куриной слепотой. Было нелегко. При виде прекрасной луны на небе я начинал хлюпать носом, и слезы тут же замерзали на моих щеках.»

«Попробовал я как-то поработать славянской косой. У молоденькой девушки получалось с легкостью, а с меня только пот течет. «А все потому, что нельзя вертеть спиной», говорила девушка.»

«Монголы, хотя и понимают по-русски, выражаются коряво. Но лицом и телосложением похожи на японцев, что располагает к общению. Они прекрасные наездники. А я несколько раз упал с лошади.»

«После работы за несколько минут до построения мы занимались воровством. Мы воровали электрические лампочки, чтобы сделать лагерь хотя бы немного светлее. Мы протыкали мешок с рисом бамбуковой палкой, но много унести не удавалось.»
Вещь, которую мы, может, и не ожидали, но точно заслужили – Metal Service, альбом метал-каверов на YMO от группы Yellow Metal Orchestra, выпустившей сей опус в 1998. Жаль, что только один, чего вон одна переснятая обложка Solid State Survivor стоит!
Lady Snowblood / 修羅雪姫
Госпожа Кровавый Снег, 1973, Тосия Фудзита

1874 год, женщина рожает в тюрьме девочку, которую называет Юки из-за снега, идущего за окном. Арестантка рассказывает сокамерницам историю своей жизни: за год до этого её мужа и сына убили, а её саму изнасиловали трое бандитов, а после того, как она попыталась отомстить одному из обидчиков, она была поймана и осуждена пожизненно. Женщина, мечтая о возмездии, соблазнила охранника и решила родить ребёнка, который вернул бы честь матери. Вскоре после родов новоиспеченная мать умирает, попросив сокамерниц воспитать дочь нужным образом.
20 лет спустя молодая убийца по прозвищу госпожа Кровавый Снег встаёт на тропу мести, пройдя обучение у монахов.

Фильм показывает убийство как чистое искусство - и хоть история проста, то про эстетику фильма не сказать такого. Изобретательность из-за маленького бюджета где-то на грани экспериментов, экшн-сцены перемежаются картинками и фотографиями, ещё и вырезками из манги, на которой основан фильм. Монтаж лавирует между тщательно выверенными, почти что статичными кадрами, и более грубыми, снятыми на руках съемками персонажей в движении. Синтез радикального содержания, формальной смелости и экспрессивного подхода к аморальному поведению.

Ах да, у «Убить Билла» ноги растут именно отсюда, даже песню, которую спела Мейко Кадзи для «Госпожи», Тарантино позаимствовал для концовки своего фильма. С субтитрами смотреть здесь.
Иллюстрации к «Книге самурая» Мисимы, издательство Perigee, 1983
​​Синъитиро Адзума родился в 1982 в Кобе в полной обеспеченной семье, затем у него появилось ещё два младших брата, и вроде бы все выглядит беспроблемно, но отношения между домочадцами были прохладные – отец вечно работал, мать семейства не проявляла к детям много любви, дабы их не избаловать, и в итоге с мальчиками больше всего возилась бабушка, которую Синъитиро очень любил. Ребёнок поступил в элитную школу, был дружелюбным и общительным, и так было до пятого класса, как вдруг бабушка умерла. Мальчик остался наедине с матерью, которая требовала отличных оценок, и постепенно начал все больше уходить сначала в учебу, а затем и в себя. Начал резать слизняков, а затем и кошек.

10 февраля 1997 четырнадцатилетний школьник решил напасть на двух маленьких девочек, вломив им по голове металлической трубой, которую выбросил далеко от места преступления. Юный убийца даже не проверил, живы ли жертвы, и залёг на дно в ожидании шокирующих заголовков, но девочки отделались черепно-мозговыми травмами. 16 марта Адзума, вооружившись молотком и ножом, снова вышел на охоту, и у местной начальной школы увидел десятилетнюю Аяку Ямаситу. Мальчик спросил её, где можно помыть руки, и она только повернулась, чтобы проводить до умывальников, как получила молотком по голове несколько раз. Пока он сбегал с места происшествия, он успел наткнуться ещё и на девятилетнюю Казуми Исикаву, которую пырнул ножом в живот. Дома он сделал запись в дневнике: «Сегодня я провел священный эксперимент, чтобы подтвердить, как хрупки человеческие существа. Я ударил молотком, когда она повернулась ко мне. Думаю, что бил несколько раз, точно не помню, я был слишком взбудоражен». Девочка, получившая удары по голове, скончалась (с ножевым ранением выжила), после чего Синъитиро убедился в своей безнаказанности и через пару месяцев отправился выискивать новую жертву.

24 мая одиннадцатилетний Дзюн Хасэ прогуливался на свою беду в одиночестве. Адзума знал мальчика - это был друг его младшего брата, воспользовался этим, и позвал Дзюна на соседнюю гору «искать черепах», но там вместо них ребёнка ждала смерть от удушения шнурком. Убийца выколол ему глаза и вырезал веки, как бы «забрав душу себе», выпил его крови, отпилил ножовкой голову и подкинул её под ворота своей школы, раскидав рядом трупы кошек. Он вообще любил раскладывать изувеченных животных на местах своих преступлений.
Чуть позже после случившегося в местную газету пришло письмо аж на три листа витиеватых выражений: «В этой игре ставлю на кон свою жизнь, ведь если меня поймают, то наверняка повесят. Будьте внимательны и предельно яростны, разыскивая меня. Лишь убивая, я могу приглушить неисчерпаемую ненависть, которую испытываю, и на время обрести покой. Лишь причиняя боль другим, я облегчаю свою собственную. Полиция, попробуйте остановить меня, если сможете. Я отчаянно жажду видеть, как люди умирают», подписанное именем Сакакибара Сейто. Журналисты тут же раструбили об этом, допустив ошибку в его псевдониме, и в редакцию пришло ещё одно письмо с угрозами убивать по три человека за каждый случай неправильного написания имени маньяка. Через месяц подростка поймали – вспомнили про его любовь к мучению животных, да и выжившая девочка смогла описать нападавшего.

Адвокаты пытались доказать, что на мальчика просто повесили эти преступления, ведь он был слишком мал, не мог бы написать настолько сложные письма, едва учась на тройки, да и в признании написал, что совершил вещи, недоступные для человека его возраста. Сторона защиты была столь убедительна, что даже мать преступника приехала навестить его в тюрьме и спросить, точно ли он совершал все эти зверства. Меньше чем через семь лет Адзума вышел из тюрьмы и даже опубликовал мемуары о произошедшем, Zekka. Книга распродалась быстро, несмотря на возмущения в обществе, а несколько экземпляров с извинительными записками убийца разослал семьям жертв. Ну, зато после этого случая снизили минимальный возраст для уголовного наказания с 16 до 14.
​​Акико Янагивара родилась 15 октября 1885 в Токио и была вторым ребёнком в семье дипломата графа Сакимицу Янагивары. Непростая семья – как-никак, клан Фудзивара, а тетя девочки, леди Наруко, была наложницей императора Мейдзи и матерью императора Тайсё, что делало их с Акико двоюродными братом и сестрой.

Знатное происхождение не способствовало счастью в личной жизни – в 15 её выдали замуж за старшего сына семьи Китакодзи, и новоиспечённая жена быстро вылетела из школы из-за беременности. Через пять лет девушка не выдержала и ушла от мужа, оставила сына его семье и попыталась вернуться домой, но фамильные правила были слишком строги, и в них разведённая дочь считалась обесчещенной, а значит, не имела права ступать на порог родительской резиденции. Её отправили в интернат в Токио, чтобы она продолжила брошенную из-за деторождения учебу, где она познакомилась с будущей переводчицей Ханако Мураокой, ставшей её конфиденткой. В 1910 она встретила угольного магната Денъемона Ито и через год вышла за него замуж. Но опять не без скандалов – муж был старше её на четверть века, низкого происхождения, ведь он был из шахтёров, ещё и неграмотен, хоть и богат, а на момент свадьбы их сыну было уже несколько месяцев. Из-за осуждения в обществе (это активно освещала Токио нити нити симбун, как же, аристократка продалась!) с Акико перестала общаться даже вышеназванная мадам Ханако, но расстроенная Янагивара начала писать письма подруге, а затем и стихи, дружба восстановилась, а теперь уже поэтесса Акико взяла себе псевдоним Бякурен и начала публиковать работы в журналах.

Бякурен осталась известна тремя вещами – своей поэзией, своей красотой, заслужившей ей прозвище «одной из трёх красавиц Тайсё», и скандальными браками. Нет, с угольным магнатом тоже не пошло – в 1921 она, устав от ведения хозяйства и любовниц мужа, которых сама же под него и подкладывала, сбежала к социалисту Рюсуке Миядзаки, редактору одного из журналов и сыну политического активиста. Супружеская неверность каралась тогда законом, можно было получить до двух лет в тюрячке, но это мало того что не остановило даму, так она ещё и письмо о расставании отправила в газету Осака Асахи. Её муж опубликовал свой протест через пару дней в Осака майнити симбун. И потом ещё несколько. А затем прекратил и вообще обвинил газету в том, что они всё переврали. Никого не посадили, Ито не подал в суд, конечно, но жизнь у поэтессы все равно продолжала быть трудной – родственники за этот поступок пытались сдать её в монастырь, а затем держали взаперти, аристократия объявила ее персоной не их круга, новый избранник болел, и ей приходилось содержать всю его семью доходами с публикаций, а в 1945 её старший сын умер при бомбежке, но мадам не сдавалась – стала главной в журнале Кототама, занялась политическим активизмом во имя мира и писала стихи и прозу до самой смерти в 81 год.
Роскошная женщина.