Легенда о жестоком призраке / Curse of the Blood
怪談残酷物語, Kazuo Hase, 1968
怪談残酷物語, Kazuo Hase, 1968
Легендарные Софи Лорен и Матико Кё на Венецианском кинофестивале 1955 года. Очень интересно выглядит жемчужное ожерелье на японке – привычка носить бусы поверх кимоно появилась только в эпоху Мэйдзи, но после 50-х почему-то опять исчезла (в пользу традиционных вариантов, скорее всего).
Матико приехала представлять «Принцессу Ян Гуйфей», первый цветной фильм Кэндзи Мидзогути. Она и режиссёр работали вплоть до его смерти, оставив заметный след в истории японского кинематографа.
Матико приехала представлять «Принцессу Ян Гуйфей», первый цветной фильм Кэндзи Мидзогути. Она и режиссёр работали вплоть до его смерти, оставив заметный след в истории японского кинематографа.
Тема японской атомной катастрофы звучит в искусстве середины 20 века часто, но в музыке – особенно остро.
В 27 лет (мне эти биографии известных людей, добившихся чего-то до 30, спать по ночам не дают) Кшиштоф Пендерецкий создаёт своё самое известное произведение – "Плач по жертвам Хиросимы" для 52 струнных. Сначала оно называлось "8’37" (вероятно, по аналогии с знаменитой тишиной Кейджа), но после первого живого исполнения композитор дал ему иное название: "...я был поражен эмоциональным зарядом работы. Я подумал, что напрасно бы обрёк его на такую анонимность, на эти цифры. Я искал ассоциации, и, в конце концов, решил посвятить его жертвам Хиросимы".
Такое переименование оказалось и правда удачно подходящим к произведению: автор как будто смотрит на трагедию изнутри, передавая ужасающие последствия взрыва, и не физические, а моральные. Начинается "Плач" с пронзительных криков альтов, скрипок, контрабасов и виолончелей на предельно высоких звуках. Постепенно крик затихает и растворяется, все инструменты как бы панически копошатся, а затем перетекают в завывание воздушных сирен. А к концу звук буквально обваливается всей своей массой на слушателя, эдакий "ядерный взрыв" в 30 секунд на fortissimo.
Найти исполнителей для премьеры было сложно – Пендерецкому было отказано в Риме, в Кёльне, в Стокгольме дирижера пришлось уговаривать. В итоге впервые "Плач" отыграли в Краковской филармонии, композитор получил премию ЮНЕСКО и признание, а части из произведения использовались в "Сиянии", "Экзорцисте",..
и, почему я это все сейчас пишу – в третьем сезоне "Твин Пикс".
Это может быть тяжело, это может быть непривычно, ведь здесь обретается новый музыкальный язык, но давайте послушаем.
https://youtu.be/Pu371CDZ0ws
В 27 лет (мне эти биографии известных людей, добившихся чего-то до 30, спать по ночам не дают) Кшиштоф Пендерецкий создаёт своё самое известное произведение – "Плач по жертвам Хиросимы" для 52 струнных. Сначала оно называлось "8’37" (вероятно, по аналогии с знаменитой тишиной Кейджа), но после первого живого исполнения композитор дал ему иное название: "...я был поражен эмоциональным зарядом работы. Я подумал, что напрасно бы обрёк его на такую анонимность, на эти цифры. Я искал ассоциации, и, в конце концов, решил посвятить его жертвам Хиросимы".
Такое переименование оказалось и правда удачно подходящим к произведению: автор как будто смотрит на трагедию изнутри, передавая ужасающие последствия взрыва, и не физические, а моральные. Начинается "Плач" с пронзительных криков альтов, скрипок, контрабасов и виолончелей на предельно высоких звуках. Постепенно крик затихает и растворяется, все инструменты как бы панически копошатся, а затем перетекают в завывание воздушных сирен. А к концу звук буквально обваливается всей своей массой на слушателя, эдакий "ядерный взрыв" в 30 секунд на fortissimo.
Найти исполнителей для премьеры было сложно – Пендерецкому было отказано в Риме, в Кёльне, в Стокгольме дирижера пришлось уговаривать. В итоге впервые "Плач" отыграли в Краковской филармонии, композитор получил премию ЮНЕСКО и признание, а части из произведения использовались в "Сиянии", "Экзорцисте",..
и, почему я это все сейчас пишу – в третьем сезоне "Твин Пикс".
Это может быть тяжело, это может быть непривычно, ведь здесь обретается новый музыкальный язык, но давайте послушаем.
https://youtu.be/Pu371CDZ0ws
Обложки руки Масакане Ёнекура для одной из "трех великих странных книг" (三大奇書) – "Догра Магра" Юмэно Кюсаку.
Помнится, у Чехова была Палата №6. А вот здесь в палате № 7 спецклиники содержат Ичиро, и у него амнезия. И лечил Ичиро доктор, который, кажется, был сам не в себе – после его эксперимента у героя как раз и отбило память.
Находясь в замкнутом пространстве, Ичиро делает своеобразные открытия, пытается найти ответы на вопросы, которые вроде весьма очевидны, но все же не так уж и просты; неясно, он убийца-психопат, зарезавший жену и мать, или просто жертва странных психиатрических манипуляций.
Эта книга, повлиявшая на развитие японской научной фантастики, способна свести с ума, и мне даже непонятно, как написанный текст может так сильно влиять на психику.
У Догры не складывалось с переводами, единственный известный, если не ошибаюсь, выходил во Франции.
Но есть и хорошие новости – прекрасная @taishorising переводит этот проклятый шедевр, и, надеюсь, печатное издание наконец выйдет весной.
Помнится, у Чехова была Палата №6. А вот здесь в палате № 7 спецклиники содержат Ичиро, и у него амнезия. И лечил Ичиро доктор, который, кажется, был сам не в себе – после его эксперимента у героя как раз и отбило память.
Находясь в замкнутом пространстве, Ичиро делает своеобразные открытия, пытается найти ответы на вопросы, которые вроде весьма очевидны, но все же не так уж и просты; неясно, он убийца-психопат, зарезавший жену и мать, или просто жертва странных психиатрических манипуляций.
Эта книга, повлиявшая на развитие японской научной фантастики, способна свести с ума, и мне даже непонятно, как написанный текст может так сильно влиять на психику.
У Догры не складывалось с переводами, единственный известный, если не ошибаюсь, выходил во Франции.
Но есть и хорошие новости – прекрасная @taishorising переводит этот проклятый шедевр, и, надеюсь, печатное издание наконец выйдет весной.
@dvorbooks, если вы выпустите книгу не с этими обложками, я страшно расстроюсь