4 дарс/dars/урок
Мавзу/mavzu/тема:
Менинг оилам - Mening oilam - Моя семья

Оила - Oila - Семья
Она (Ойи) - Ona (Oyi) - Мать (Мама)
Ота (Дада) - Ota (Dada) - Отец (Папа)
Буви - Buvi - Бабушка
Бува - Buva - Дедушка
Ака - Aka - Брат
Ука - Uka - Младший брат
Опа - Opa - Сестра
Сингил - Singil - Младшая сестра
Жиян - Jiyan - Племянник(ца)
Тоға - Tog'a - Дядя (брат матери)
Хола - Xola - Тётя (со стороны матери)
Амма - Amma - Тётя (со стороны отца)
Амаки - Amaki - Дядя (брат отца)
Қайнона - Qaynona - Свекровь/тёща
Қайнота - Qaynota - Свекор/тесть

Нужна ли озвучка уроков? Если нет, не затруднит ли вас написать об этом в комментариях?

Юмора немношк :)

Учим узбекский с Никитой ;)

Ассалому алайкум, қадрли обуначилар! Ҳайрли кун.
Хўш, яна бир дарсимиз бор.

5 dars/дарс/урок
Mavzu/мавзу/тема:
Sonlar/сонлар/числа

1 - bir - бир - один
2 - ikki - икки - два
3 - uch - уч - три
4 - to'rt - тўрт - четыре
5 - besh - беш - пять
6 - olti - олти - шесть
7 - yetti - етти - семь
8 - sakkiz - саккиз - восемь
9 - to'qqiz - тўққиз - девять
10 - o'n - ўн - десять
11 - o'n bir - ўн бир - одиннадцать
12 - o'n ikki - ўн икки - двенадцать
13 - o'n uch - ўн уч - тринадцать
14 - o'n to'rt - ўн тўрт - четырнадцать
15 - o'n besh - ўн беш - пятнадцать
16 - o'n olti - ўн олти - шестнадцать
17 - o'n yetti - ўн етти - семнадцать
18 - o'n sakkiz - ўн саккиз - восемнадцать
19 - o'n to'qqiz - ўн тўққиз - девятнадцать
20 - yigirma - йигирма - двадцать
21 - yigirma bir - йигирма бир - двадцать один
22 - yigirma ikki - йигирма икки - двадцать два
23 - yigirma uch - йигирма уч - двадцать три
30 - o'ttiz - ўттиз - тридцать
40 - qirq - қирқ - сорок
50 - ellik - эллик - пятьдесят
60 - oltmish - олтмиш - шестьдесят
70 - yetmish - етмиш - семьдесят
80 - sakson - саксон - восемьдесят
90 - to'qson - тўқсон - девяносто
100 - yuz - юз - сто
150 - bir yuz ellik - бир юз эллик - сто пятьдесят
200 - ikki yuz - икки юз - двести
300 - uch yuz - уч юз - триста
400 - to'rt yuz - тўрт юз - четыреста
500 - besh yuz - беш юз - пятьсот
1 000 - bir ming - бир минг - одна тысяча
2 000 - ikki ming - икки минг - две тысячи
5 000 - besh ming - беш минг - пять тысяч
1 000 000 - bir million - бир миллион - один миллион
1 000 000 000 - bir milliard - бир миллиард - один миллиард

☕️ Ассалому алайкум, қадрли обуначилар! Ҳайрли тонг!

📌 Предлагая какое-то действие, используйте следующие спряжения:

Чой ИЧ = Чай пей
Чой ИЧИНГ = Пейте чай (при обращении на Вы)
Чой ИЧСИН = Пусть пьёт чай
Чой ИЧАЙЛИК = Давайте выпьем чаю
Чой ИЧИНГЛАР = Пейте чай (во мн. числе)
Чой ИЧСИНЛАР = пусть пьют чай

🖇Закрепите навык со следующими глаголами:

Кирмоқ - входить
Келмоқ - приходить
Бермоқ - давать
Олмоқ - брать
Тортмоқ - взвешивать

​​​​6 дарс/урок
Бугунги мавзу/сегодняшняя тема:
Телефон суҳбати - Телефонный разговор

1⃣
- Алло, ҳайрли кун! / Алло, добрый день!

- Алло, ҳа, сизни эшитаяпман. / Алло, да я вас слушаю.

- Лилия Владимировна билан гаплашмоқчи эдим… / Я хотел поговорить с Лилией Владимировной…

- Сиз рақам теришда адашдингиз. / Вы ошиблись номером.

- Кечирасиз. / Извините.

- Ҳечқиси йўқ. / Ничего, все нормально.

2⃣
- Алло, ассалому алайкум! / Алло, здравствуйте!

- Ваалайкум ассалом! / Здравствуйте!

- Сиз мен билан ўзбекча гаплаша оласизми? / Вы можете говорить со мной по узбекски?

- Афсуски, мен ўзбек тилини унча яхши билмайман. Озгина тушунаман, лекин гаплашишга ҳаракат қиламан. / К сожалению, я плохо знаю узбекский. Немного понимаю, но постараюсь.

- Менга Рустам ака Хусанов керак эди… / Мне нужен был Рустам ака Хусанов…

- У ҳозирча йўқ, банкка кетган. Кейинроқ қайта қўнғироқ қилинг. / Его пока нет, он ушел в банк. Перезвоните позже

- Кечирасиз. Балки сиз ёрдам бера оларсиз? Эртага мажлис соат неччида бўлади? / Извините. А может быть вы поможете? Во сколько завтра состоится собрание?

- Бу савол билан ташкилотчилар бўлимига мурожаат қилинг. / Обратитесь с этим вопросом в организационный отдел.

- Уларга қандай қўнғироқ қилиб тушаман? / Как мне им позвонить?

- Ички телефон рақами 123 / Внутренний номер 123

- Раҳмат, ҳайр. / Спасибо, до свидания.

- Кунингиз яхши ўтсин. / Хорошего вам дня.

🌟Друзья, хорошие новости. В узбекском языке нет понятия грамматического рода, и мы не потратим годы на то, чтобы перестать ошибаться в словах "Машина белый", "Она спел песню", "Он прочла книгу".

В узбекском, как и в большинстве языков мира, всё очень просто: и қалпоқча (шапочка) қизил (красная), и от (конь) - қизил, и Spark (Chevrolet).

Грустно, что это лишает нас такой красоты, как "лошадка стояла в тумане", но не катастрофично, потому что в английском языке - то же самое (нет грамматических родов).

❤️ Мы также с пониманием отнесёмся к сложностям тех, кто только изучает русский язык, и вынужден разбираться, почему погода хорошая, кофе крепкий и золото драгоценное.

Добрый день, дорогие подписчики. Спасибо за интерес к ресурсу. Нас уже больше тысячи. К пяти тысячам будем разыгрывать ценные призы за самые лучшие советы и комментарии.

По поводу наших текстов и уроков. Мы стараемся согласовывать их с носителями языка. Но если вдруг мы допустим ошибку, сильно нас не ругайте. Но и не стесняйтесь нас поправлять. В каждом нашем уроке будет доступна возможность делать комментарии. Ждем исправлений, пожеланий и просто вопросов.

Кунингиз яхши ўтсин!

Ну, и собственно, благодарим Вас за комментарии в обратной связи. Мы все читаем. Спасибо. Вот два интересных комментария про букву "и" в узбекском, от наших пользователей.

Дилшод:
Тут надо еще напомнить, что в узбекском языке буква "и" в начале слова читается как "и", а в середине и в конце слова она читается звуком, похожим на "ы".

Абдуазим:
Здравствуйте, не всегда буква i читается глухо даже если она в середине слова, и не всегда читается четко, даже если в начале слова.

Ниже приведены слова, если "и" написано маленькой буквой, то произносим глухо, если большой, то четко.

Например слова заканчивающиеся на "-ий(я)(ё)" (возможно слова арабского происхождения):
- абадИй
- азалИй
- салбИй
- моддИй
- маънавИй
- тарихИй
- иқтисодИй
- авлИё
- дИйдИё
- адабИёт
- адлИя
- маъмурИят
- ҳуррият
- савИя
- салоҳИят
и т.д.

Заимствованные слова:
- АвИацИя
- МИллИон
- МашИна
- ГеографИя
- МагнИй
- КалИй
И т.д.

Слова заканчивающиеся на "-ли", "-лик":
- ГўштлИ
- ПуллИ/к
- КартошкалИ
- СаботлИ
- МардлИк
и т.д.

Слова вообще не подчиняющиеся никаким правилам:
- иқтисод
- ислом
- исириқ
- иссиқ
- ИнгИчка
- мИнг
- тИйин
- самИмИй
и т.д.

​​Ассалому алайкум, қадрли обуначилар! Хайрли Кун!

Друзья, часто так случается, что срочно нужно узнать значение/перевод слова, а спросить некого. Да, гугл выручает, но не всегда корректно, да и кириллицу он не выдает.

Хотим порекомендовать вам онлайн-переводчик, который часто выручает и нас.

Надеемся, это несколько облегчит изучение.

Всем хорошего дня :)

🔥 Друзья, с помощью этого урока, вы приблизитесь к уровню носителей языка на 7,23 мили ровно.

✔️ Вы, конечно же, знаете, что действия, происходящие в настоящий момент, в узбекском языке выражаются прибавлением аффикса +яп к основному глаголу:

Мен ўқияпман, бораяпман, ишлаяпман, и т.д.

😲 Но мало, кто знает главный секрет Эски Шахара. Раскрываем.

Есть незначительные исключения. О них нам никто не рассказывал, но они слышны и выдают нас в нашей речи:

‼️ К глаголам "стоять", "сидеть", "лежать" и "ходить" прибавляется другой аффикс: +иб

Мен турибман вместо "Мен тураяпман"
Мен ўтирибман вместо "Мен утираяпман"
У ётибди вместо "У ётияпти"
Биз юрибмиз вместо "Биз юряпмиз"

📌 Опробуйте эти слова на слух, сравните с неправильными и прочувствуйте, в каком варианте гармонии больше. Язык - ведь та же музыка, и это всегда хороший индикатор. Если звучит гармонично, легко, то, скорее всего, вы говорите верно.

🔥 Это чувство обязательно придёт. Просто немного терпения.

🤡 Триллер на ночь

☝️См. на картинке выше легендарный диалог Қизил Қалпоқча и Бўрибоя. Специально не даём перевода, ибо вы его и так знаете. Да и мозгу нужны задания.

📌 Это очень простой текст, но даже здесь есть чему поучиться. Взгляните, как образуются слова и строится порядок слов в предложениях:

✔️ аффикс принадлежности "-нгиз/ингиз" - Ваши

✔️ аффикс сравнительной степени "-роқ" - придаёт дополнительную интенсивность прилагательному

✔️аффикс "ш/иш" - прибавляется к глаголу, как спутник к слову "учун" (для)

❤️В целом, детская литература - замечательный способ изучения любого языка. В наших книжных, и даже чаще - в канцтоварных магазинах, продаются двухязычные сказки. Возьмите, погружайтесь, сразу увидите прогресс.

🌟На сегодня всё. Спокойной ночи и хороших всем выходных!

​​Ассалому алайкум, қадрли обуначилар! Хайрли кун! Простите нас за долгое молчание. У нас были долгие выходные :)
Итак, поехали!

8 dars/дарс - урок
Bugungi mavzu/Бугунги мавзу - Сегодняшняя тема: Hafta kunlari/ҳафта кунлари - Дни недели

Hafta/ҳафта - Неделя
Kun/Кун - День
Ish kuni/Иш куни - Рабочий день
Dam olish kuni/Дам олиш куни - Выходной день
Bayram kuni/Байрам куни - Праздничный день

Bugun/Бугун - Сегодня
Ertaga/Эртага - Завтра
Kecha/Кеча - Вчера
Ertadan keyin/Эртадан кейин - Послезавтра
Kechadan oldin/Кечадан олдин - Позавчера

Примечание: В узбекском языке нет точного перевода емкого русского слова "будни". Есть обозначение по типу "простой" (оддий куни) день, или "рабочий" (иш куни) день. Как заметил один из наших носителей языка, проще сказать: "Дам олиш куни эмас" 😁

Ну и собственно дни недели:
Dushanba/Душанба - Понедельник
Seshanba/Сешанба - Вторник
Chorshanba/Чоршанба - Среда
Payshanba/Пайшанба - Четверг
Juma/Жума - Пятница
Shanba/Шанба - Суббота
Yakshanba/Якшанба - Воскресенье