الفنان : 유리
الاغنيه : 빠져가
المده : 3:03
الترجمه : #الادمن_جوهي
النوع : lyrics 가사
القناه : @learnkoreanfromzero

#الادمن_جوهي
#주희
#ممنوع_حذف_حقوق_النشر_لي_اي_موقع_اخر

유리 - 빠져가 가사

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

더 빠져가 깊이 너와 나
같이
لنقع في عمق بعضنا اكثر انا وانت

빠져가 깊이 너와 나 같이
لنقع في عمق بعضنا انا وانت

내가 바라는 단 한 가지는 넌 나에게 스며 내 안에 번져
الشيء الوحيد الذي اريد الحصول عليه هو ان تنغمس بي وتنتشر داخلي

작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어
كل شعور صغير اريد ان املأه بك

더 빠져가 깊이 너와 나
같이
لنقع في عمق بعضنا اكثر انا وانت

빠져가 깊이 너와 나 같이
لنقع في عمق بعضنا انا وانت

끝도 없이 펼쳐진 마치 하늘 같은 수평선
في افق لا نهايه له كالسماء

그 위에 작은 섬처럼 떠 있는 너와 나
نظل انا وانت فوق ذلك الافق كالجزيره الصغيره

눈을 보는 그 미소에 난
بتلك الابتسامه التي على عيناي

온 세상이 빛으로 물들어
ارى العالم كله يشع بالنور

손을 잡고 나 눈을 감아
امسك بيدي واغلق عيني

이 시간이 여기서 멈추길
اتمنى ان يتوقف هذا الوقت هنا

더 빠져가 깊이 너와 나
같이
لنقع في عمق بعضنا اكثر انا وانت

빠져가 깊이 너와 나 같이
لنقع في عمق بعضنا انا وانت

내가 바라는 단 한 가지는 넌 나에게 스며 내 안에 번져
الشيء الوحيد الذي اريد الحصول عليه هو ان تنغمس بي وتنتشر داخلي

온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워
أملأت قلبي بالكامل بك انني املئ قلبي

더 빠져가 깊이 너와 나
같이
لنقع في عمق بعضنا اكثر انا وانت
빠져가 깊이 너와 나 같이
لنقع في عمق بعضنا انا وانت

새하얗게 눈부신 마치 그림 같은 구름이
صوره لونها ابيض مشرق كلون السحاب

저 뜨거워진 태양을 다 가려주는 그늘을 만들어
لتغطيك بظلها من حراره الشمس

소원이 곧 내일이 돼
الامنيات ستصبح الغد قريبا

어제보다 오늘 더 설레고
نبضي يتسارع اليوم اكثر من الامس

너와 함께 난 가고 싶어
اريد الذهاب برفقتك

저 가까이 내 꿈이 닿는 곳
الىذلك المكان القريب الذي يصلني لحلمي

더 빠져가 깊이 너와 나
같이
لنقع في عمق بعضنا اكثر انا وانت

빠져가 깊이 너와 나 같이
لنقع في عمق بعضنا انا وانت

내가 바라는 단 한 가지는 넌 나에게 스며 내 안에 번져
الشيء الوحيد الذي اريد الحصول عليه هو ان تنغمس بي وتنتشر داخلي

온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워
أملأت قلبي بالكامل بك انني املئ قلبي

더 빠져가 깊이 너와 나
같이
لنقع في عمق بعضنا اكثر انا وانت

빠져가 깊이 너와 나 같이
لنقع في عمق بعضنا انا وانت

가끔은 아닌 척하려 해도
다 감추지 못한 채 선명해져
اتظاهر احيانا بأني اخفي كل شيء لكن لا استطيع لان كل شيء يصبح واضحا علي

아무리 애를 써 애써봐도
숨기지 못한 맘 너를 향해
فحتى لو حاولت بشده فلا يمكنني اخفاء قلبي امامك

(희미한 안개가 사라지듯이
이제 눈앞이 선명해 Baby)
( كما ينقشع الضباب كل شيء يصبح واضحا امام عيناي الان عزيزي )

마치 정해진 운명처럼
انه كالمصير المحتوم

운명처럼
كالمصير

(정해진 운명처럼)
( كالمصير المحتوم )

더 빠져가 깊이 너와 나
같이
لنقع في عمق بعضنا اكثر انا وانت

빠져가 깊이 너와 나 같이
لنقع في عمق بعضنا انا وانت

내가 바라는 단 한 가지는 넌 나에게 스며 내 안에 번져
الشيء الوحيد الذي اريد الحصول عليه هو ان تنغمس بي وتنتشر داخلي

작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어
كل شعور صغير اريد ان املأه بك

더 빠져가 깊이 너와 나
같이
لنقع في عمق بعضنا اكثر انا وانت

빠져가 깊이 너와 나 같이
لنقع في عمق بعضنا انا وانت

🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

#الادمن_جوهي
#주희
#ممنوع_حذف_حقوق_النشر_لي_اي_موقع_اخر

الكلمات 📖

단한 شيء وحيد
안에 في داخل
가득 ممتلئ
하늘 سماء
끝 نهايه
수평선 أفق
섬 جزيره
위에 فوق
미소 ابتسامه
세상 عالم/دنيا
빛 ضوء/نور
손 يد
시간 وقت/ساعه/زمن
여기서 هنا
맘 قلب/عقل/عاطفه/مشاعر
온통 كله
온 كل /من حول/كل شي من حول
그림 رسمه
구름 سحاب/غيوم
태양 شمس
다 كل/الكل
소원 امنيه/امنيات
곧 قريبا
내일 غدا
어제 امس
오늘 اليوم
더 اكثر/المزيد
꿈 حلم
가까이 بالقرب
곳 مكان
가끔 احيانا
눈앞 امام العين
앞 امام
눈 عين
이제 الان
안개 ضباب
마치 يشبه/مثل/ك
운명 مصير/قدر
같이 معا/سويا/مع
함께 معك/برفقه/مع
너 انت غير رسمي
나 انا غير رسمي

الافعال 동사

번지다 ينتشر
되다 يصبح/يكون
멈추다 يتوقف
펼쳐지다 يصبح ممتد
펼치다 يمتد
뜨겁다 حراره (ليس للجو
가리다 يغطي
만들다 يصنع
설레다 ينبض/يرتعش/يرفرف
선명하다 واضح/مشرق
선명해지다
يصبح واضح/يصبح مشرق
애쓰다 يحاول/يسعى
숨기다 يخفي/يتنفس
사라지다 يختفي/ينقشع
정하다 يحسم/يحتم
정해지다
يصبح محتوم/يصبح حاسم
감추다 يكتم/يخفي
닿다 يصل
빠지다 يقع
바라다 يريد/يتمنى/يأمل
가지다 يحصل/يملك
채우다 يملأ/يصب
물들다 يشع/يتلون
잡다 يمسك/يأخذ
감다 يغلق ( للعين

الصفات 형용사

작은 صغير
희미한 خافت/باهت

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

#الادمن_جوهي
#주희
#ممنوع_حذف_حقوق_النشر_لي_اي_موقع_اخر

لن تستطيع التخلص على خوفك الا بالقوه ولن تستطيع التغلب على خجلك الا بالجرأه ولن تتغلب على توترك الا بالثقه
كذلك اللغه لن تتغلب على الصعاب فيها الا بالصبر والاجتهاد
( في كل سنه يأتي الشتاء
وهذا دائما مالا نشاء ....
لكن يجب ان نحافظ على الابتسامه)
جوهي - حافظ على الابتسامه والقوه

الصبر والقوه والجرأه والثقه مفتاح كل شيء

#주희

خمسه اشياء لا تفعلها في كوريا الجنوبيه❌
الجزء الثاني

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

- لا تسأل عن الدين فالكوريين يتحسسون من هذا السؤال لانه اعمال دينك بينك وبين الرب وليس للتظاهر فالكوريين لا يحبون هذا السؤال لانه حساس

- لا تصور احد دون علمه فالكوريين يحبون الخصوصيه فاذا قمت بتصويرهم دون علمهم قد تعاقب

- عندما تقدم شيء او تعطي شيء استخدم كلتا يديك ليس يد واحده

- لا تكتب اسمك او اسم اي احد باللون الاحمر

- لا تتاخر في مواعيدك فالكوريين يحبون كل شيء بسرعه ويحبون عدم التأخر في المواعيد

✨✨✨✨✨✨✨✨

#الادمن_جوهي
#주희
#ممنوع_حذف_حقوق_النشر_لي_اي_موقع_اخر

قاعده التنسيب 의

تضاف بعد الاسم لكن اغلب استخدامها كتابي ليس واقعي

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

تفرقه :-

인간 소리 صوت انسان

يمكن اضافه 의
인간의 소리 صوت انسان
وطبعا لم يختلف المعنى

✨✨✨✨✨✨✨✨

나의 가방이야
حقيبتي

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

#الادمن_جوهي
#주희
#ممنوع_حذف_حقوق_النشر_لي_اي_موقع_اخر

🧑🏻 흐아 배고파
هاا اشعر بالجوع

👩🏻 오빠!
اوبا

🧑🏻 왜?
ماذا؟

👩🏻 날 먹어
كلني

🧑🏻 응? 뭐라고?
نعم؟ ماذا قلتي؟

👩🏻 날 먹다고
قلت كلني

🧑🏻 허 자기야
اوه عزيزتي

👩🏻 뭐?
ماذا؟

🧑🏻 그거 무슨 뜻이 알아?
هل تعرفين معنى ذلك؟

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

그거 무슨 뜻이야?(이에요)
مامعنى ذلك؟

استخدام 먹다 كثير لكن استخدامها ب...
날 먹어 كلني
널 먹어 اكلك
날 먹고 싶어 اريدك ان تاكلني
널 먹고 싶어 اريد اكلك

العرب عادي لديهم هذه الاستخدام لكن في كوريا خطر فمعناها منحرف واستخدامها منحرف 18+ لذا انتبهوا من استخدامها بعض التعليقات اراهم يكتبون :

와 초콜릿처럼 널 먹고 싶어
واه انت مثل الشكولاطه اريد اكلك

😨تعد مصيبه عندما يقرأها كوري لان معناها سيئ لذا انتبهوا ليست كل الثقافات تقبل بنفس الشيء

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

#الادمن_جوهي
#주희
#ممنوع_حذف_حقوق_النشر_لي_اي_موقع_اخر

اختبارات سمع ترجمه/كتابه
اكتب جوابك في البوت
@Turk_arab_bot
نبدأ

ترجمه الاختبار :-

그거 무슨 뜻이 알아?
هل تعلم معنى ذلك؟

맛있겠네
يبدو لذيذا

잘 먹어라 얘들아
كلوا جيدا ياصغار

그렇게 이렇게 진짜로 잡혀 오게 될 줄 알아
هكذا او هكذا فأنا اعلم كيف سينتهي الامر بالقبض عليه حقا

잘 잤어?
هل نمت جيدا (تشبه صباح الخير)

하나님을 믿고 있다면 모든 것이 가능해
اذا صدقت/امنت بالرب فكل شيء ممكن

무슨 소리야?
مالذي تقصده؟

قاعده " لي/الى/ل " / " من "
الجزء الاول

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

께 رسمي جدا
에게 رسمي منخفض
한테 غير رسمي

وتعني " الى , لي , ل "

يعني اعطاء او تقديم شيء لشخص اخر


한테
معنى اخر وهو " بالنسبه لي"

تستخدم بعد الاسم هذه القواعد

께
يجب استخدام صيغ رسميه جدا معها

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

고객님께 드립니다
اعطيه لي الزبون/اعطيه الى الزبون

당신에게 말하고싶어요
اريد ان اخبرك

너 나한테 특별해
أنت مميز بالنسبة لي

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

#الادمن_جوهي
#주희
#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر

👱🏻‍♀ 할머니 안녕하세요
جدتي مرحبا

👵🏼 어 안녕 우리 딸
اهلا ابنتي

👱🏻‍♀ 라일라 빨리 와
ليلى بسرعه تعالي

👩🏻 흐아 힘들다 이 산이 너무 높아
ها انه متعب هذا الجبل حقا عالي

👵🏼 저 사람은 누구야?
من ذلك الشخص؟

👱🏻‍♀ 우리 친구예요
انها صديقتي

👩🏻 안녕하십니까 할머니
مرحبا ياجدتي

✨✨✨✨✨✨✨✨✨

안녕하십니까 رسميه جدا
안녕하세요 رسميه منخفضه
안녕 غير رسميه
وكلها تعني مرحبا/السلام عليكم

وقد تعلمنا الصيغ من قبل

ولان السيده كبيره في السن وبعمر جدتها نادتها 할머니 مع انها ليست جده ليلى وانما من باب الاحترام
واما اذا كانت بعمر والدتك فناديها 이모 بمعنى عمه او خاله
حتى لم تكن كذلك فهذا احترام لها فقط

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

#الادمن_جوهي
#주희
#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر

누구나 실수를 합니다
اين كان الشخص فانه يرتكب الاخطاء

الجمله توضح ان مهما كان لونك او جنسك او غني او فقير حيوان انسان كل ذلك يعبر انهم يرتكبون الاخطاء

#الادمن_جوهي
#주희
#ممنوع_حذف_حقوق_النشر_لي_اي_موقع_اخر

@YTOTY_Bot - 02:08, 4.6 MB